a mio avviso ha una performance che si pone esattamente a metà tra la stiratura tradizionale con ferro da stiro e la non la stiratura (quella che si accontenta di asciugare la camicia sull'appendino sistemata il meglio possibile): tutt'altro che impeccabile ma senza nessuno sforzo e con tempi di asciugatura rapidi, dunque un buon compromesso!

en mi opinión tiene un rendimiento exactamente a medio camino entre el planchado tradicional con plancha y el no planchado (el que se contenta con secar la camisa en la percha lo mejor dispuesta posible): lejos de ser impecable pero sin ningún esfuerzo y con tiempos de secado rápidos, por lo tanto, ¡un buen compromiso!

Es ist mir zu laut und nicht so gebügelt wie ich es erhofft habe.

Es demasiado ruidoso para mí y no tan planchado como esperaba.

Der Geräuschpegel ist völlig in Ordnung. Was mir nicht gefallen hat,dass selbst bei einem T-Shirt in Größe M der untere Rand ca. 7 cm "verknittert" bleibt, also gar nicht vom Gerät erfasst wird. Deswegen geht das Gerät auch Retour. Versand war sehr zügig. Aufbau einfach.

El nivel de ruido está perfectamente bien. Lo que no me gustó es que, incluso con una camiseta de talla M, el borde inferior permanece "arrugado" unos 7 cm, es decir, el dispositivo no lo registra en absoluto. Es por eso que el dispositivo está siendo devuelto. El envío fue muy rápido. construcción fácil.

Bin sehr Überrascht wie Leise das Gerät ist. Absolut Top. Mango ist das der Ballon zu kein ist. Bei Menden ist L werden die Unteren 3 - 5 cm nicht mehr schön geglättet/gebügelt Das kannte ich von meinem Vorgänger den clean..... ! nicht. Das ist schade. Sind 2 Punkte Abzug

Estoy muy sorprendido de lo silencioso que es el dispositivo. Absolutamente genial. Mango es que el globo es demasiado no. Cuando Menden es L, los 3 - 5 cm inferiores ya no se alisan/planchan muy bien. Lo sabía de mi predecesor, el clean..... ! no. Esto es una lástima. Se descuentan 2 puntos

Aufbau relativ schnell und einfach. Aber die Wärmestrahlung und -Leistung ist mangelhaft.

Configuración relativamente rápida y fácil. Pero la radiación de calor y el rendimiento son deficientes.

Für alle, die täglich Hemden / Blusen anziehen und nicht gern Bügeln, ist das eine tolle Erfindung. es ist mittlerweile das 2 Gerät, das im Einsatz ist. das Erste Gerät mit 1800 W hat sich selber vernichtet. mit 865 W ist das Gerät nicht ganz so stark, macht aber was es soll. Die Hemden werden langsamer getrocknet, aber dafür nicht so heiß..... Ich bin sehr zufrieden, denn ich muss nicht bügeln..

Este es un gran invento para cualquiera que se ponga camisas/blusas todos los días y no le guste planchar. ahora es el segundo dispositivo en uso. el primer dispositivo con 1800 W se destruyó a sí mismo. Con 865 W, el dispositivo no es tan potente, pero hace lo que se supone que debe hacer. Las camisas se secan más despacio pero no tanto... Estoy muy satisfecho porque no tengo que planchar...

Leider nicht so sehr meine Erwartungen erfüllt, er sehr laut ist. Ebenso wird der untere Bereich der Kleidung nicht mit gebügelt, was sehr ärgerlich ist. Wenn das für jemanden kein Problem ist, dann ist es für den Kaufpreis OK.

Desafortunadamente, no cumplió tanto con mis expectativas, es muy ruidoso. Asimismo, la parte inferior de la ropa no se plancha, lo que resulta muy molesto. Si eso no es un problema para alguien, entonces por el precio de compra está bien.

Bin sehr zufrieden.Muss meine Hemden selber bügeln,da ich jetzt leider "Witwer" geworden bin.

Estoy muy satisfecho, tengo que planchar mis camisas yo mismo porque ahora soy viudo.

Das Gerät entspricht absolut meinen Erwartungen, ich kann es empfehlen und würde es wieder kaufen.

El dispositivo cumple absolutamente con mis expectativas, lo puedo recomendar y lo compraría de nuevo.

gut

intestino

So ist das Gerät nicht schlecht. Nachbügeln wird erforderlich sein bei der Knopfleiste und den unteren 10cm vom Hemd. Kann sein daß das Hemd zu lange ist. Eventuell funktioniert es bei kürzeren Hemden besser. Mein Mann ist fast 1,90 groß. Lautstärke finde ich nicht störend.

Así que el dispositivo no es malo. Será necesario volver a planchar la tapeta y los 10 cm inferiores de la camisa. La camisa puede ser demasiado larga. Puede funcionar mejor con camisas más cortas. Mi marido mide casi 1,90 de altura. No me molesta el volumen.

Mein Freund ist sehr zufrieden mit dem Hemdbügler. Er spart sich damit viel Zeit, da der ShirtButler das frisch gewaschene Hemd nicht nur super glatt bügelt sondern auch gleich trocknet. Einfach in der Bedienung, insgesamt ein nützliches Gerät.

Mi novio está muy contento con la prensa de camisas. Esto ahorra mucho tiempo, ya que ShirtButler no solo plancha la camisa recién lavada de manera súper suave, sino que también la seca de inmediato. Fácil de usar, en general un dispositivo útil.

Das Gerät ist gut, ich hab nur eins zu bemängeln ... der luftsack ist viel zu klein da ich sehrviel Hemden in einer etwas größeren Größe habe ich musste also meinen alten größeren luftsack über den anderen ziehen... leider

El dispositivo es bueno, solo tengo una cosa de la que quejarme... la bolsa de aire es demasiado pequeña porque tengo muchas camisas en un tamaño un poco más grande, así que tuve que colocar mi vieja bolsa de aire más grande sobre la otra. ... desafortunadamente