Für den Einbau und den Anschluss war etwas handwerkliches Geschick notwendig. Ein erster Funktionstest mit dem Schnellprogramm (30 Minuten !) hat gezeigt, dass der Geschirrspüler von Klarstein einwandfrei funktioniert. Auch eine ölige Bratpfanne wurde tip-top sauber. Da das Schnellprogramm lt. Manual nur etwa ein drittel der Energie der Langprogramme benötigt, lohnt sich dieses sicher auch für den täglichen Bedarf eines Single-Haushaltes. Praktisch ist, dass man den Besteckkorb in verschiedenen Positionen auf dem Geschirrkorb unterbringen kann. So ist man flexibel und kann bei Bedarf auch mal einen etwas größeren Topf oder Schüssel unterbringen. Die Handhabung funktioniert wie bei anderen Geschirrspülern auch, das Sieb lässt sich einfach entnehmen und reinigen, Spülmittel und Klarspüler lassen sich wie bei meinem „großen“ Gerät von Bosch einfüllen. Deshalb gehe ich hier noch etwas auf die Installation ein.: Da ich kein häßliches Standgerät irgendwo als Tischgerät aufstellen wollte, habe mir den vollintegrierten Geschirrspüler von Klarstein angeschafft und diesen in einem „METOD“ Küchenschrank von IKEA mit weißen Fronten („VEDDINGE“) verbaut. Die folgenden Punkte haben etwas handwerkliches Geschick erfordert: • Der Standardeinlegeboden, auf dem das Gerät steht, musste hinten um 3 cm gekürzt werden, damit ich die Schläuche dahinter durchführen konnte. Dies ist auch bei der installierten Schublade unter dem Gerät problemlos möglich, da hinter der Schublade noch genug „Luft“ ist. • Da IKEA nur Fronten in 40 oder 60 cm Höhe anbietet, musste ich als Front für den Geschirrspüler eine 60 cm Tür von IKEA nehmen und auf ca. 48 cm kürzen. Die darunterliegende 40 cm Front der Schublade musste oben entsprechend um ~8 cm gekürzt werden. • Die Schnittkante habe von Hand abgeschliffen und 3 x weiß lackiert. Der Fenster & Türenlack, weiß, seidenmatt von „Baufix“ hat ziemlich genau denselben Farbton wie die originale Front. Daher sieht man die Bearbeitung nur, wenn man mit einer Lupe schaut (s. Bild mit geöffneter Schublade, die Schnittkante ist die obere Kante der Schubladenfront). • Die Schnittreste der Fronten habe ich zur Wand als Passleisten verbaut (s. Bilder). • Der Abflussschlauch hatte am Auslauf nur ca. 17 cm Innendurchmesser und passte nicht recht an die ~21 mm Tülle meines Siphons. Bei Amazon habe ich mir daher eine schmalere Tülle für den Siphon bestellt. Mit etwas Gleitmittel klappte der Anschluss problemlos. Der Schlauch dehnt sich natürlich auch etwas. • Die mitgelieferten Scharniere sind etwas fummelig einzubauen und haben außer Langlöchern leider keine Justagemöglichkeit. Die angegeben Maße lt. Installationsanleitung passten in meinem Fall nicht richtig. Mein Tipp: Die fertig gekürzte Front ohne Geschirrspüler am Schrank anhalten (~2 mm Luftspalt zum Schrank), die Scharniere im richtigen Abstand ansetzen und die Löcher anreißen und mit 1,5 mm vorbohren. Achtung: Wenn der Geschirrspüler steht kommt man an die unteren Schrauben nur noch mit einer kleinen Ratsche oder Winkelschrauber! • Nach Aufstellen des Geschirrspülers im Schrank bin ich mit der Anbringung der Schienen analog verfahren, da auch hier die Maße lt. Installationsanleitung nicht so recht passten. Da bei vollständig geöffneter Klappe die schwarzen Plastikkappen an den Schienen leicht mit der Schiene kollidierten, habe den Kunststoff mit Seitenschneider und Akkubohrer oben etwas nachbearbeitet, bis keine Kollision mehr stattfand (s. Bild 3). • Da ich einen möglichst kleinen Durchbruch durch die Arbeitsplatte haben wollte, habe ich mir einen schmaleren Aquastopp-Schlauch bestellt. Der auf den Bildern ist also nicht der mitgelieferte, welcher aber ansonsten sicher genauso seine Funktion erfüllt. Da das Gerät einwandfrei funktioniert und sich im vollintegrierten Zustand perfekt und unauffällig in eine Singleküche integrieren lässt, gebe ich trotz der etwas fummeligen Installation 5 Punkte. In etwa so hatte ich es mir als Hobbyhandwerker auch vorgestellt ;-). Nach meiner bisherigen Erfahrung würde ich das Gerät jederzeit wieder kaufen. Nachtrag vom 2.1.2020: Nach den ersten Erfahrungen gibt es doch zwei kleine Nachteile: - Wirklich große Essteller (27 cm Durchmesser) passen nicht in den Geschirrspüler. Dazu reicht die Raumhöhe nicht bzw. der Geschirrkorb müsste noch etwas abgesenkt werden. Die Grenze scheint bei 25-26cm zu liegen. - Meine Freundin hat tiefe Teller ohne Rand (Schalen). Diese finden im Besteckkorb keinen richtigen Halt, da die Teller weder in die seitlichen Haltelaschen noch in das Ständerwerk am Boden richtig eingreifen. Die Teller muss man dann entweder sehr schräg einstellen oder sie kippen leicht um. Insgesamt bin ich nach wie vor sehr zufrieden mit dem Gerät.
