Questo contenitore per il pane ( e non solo) è molto più utile di quanto si possa pensare.
Realizzato in materiale metallico, presenta linee morbide con design vintage (tipo anni 50?)

E’ ben rifinito. I bordi del coperchio bombato combaciano bene con la base, grazie ad una rientranza ad hoc sul bordo,
per cui spero che sia sufficientemente ermetico da impedire che possano entrare le formiche nei periodi caldi dell’anno
ed impedire che banchettino con il mio pane…spesso ho dovuto tenere il pane in frigorifero, il che non è proprio il massimo per la fragranza del pane.
D’altra parte un contenitore perfettamente ermetico non andrebbe nemmeno bene perché farebbe ammuffire il pane.
A differenza di altri tipici contenitori per il pane, che hanno l’apertura posta frontalmente, l’apertura superiore
aumenta la capacità di carico e sfrutta al massimo lo spazio interno. E’ abbastanza capiente con i suoi 44x20x20 cm.
Il coperchio può ruotare di 180° e le cerniere d’acciao appaiono robuste, stessa cosa vale per il manico con una sorta di laccetto in pelle.
Ovviamente può essere usato per conservare un po’ di tutto, non solo alimenti.
E’ perfetto per esempio per conservare biscotti, farine, spezie, semi, etc
Anche l’interno del contenitore è ben rifinito e non ho riscontrato per fortuna il problema di cui ho sentito parlare in un’altra recensione.
Il mio portapane infatti non presenta nessun interstizio all’interno( o in alcuni punti sono davvero minuscoli) per cui non c’è la possibilità che si infilino le molliche di pane.
La pulizia risulta facilitata e basta usare di tanto in tanto un panno umido o al limite con una goccia di detersivo e poi asciugare subito.
Il colore è molto più bello dal vivo che in foto. In teoria dovrebbe essere verde, ma a seconda della luce appare più o meno giallo tendente al verde

Este recipiente para pan (y no solo) es mucho más útil de lo que piensas. Fabricado en material metálico, tiene líneas suaves con un diseño vintage (¿como los años 50?) Está bien acabado. Los bordes de la tapa abovedada encajan bien con la base, gracias a una hendidura ad hoc en el borde, así que espero que sea lo suficientemente hermético para evitar que las hormigas entren durante los períodos más cálidos del año y evitar que se den un festín con mi pan... a menudo tuve que guardar el pan en el refrigerador, lo cual no es realmente lo mejor para la fragancia del pan. Por otro lado, un recipiente perfectamente hermético ni siquiera sería bueno porque enmohecería el pan. A diferencia de otras paneras típicas, que tienen la apertura en la parte delantera, la apertura superior aumenta la capacidad de carga y aprovecha al máximo el espacio interior. Es bastante espacioso con sus 44x20x20 cm. La tapa puede girar 180° y las bisagras de acero parecen robustas, lo mismo ocurre con el asa con una especie de correa de cuero. Obviamente se puede usar para guardar un poco de todo, no solo comida. Es perfecto por ejemplo para guardar galletas, harina, especias, semillas, etc. El interior del recipiente también está bien acabado y por suerte no me encontré con el problema que escuché en otra reseña. De hecho, mi panera no tiene intersticios en el interior (o en algunos lugares son muy pequeños), por lo que no hay posibilidad de que entren migas de pan. La limpieza se facilita y basta con utilizar un paño húmedo de vez en cuando o al menos con una gota de detergente y luego secar inmediatamente. El color es mucho más hermoso en la vida real que en la foto. En teoría debería ser verde, pero dependiendo de la luz aparece más o menos amarillo verdoso

Klarstein Ciabatta Verde 2 Cassetto Portapane design retro vintage

Questo contenitore per il pane è disponibile nei colori Argento, Crema, Rosso e Verde. Si ispira agli oggetti fatti negli anni '60. Uno quasi identico lo si trova al museo di storia contemporanea di Barcellona. Il motivo principale per cui lo si compra è proprio l'aspetto estetico, decisamente inusuale per i tempi moderni.

