Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Buena calidad, entrega rápida, precio razonable.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Como ya tenemos un altavoz con una radio de la empresa, tenía curiosidad por ver qué puede hacer la radio de la cocina. Absolutamente brillante, la conexión a W-Lan se configura rápidamente, puedes escuchar música de Spotify a través de USB, encuentra toneladas de estaciones en el gran mundo en Internet o simplemente a través de DAB+. Como un pequeño regalo, también hay una luz LED para la encimera inferior. Entonces, ¿qué más quiere una mujer? Y sí, el sonido es muy bueno para una parte tan pequeña, no lo olvides, ¡este no es un sistema estéreo sino una radio de cocina! Bueno, y la suspensión, sí, realmente podrías quejarte de eso, los agujeros se perforaron demasiado, lo que dificultó un poco el montaje. ¡Pero lo monté en tres tornillos, lo suficientemente gruesos! Clara recomendación de compra!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

La radio está básicamente bien. Compacto y muy fácil de usar. Como quería montar la radio en un rincón, el único inconveniente para mí es la falta del mando a distancia.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

El dispositivo cumple su propósito como radio de cocina, el montaje fue difícil porque los orificios en la placa de montaje son demasiado grandes y no se incluyeron los tornillos adecuados. La descripción es relativamente difícil de entender para las personas mayores. Pero una vez que lo hayas hecho, la radio estará perfectamente bien.

Keine Fernbedienung

Sin control remoto

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

El sonido suena barato, nada para melómanos, pero aceptable para la radio mientras se cocina. El funcionamiento es sencillo e intuitivo. ¿¿¿Control remoto??? No estaba allí, pero ¿qué debo hacer con un control remoto cuando la radio está a 2 m de distancia? La instalación solo es posible con tornillos especiales o con la ayuda de arandelas.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Adjunto tan engorroso como ya se ha descrito por otros. B) El interruptor de apagado con pulsaciones largas tampoco es razonable C) La sensibilidad WLAN no es tan famosa

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

En general, la radio está bien para el uso previsto. Está hecha muy plásticamente, con una apariencia de clase baja. Las instrucciones de funcionamiento son muy delgadas, debe tomarse su tiempo para conocerlas y simplemente probarlas. Pero podría ser un problema para las personas mayores. Sin embargo, la placa de montaje de la subestructura (sin sujetadores) tiene cuatro orificios de 10 mm, pero no puedo obtener tornillos de filigrana con este tamaño de cabeza. El fabricante debe decirle cómo funciona, darle instrucciones sobre cómo montarlo o proporcionarle accesorios de montaje. ¡Para evitar daños, solo quedan almohadillas adhesivas!

Unterbauradio

subestructura de radio

Preis Leistung ist zufrieden stellend

El rendimiento del precio es satisfactorio.

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

No había instrucciones de montaje ni material.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

La radio es buena, pero con un dispositivo de subestructura, también se debe proporcionar el material necesario, como tornillos, tuercas, espaciadores y posiblemente una plantilla.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Por el precio, la buena pieza se recomienda sin reservas. La instalación y la navegación por los menús es intuitiva y sencilla. La calidad del sonido es la que esperaría de una radio de cocina: está perfectamente bien para el uso previsto. FALLO: El material de fijación correspondiente NO está incluido en el volumen de suministro. Con los orificios para tornillos extraordinariamente grandes y al mismo tiempo planos en la placa de montaje, esto podría plantear un problema real en combinación con personas que quizás no sean tan expertas técnicamente. Definitivamente hay espacio para mejorar aquí.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

La radio tiene buen sonido, la instalación es un poco complicada para un profano, pero lo peor es el soporte, los agujeros son demasiado grandes y si pones arandelas debajo, la radio ya no entra y no había tornillos. incluido.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Como sugiere el título, el dispositivo hace lo que se supone que debe hacer... ¡reproducir música! Almacenar emisoras DAB es un juego de niños, ni siquiera necesita las instrucciones suministradas. El funcionamiento general del dispositivo es tan poco complicado como el almacenamiento de la estación antes mencionado. Solo se debe mejorar la fijación de la radio o la placa de plástico que hay que atornillar. Como ya ha escrito otro comprador, los orificios para atornillar la placa de sujeción son demasiado grandes. Puedes ayudarte utilizando arandelas lo más finas posibles y cabezas de tornillo muy planas. Como la radio no pesa tanto, dos tornillos son suficientes. El sonido es satisfactorio por este precio. ¿Qué debe esperar con este bajo rendimiento? No quería convertir la cocina en una discoteca. Suena un poco "metálico" y hueco si no enroscas la radio. Por eso terminó siendo una radio de subestructura para que la puedas enroscar. ¡Con todo, puedo recomendar la radio!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

radio genial. los tornillos sigrid kuhn faltaban en la fijación de la subestructura

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

Los agujeros para los tornillos son demasiado grandes. La imagen muestra un 4,5 x 30. No se puede arreglar sin arandelas. O usa un 6 x 30 o algo así. Para una radio que no es pesada, este tamaño de tornillo es bastante pesado.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

En sí mismo estoy satisfecho, pero la visualización de la fecha ha desaparecido cuando se apaga el dispositivo.