Einfache Bedienung. CD Player war mir wichtig. Top Gerät.

Fácil de manejar. El reproductor de CD era importante para mí. Dispositivo superior.

Es geht leider immer mal aus, bzw. Hat keine Verbindung, warum auch immer, denn alles andere ging. Also nein mit dwm WLAN verbunden uns es geht wieder. Leider muss man es davor generell komplett vom Netz nehmen.

Lamentablemente siempre se apaga o no tiene conexión, por el motivo que sea, porque todo lo demás funcionaba. Así que no está conectado a dwm WLAN y funciona de nuevo. Desafortunadamente, debe desconectarlo completamente de la red antes de hacerlo.

Dass es hier häufiger Störungen gibt als beim normalen Radio liegt wahrscheinlich an der Technik und nicht an diesem Gerät, aber da kenne ich mich nicht aus. Es läuft schon eine Weile, den Lieblings-Song kann man ordentlich laut schalten und meine fitten Kinder können auch die vielen Menüs bedienen.

El hecho de que haya más interferencia aquí que con la radio normal probablemente se deba a la tecnología y no a este dispositivo, pero eso no lo sé. Ha estado funcionando por un tiempo, puedes subir el volumen de tu canción favorita y mis hijos en forma pueden navegar a través de los muchos menús.

Gerät sieht gut aus. Lautstärke für Küchenradio (Koch und Bratgeräusche) zu leise. Komplizierte, umständliche Bedienung mit spärlicher, aber deutscher Anleitung

El dispositivo se ve bien. Volumen de la radio de la cocina (ruidos de cocción y asado) demasiado bajo. Operación complicada y engorrosa con instrucciones escasas pero en alemán

Preis Leistung ist in Ordnung. Die Bedienung ist etwas umständlich. Leider ist der Sound sehr quäkig, da bekommen andere Hersteller sattere Töne hin.

El rendimiento del precio está bien. La operación es un poco engorrosa. Desafortunadamente, el sonido es muy chirriante, otros fabricantes obtienen tonos más ricos.

Für meine Mutter gekauft und sie ist sehr zufrieden damit.

Lo compré para mi madre y está muy contenta con él.

Soweit ist das Unterbau Radio super, nur der CD-Player ist der größte Mist. Liest nach 2-3 mal CD abspielen dir Disc nicht mehr. Habe dies reklamiert und auch Ersatz bekommen. Nun beim 2. Gerät der selbe Mist. Egal, da ich nicht auf dem CD-Player gesetzt habe auf meine Kaufentscheidung, kann ich damit leben. Traurig aber dennoch, daß hier nicht auf ein wenig bessere Qualität Wert gelegt wird.

Hasta ahora, la radio de la subestructura es excelente, solo el reproductor de CD es la mayor basura. Después de reproducir el CD 2-3 veces, ya no lee el disco. Me quejé y obtuve un reemplazo. Ahora con el segundo dispositivo la misma basura. De todos modos, dado que no basé mi decisión de compra en el reproductor de CD, puedo vivir con eso. Es triste, sin embargo, que no valoren un poco mejor la calidad aquí.

Das Gerät funktioniert wie es soll, man darf halt für den Preis keinen Klanggenuss erwartet, bei zwei Minilautsprechern kommt halt nur Geschepper heraus. Für ein bisschen Unterhaltung beim Kochen gerade noch ausreichend.

El dispositivo funciona como debería, no debe esperar ningún disfrute del sonido por el precio, con dos mini altavoces solo se escucha ruido. Solo lo suficiente para un poco de entretenimiento mientras cocinas.

Das Radio ist toll. Lies sich auch einfach mit dem WLAN verbinden. Könnte etwas lauter sein. Eine Fernbedienung war leider nicht dabei, daher kann ich das auch nicht bewerten.

La radio es genial. Lea también solo conéctese al wifi. Podría ser un poco más fuerte. Desafortunadamente, no se incluyó un control remoto, por lo que tampoco puedo calificarlo.

Wenn das Radio erst einmal richtig konfiguriert, mit dem häuslichen WLAN verbunden und unter den Oberschränken der Küche angebracht ist, funktioniert es richtig gut. Der Klang ist auch in Ordnung, reicht für ein Küchen Radio voll und ganz aus. Kritik gibt es für: die Bedienung des Radios ist nicht barrierefrei. Blinde und sie geschädigte können keine akustische Menüführung aktivieren. Ist nicht vorhanden. Für die Anbringung unter einem Küchen – Oberschrank mit Blendleiste muss man diese abbauen und eine Aussparung für das Radio heraus sägen, wenn man es direkt unter den Oberschrank schrauben will. Wenn das Radio unter der Blendleiste schweben soll, muss man sich selbst eine entsprechende Unterkonstruktion fertigen.