Dimensioni: 44x21x21 cm
Peso: 1.5kg
Volume interno: 14,5 litri

Si riescono ad inserire agevolmente due ciabatte di quelle grandi, forse da qui ne deriva il nome. In effetti le dimensioni interne si prestano bene a contenere questo tipo di pane. Ricordo che la ciabatta di solito è lunga poco più di 30cm, e pesa circa mezzo kg.

Ho messo 4 stelle perché, anche considerando il prezzo relativamente basso, ci dovrebbe essere maggiore cura nel posizionare i rivetti delle cerniere. Nel mio caso la cerniera destra lasciava il coperchio sollevato da un lato di circa 2mm.

La struttura è in metallo verniciato. Per la pulizia, vi consiglio di usare detergenti per vetri o grassatori spray, ma non usare alcool poiché l'alcool tende a sciogliere un poco la vernice.

Inoltre in un portapane ci si aspetta che il fondo sia perfettamente liscio. In questo modello, invece, vi è una piccola rientranza lungo i bordi. Si tratta di un piccolo spazio di meno di 1mm, ma che è sufficiente a conficcare la punta di uno stuzzicadenti. Dentro questo spazio ci vanno le briciole di pane e la pulizia è meno semplice.

Ma come detto, lo si compra principalmente per l'aspetto estetico, e da questo punto di vista la cinghia in pelle rappresenta la ciliegina sulla torta.

Klarstein Ciabatta Green Panera de 2 cajones Diseño retro vintage Esta panera está disponible en los colores plata, crema, rojo y verde. Está inspirado en objetos hechos en los años 60. Uno casi idéntico se encuentra en el museo de historia contemporánea de Barcelona. La razón principal por la que lo compras es el aspecto estético, decididamente inusual para los tiempos modernos. Dimensiones: 44x21x21 cm Peso: 1,5 kg Volumen interno: 14,5 litros Se pueden insertar fácilmente dos zapatillas grandes, quizás de ahí el nombre. De hecho, las dimensiones internas se prestan bien para contener este tipo de pan. Recuerdo que la zapatilla suele tener poco más de 30cm de largo, y pesa alrededor de medio kg. Le di 4 estrellas porque, incluso considerando el precio relativamente bajo, se debe tener más cuidado al colocar los remaches de las bisagras. En mi caso, la bisagra derecha dejaba la tapa levantada de un lado unos 2mm. La estructura es de metal pintado. Para la limpieza, recomiendo usar limpiacristales o limpiadores en aerosol, pero no use alcohol ya que el alcohol tiende a disolver un poco la pintura. Además, se espera que el fondo de una panera sea perfectamente liso. En este modelo, sin embargo, hay una pequeña muesca en los bordes. Este es un pequeño hueco de menos de 1 mm, pero que es suficiente para alojar la punta de un palillo. Las migas de pan entran en este espacio y la limpieza es menos sencilla. Pero como se mencionó, lo compras principalmente por el aspecto estético, y desde este punto de vista, la correa de cuero representa la guinda del pastel.

C’è poco da fare, un posto dove tenere il pane è necessario… Il portapenne Klarstein “Ciabatta”, oltre a svolgere egregiamente il suo ruolo è anche un oggetto d’arredo veramente bello. Il suo stile un po’ vintage lo rende utile per abbellire un angolo della nostra cucina.
E’ costruito in metallo ben sagomato con l’interno lucido e non verniciato. Grazie a ciò il pane potrà dissipare prima il calore pur mantenendo un discreto grado di umidità. In tal modo si preserva la sua freschezza scongiurando il pericolo di formazione di muffe.
L’impugnatura che serve per sollevare il coperchi è costituita da una cinghia di pelle facile da impugnare e fissata con due viti. Di buona qualità le cerniere a libro fissate da rivetti. La capacità è molto grande: un “filone” da un chilo ci entra tranquillamente, così come un “chiletto” di panini.