Se requirió alguna habilidad manual para la instalación y conexión. Una prueba de funcionamiento inicial con el programa rápido (¡30 minutos!) mostró que el lavavajillas Klarstein funciona perfectamente. Incluso una sartén aceitosa quedó perfectamente limpia. Dado que, según el manual, el programa rápido solo necesita alrededor de un tercio de la energía de los programas largos, sin duda vale la pena para las necesidades diarias de un solo hogar. Es práctico que el cesto de los cubiertos se pueda colocar en diferentes posiciones sobre el cesto de la vajilla. Por lo tanto, es flexible y puede acomodar una olla o un tazón un poco más grande si es necesario. El manejo funciona como con otros lavavajillas, el tamiz se puede quitar y limpiar fácilmente, el detergente y el abrillantador se pueden llenar como en mi electrodoméstico Bosch "grande". Es por eso que voy a profundizar un poco más aquí en la instalación. Como no quería instalar un feo dispositivo independiente en algún lugar como dispositivo de sobremesa, compré el lavavajillas totalmente integrado de Klarstein y lo instalé en un mueble de cocina "METOD" de IKEA con frentes blancos ("VEDDINGE"). Los siguientes puntos requirieron algunas habilidades manuales: • El estante estándar en el que se encuentra el dispositivo tuvo que acortarse 3 cm en la parte posterior para poder pasar las mangueras detrás de él. Esto también es posible con el cajón instalado debajo del dispositivo, ya que todavía hay suficiente "aire" detrás del cajón. • Dado que IKEA solo ofrece frentes con una altura de 40 o 60 cm, tuve que usar una puerta de IKEA de 60 cm como frente para el lavavajillas y acortarla a unos 48 cm. El frente subyacente del cajón de 40 cm tuvo que acortarse en consecuencia en la parte superior unos 8 cm. • El borde cortado se lijó a mano y se pintó de blanco 3 veces. La pintura para ventanas y puertas, blanca, semimate de "Baufix" tiene casi exactamente el mismo color que el frente original. Por lo tanto, solo puede ver el procesamiento si mira con una lupa (vea la imagen con el cajón abierto, el borde cortado es el borde superior del frente del cajón). • Utilicé los sobrantes de corte de los frentes como tiras de relleno para la pared (ver fotos). • La manguera de desagüe solo tenía un diámetro interior de aproximadamente 17 cm en la salida y no encajaba del todo en el pico de ~21 mm de mi sifón. Así que pedí un pico más estrecho para el sifón de Amazon. Con un poco de lubricante, la conexión funcionó sin problemas. Por supuesto, la manguera también se estira un poco. • Las bisagras suministradas son un poco complicadas de instalar y, lamentablemente, no tienen opciones de ajuste además de los orificios ranurados. Las dimensiones especificadas según las instrucciones de instalación no encajaban correctamente en mi caso. Mi consejo: sostenga el frente acortado en el armario sin lavavajillas (~2 mm de espacio de aire al armario), coloque las bisagras a la distancia correcta y marque los agujeros y taladre previamente con 1,5 mm. Atención: ¡Cuando el lavavajillas está parado, solo puede llegar a los tornillos inferiores con una carraca pequeña o un destornillador acodado! • Después de instalar el lavavajillas en el armario, procedí de la misma manera con la fijación de los rieles, ya que aquí tampoco encajaban las dimensiones según las instrucciones de instalación. Dado que las tapas de plástico negro en los rieles chocaron levemente con la aleta cuando la aleta estaba completamente abierta, repasé un poco el plástico con cortadores laterales y un taladro inalámbrico en la parte superior hasta que no hubo más colisiones (ver imagen 3). • Como quería la abertura más pequeña posible a través de la encimera, pedí una manguera Aquastopp más estrecha. El de las fotos no es el que se suministra, pero seguro que cumple su función por lo demás. Dado que el dispositivo funciona perfectamente y puede integrarse perfecta y discretamente en una sola cocina cuando está completamente integrado, le doy 5 puntos a pesar de la instalación algo complicada. Así es más o menos como lo había imaginado como un artesano aficionado ;-). Según mi experiencia hasta ahora, volvería a comprar el dispositivo en cualquier momento. Anexo del 2 de enero de 2020: Según las primeras experiencias, hay dos pequeñas desventajas: - Los platos realmente grandes (27 cm de diámetro) no caben en el lavavajillas. La altura de la habitación no es suficiente para ello y habría que bajar un poco el cesto de la vajilla. El límite parece ser de 25-26 cm. - Mi novia tiene platos hondos sin borde (tazones). Estos no encuentran un agarre adecuado en el cesto de cubiertos, ya que los platos no encajan correctamente en las correas de sujeción laterales o en el marco en el suelo. Entonces, las placas deben colocarse en un ángulo muy inclinado o se vuelcan fácilmente. En general, todavía estoy muy contento con el dispositivo.