Una vez que la radio está correctamente configurada, conectada a la red WiFi doméstica y colocada debajo de los muebles altos de la cocina, funciona realmente bien. El sonido también está bien, suficiente para una radio de cocina. Hay críticas por: el funcionamiento de la radio no está libre de barreras. Las personas ciegas y con discapacidad no pueden activar la navegación acústica por menús. No es presente. Para la fijación debajo de un mueble alto de cocina con listón cobertor, debe quitarlo y serrar un hueco para la radio si desea atornillarlo directamente debajo del mueble alto. Si la radio debe flotar debajo de la tira de cubierta, usted mismo debe hacer una subestructura correspondiente.

Gutes Gerät, einfache Bedienung, schnelle Montage unter einem Bord. Negativ ist, dass das Gerät keine eigene Fernbedienung besitzt, die Fernbedienung ist zwar mit einer Handy App möglich, aber in der Küche habe ich nicht immer das Handy zur Hand.

Buen dispositivo, operación simple, montaje rápido debajo de un estante. En el lado negativo, el dispositivo no tiene su propio control remoto. El control remoto es posible con una aplicación móvil, pero no siempre tengo mi teléfono móvil a mano en la cocina.

Das Einrichten des Küchenradios hat gut funktioniert - leider gibt es Probleme beim Abspielen von CD's - das Gerät hängt sich immer wieder auf. Dann hilft nur noch den Netzstecker zu ziehen, dann funktioniert es wieder. Ein weiters Problem beim Abspielen von CD's ist das Überspringen von Titeln, die in der Beschreibung angegebenen Tasten sind bei dem Gerät gar nicht vorhanden. Ich werde das Gerät wohl zurück geben, wenn es keine Lösung des Problems gibt.

La configuración de la radio de la cocina funcionó bien; desafortunadamente, hay problemas para reproducir CD; el dispositivo se cuelga una y otra vez. Luego, todo lo que tiene que hacer es desconectar el enchufe y volverá a funcionar. Otro problema al reproducir CD es saltar títulos, los botones especificados en la descripción no están disponibles en el dispositivo. Probablemente devolveré el dispositivo si no hay solución al problema.

Das Radio war unter der Konsole der Küchenhänge etwas schwer zu montieren, ein Unterbau mußte gemacht werden, was aber mit einem Holzklotz problemlos geht. Zum Einrichten am W-Lan brauchte ich Hilfe. Jetz funktioniert alles zur Zufriedenheit. Erstaunlich gut ist der Klang.

La radio fue un poco difícil de montar debajo de la consola de los desniveles de la cocina, hubo que hacer una subestructura, que es fácil de hacer con un bloque de madera. Necesitaba ayuda para configurar el wifi. Ahora todo funciona satisfactoriamente. El sonido es sorprendentemente bueno.

Ware ist gut verpackt eingetroffen. Beim auspacken des Radios viel mir gleich auf,dass die Frontblende mit billiger Folie verklebt wurde und diese sich in den Ecken schon löste. Nach reichlich Zeit auf Zimmertemperatur und regelmäßigen andrücken verschwand dieses Problem zu meiner Zufriedenheit. Leider auch etwas Zeitaufwendig ist die Installation und Verbindung mit dem eigenen Wlan Netzwerk. Immer wieder war es nicht gespeichert. Jetzt geht es und die Wetterstation finde ich super. CD Player ok. Helles Display. Durch eine App mit dem Handy benutbar und steuerbar.

Los productos llegaron bien embalados. Al desempacar la radio, noté de inmediato que el panel frontal estaba pegado con papel de aluminio barato y que ya se estaba soltando en las esquinas. Después de mucho tiempo a temperatura ambiente y prensado regular, este problema desapareció a mi entera satisfacción. Desafortunadamente, la instalación y conexión a su propia red WiFi también requiere un poco de tiempo. Una y otra vez no se salvó. Ahora funciona y creo que la estación meteorológica es genial. Reproductor de CD bien. Pantalla brillante. Se puede usar y controlar con un teléfono móvil mediante una aplicación.