Vivamente consigliato

Hay poco que hacer, es necesario un lugar para guardar el pan... El portalápices "Ciabatta" de Klarstein no solo cumple su función de manera admirable, sino que también es un mueble realmente hermoso. Su estilo un tanto vintage lo hace útil para embellecer un rincón de nuestra cocina. Está construido en metal bien perfilado con un interior brillante y sin pintar. Gracias a esto, el pan podrá disipar antes el calor manteniendo un buen grado de humedad. De esta forma se conserva su frescura, evitando el peligro de formación de moho. El asa utilizada para levantar la tapa consiste en una correa de cuero que es fácil de agarrar y se fija con dos tornillos. Las bisagras de los libros fijadas con remaches son de buena calidad. La capacidad es muy grande: cabe fácilmente un "pan" de un kilo, así como un "chiletto" de bocadillos. Totalmente recomendado

Ein großer Brotkasten im Retro Look. Da passt eine Menge rein. Auch runde Brote können hierdrin aufbewahrt werden. Durch die Scharnniere lässt er sich leicht und einfach öffnen und schließen. Als Griff dient eine Lederschlaufe.
Eine schöne saubere Aufbewahrung für meine Backwaren. Uns gefällt er.

Panera grande con aire retro. Cabe mucho ahí. Las hogazas de pan redondas también se pueden almacenar aquí. Las bisagras hacen que sea fácil y simple de abrir y cerrar. Una correa de cuero sirve como asa. Un buen almacenamiento limpio para mis productos horneados. Nos gusta.

A casa il pane lo acquistiamo quotidianamente, anche perché già il giorno dopo diventa gomma e, due giorni dopo, piombo. Tuttavia non mi vergogno a dire che, non sapendo dove poggiarlo, lo teniamo sopra il forno, tanto sta dentro il sacchetto. Nessun problema, se non fosse che il sesamo tipico del pane siciliano poi comincia a colonizzare una cucina, spargendosi ovunque, ivi incluse le feritoie del forno, generando così vapori notevoli quando questi va a temperatura e lo tosta!

Da qui la decisione di fare un cambio di vita radicale e prendere un portapane. Non ne vedevo uno da trent'anni, mia nonna lo aveva in legno e mi ero sempre chiesto come facesse ciò a mantenere fresco il pane. Difatti non ci riusciva, ma era affascinante. Questo già è un po' diverso, anche perché il metallo - più pesante - limita l'ingresso dell'aria ben più che il legno, con risultati decisamente migliori. Ma se la realtà è che continueremo a comprare il pane quotidianamente, vanificando la funzione del portapane, è anche vero che in questo modo esentiamo il forno dalla sua funzione secondaria e proteggiamo i panini dalle deliziose formiche che si trovano così tanto bene a casa nostra da non voler sloggiare.

Il portapane è più grande di quanto pensassi, ma del resto accoglie 14 litri e mezzo. Ho fatto una foto con sopra un cucchiaino per dare l'idea. Non vi entra una baguette per poco ma diversi panini si. Il look è retrò ma allo stesso tempo buono anche per cucine moderne, grazie anche al colore smaltato. A questo proposito il verde è meglio dal vivo che in foto. Fa molto sottomarino!

Il problema di fondo è che, si, nasce per conservare il pane (ma non è ermetico)...ma può essere utilizzato praticamente per qualunque cosa. Certo, 35€ (credo si paghi il design e le dimensioni, non certo il materiale) non si spendono per un contenitore per accessori da cucito o di minuteria, ma tecnicamente è valido anche per quello. Ne devo testare la resistenza alla ruggine e all'usura generale, ma gli usi sono limitati solo dalla fantasia.

En casa compramos pan todos los días, también porque al día siguiente se vuelve caucho y, dos días después, plomo. Sin embargo, no me avergüenza decir que, sin saber dónde ponerlo, lo guardamos encima del horno, de todos modos está dentro de la bolsa. No hay problema, excepto que el sésamo típico del pan siciliano comienza a colonizar una cocina, extendiéndose por todas partes, incluidas las rendijas del horno, ¡generando así vapores considerables cuando alcanza la temperatura y lo tuesta! De ahí la decisión de hacer un cambio radical de vida y hacerse con una panera. Hacía treinta años que no veía uno, mi abuela tenía uno de madera y siempre me pregunté cómo mantenía fresco el pan. De hecho, no podía, pero era fascinante. Esto ya es un poco diferente, también porque el metal, más pesado, limita la entrada de aire mucho más que la madera, con resultados decididamente mejores. Pero si la realidad es que seguiremos comprando pan todos los días, anulando la función de la panera, también es cierto que de esta forma liberamos al horno de su función secundaria y protegemos los panecillos de las deliciosas hormigas que tanto populares en nuestros hogares que no quieren desalojar. La panera es más grande de lo que pensaba, pero aún tiene capacidad para 14,5 litros. Tomé una foto con una cucharadita para dar una idea. Una baguette no sirve para poco pero sí varios sándwiches. El aspecto es retro pero al mismo tiempo también es bueno para cocinas modernas, gracias también al color esmaltado. En este sentido, el verde es mejor en vivo que en las fotos. ¡Es muy submarino! El problema de fondo es que, sí, se creó para conservar el pan (pero no es hermético)... pero sirve para prácticamente cualquier cosa. Eso sí, 35€ (creo que pagas por el diseño y las dimensiones, desde luego no por el material) no se gasta en un contenedor para coser accesorios o piezas pequeñas, pero técnicamente también vale para eso. Tengo que probar su resistencia al óxido y al desgaste general, pero los usos están limitados solo por la imaginación.

A casa il pane lo acquistiamo quotidianamente, anche perché già il giorno dopo diventa gomma e, due giorni dopo, piombo. Tuttavia non mi vergogno a dire che, non sapendo dove poggiarlo, lo teniamo sopra il forno, tanto sta dentro il sacchetto. Nessun problema, se non fosse che il sesamo tipico del pane siciliano poi comincia a colonizzare una cucina, spargendosi ovunque, ivi incluse le feritoie del forno, generando così vapori notevoli quando questi va a temperatura e lo tosta! Da qui la decisione di fare un cambio di vita radicale e prendere un portapane. Non ne vedevo uno da trent'anni, mia nonna lo aveva in legno e mi ero sempre chiesto come facesse ciò a mantenere fresco il pane. Difatti non ci riusciva, ma era affascinante. Questo già è un po' diverso, anche perché il metallo - più pesante - limita l'ingresso dell'aria ben più che il legno, con risultati decisamente migliori. Ma se la realtà è che continueremo a comprare il pane quotidianamente, vanificando la funzione del portapane, è anche vero che in questo modo esentiamo il forno dalla sua funzione secondaria e proteggiamo i panini dalle deliziose formiche che si trovano così tanto bene a casa nostra da non voler sloggiare. Il portapane è più grande di quanto pensassi, ma del resto accoglie 14 litri e mezzo. Ho fatto una foto con sopra un cucchiaino per dare l'idea. Non vi entra una baguette per poco ma diversi panini si. Il look è retrò ma allo stesso tempo buono anche per cucine moderne, grazie anche al colore smaltato. A questo proposito il verde è meglio dal vivo che in foto. Fa molto sottomarino! Il problema di fondo è che, si, nasce per conservare il pane (ma non è ermetico)...ma può essere utilizzato praticamente per qualunque cosa. Certo, 35€ (credo si paghi il design e le dimensioni, non certo il materiale) non si spendono per un contenitore per accessori da cucito o di minuteria, ma tecnicamente è valido anche per quello. Ne devo testare la resistenza alla ruggine e all'usura generale, ma gli usi sono limitati solo dalla fantasia.

En casa compramos pan todos los días, también porque al día siguiente se vuelve caucho y, dos días después, plomo. Sin embargo, no me avergüenza decir que, sin saber dónde ponerlo, lo guardamos encima del horno, de todos modos está dentro de la bolsa. No hay problema, excepto que el sésamo típico del pan siciliano comienza a colonizar una cocina, extendiéndose por todas partes, incluidas las rendijas del horno, ¡generando así vapores considerables cuando alcanza la temperatura y lo tuesta! De ahí la decisión de hacer un cambio radical de vida y hacerse con una panera. Hacía treinta años que no veía uno, mi abuela tenía uno de madera y siempre me pregunté cómo mantenía fresco el pan. De hecho, no podía, pero era fascinante. Esto ya es un poco diferente, también porque el metal, más pesado, limita la entrada de aire mucho más que la madera, con resultados decididamente mejores. Pero si la realidad es que seguiremos comprando pan todos los días, anulando la función de la panera, también es cierto que de esta forma liberamos al horno de su función secundaria y protegemos los panecillos de las deliciosas hormigas que tanto populares en nuestros hogares que no quieren desalojar. La panera es más grande de lo que pensaba, pero aún tiene capacidad para 14,5 litros. Tomé una foto con una cucharadita para dar una idea. Una baguette no sirve para poco pero sí varios sándwiches. El aspecto es retro pero al mismo tiempo también es bueno para cocinas modernas, gracias también al color esmaltado. En este sentido, el verde es mejor en vivo que en las fotos. ¡Es muy submarino! El problema de fondo es que, sí, se creó para conservar el pan (pero no es hermético)... pero sirve para prácticamente cualquier cosa. Eso sí, 35€ (creo que pagas por el diseño y las dimensiones, desde luego no por el material) no se gasta en un contenedor para coser accesorios o piezas pequeñas, pero técnicamente también vale para eso. Tengo que probar su resistencia al óxido y al desgaste general, pero los usos están limitados solo por la imaginación.

Utile accessorio per la cucina e non solo

Questo porta-pane da cucina ci rimanda indietro all'infanzia.
Chi è un po' avanti negli anni ricorderà di sicuro i telefilm degli anni '60 tipo Lassie e le classiche cucine rurali americane in cui sulla credenza c'era sempre un contenitore per il pane dalle forme arrotondate.
I bambini arrivavano a casa accaldati e trafelati, e la mamma offriva loro un bicchiere di limonata tirando fuori dal contenitore fragranti fette di pane da cospargere di marmellata casalinga. Altri tempi!

Difatti ritroviamo qui la perfetta riproduzione di un oggetto vintage, bello e funzionale al tempo stesso.
Una scatola di solido metallo atta a contenere in modo semplice pane, farina, dolci, preservandoli da polvere, umidità e animaletti molesti.

Molto capiente, misura infatti circa 45 x 20 cm, può contenere anche forme di pane abbastanza grandi.

Il coperchio si apre con una comoda maniglietta in cuoio, le cerniere sono in metallo e ben solide, i bordi arrotondati senza spigoli vivi.

Anche la finitura è di pregio con una bella e spessa vernice.
Disponibile in vari colori: argento, verde, rosso e crema.

Oltretutto qualora non si volesse usarlo in cucina può comunque essere un buon contenitore per calze o guanti o foulard, insomma tutti i piccoli accessori di abbigliamento che spesso non hanno un posto definito in cui stare.


- CONCLUSIONI

La solidità dell'oggetto, destinato a durare nel tempo, il suo bel design retrò e la sua funzionalità giustificano pienamente il prezzo di questo prodotto.

Accesorio útil para la cocina y más allá Esta panera de cocina nos transporta a la infancia. Los que sean un poco mayores seguro que recordarán las series de televisión de los años 60 como Lassie y las clásicas cocinas rurales americanas en las que siempre había un recipiente de pan redondo en el aparador. Los niños llegaron a casa acalorados y sin aliento, y la madre les ofreció un vaso de limonada sacando fragantes rebanadas de pan del recipiente para espolvorear con mermelada casera. ¡Otros tiempos! De hecho encontramos aquí la reproducción perfecta de un objeto vintage, hermoso y funcional al mismo tiempo. Una caja de metal macizo diseñada para contener pan, harina, dulces de forma sencilla, protegiéndolos del polvo, la humedad y los molestos animales. Muy espacioso, de hecho mide aproximadamente 45 x 20 cm, también puede contener hogazas de pan bastante grandes. La tapa se abre con una cómoda manija de cuero, las bisagras son de metal y muy sólidas, los bordes son redondeados sin aristas vivas. El acabado también es premium con un bonito barniz espeso. Disponible en varios colores: plata, verde, rojo y crema. Además, si no quieres usarlo en la cocina, puede ser un buen contenedor para calcetines o guantes o bufandas, en definitiva, todos los pequeños complementos de vestir que muchas veces no tienen un lugar definido donde quedarse. - CONCLUSIONES La solidez del objeto, destinado a perdurar en el tiempo, su bello diseño retro y su funcionalidad justifican plenamente el precio de este producto.