Der Brunnen ist wie erwartet super schönes Ambiente Pumpe läuft in normaler Lautstärke also nicht nervig und es läuft auch kein Wasser aus einfach toll würde ich wieder kaufen

La fuente es, como era de esperar, un ambiente súper agradable, la bomba funciona a un volumen normal, por lo que no es molesto y no se está acabando el agua, simplemente genial, lo compraría de nuevo.

Im allgemeinen erfüllt der Brunnen alles versprochene: er sieht sehr schön und makellos aus, die Wasserzufuhr wie der Wasserfluss funktioniert einwandfrei, der Preis hat sich gelohnt, alles war vorhanden bzw keine Teile haben gefehlt oder waren defekt. Aber es gibt zwei kleine Tricks damit der bereits gedämpfte Geräuschpegel noch leiser wird: einmal ist an dem Schlauch ein kleiner metall Schraubstock befestigt, der aber jedoch nicht besonders nötig ist. Den kann man abmachen wodurch er nicht mehr dieses leichte vibrationsgeräusch an der Brunnen Wand macht. Als nächstes kann man noch unter die Wasserpumpe ins Wasser ein kleines Tuch/dünnes schwämmchen legen, wodurch das restliche vibrationsgeräusch der Pumpe verschwindet.

En general la fuente cumple con todo lo prometido: se ve muy bonita e impecable, el suministro de agua y el flujo de agua funcionan perfectamente, el precio valió la pena, todo estaba allí y no faltaba ninguna pieza o estaba defectuosa. Pero hay dos pequeños trucos para hacer que el nivel de ruido ya amortiguado sea aún más silencioso: en primer lugar, se fija una pequeña prensa de metal a la manguera, pero esto no es particularmente necesario. Puedes quitártelo para que ya no haga ese ligero ruido de vibración en la pared de la fuente. A continuación, puede colocar un paño pequeño o una esponja delgada en el agua debajo de la bomba de agua, lo que eliminará el ruido de vibración restante de la bomba.

Sieht sehr dekorativ aus ! Der Getäuschpegel ist auch okay wenn immer genug Wasser drin ist. Super schnelle Lieferung!

¡Se ve muy decorativo! El nivel de ruido también está bien si siempre hay suficiente agua. ¡Entrega súper rápida!

Leider ist der Kunststoffgeruch unangenehm ubd das Motorengeräusch trägt nicht zur Stimmung bei. Kundenservice aber tadellos.

Desafortunadamente, el olor a plástico es desagradable y el ruido del motor no contribuye al estado de ánimo. Pero excelente servicio al cliente.

Der Brunnen ist optisch wirklich spitze. Ich habe gelesen das er tropfen soll das kann ich nicht besätigen.. bei einer Füllmenge von rund 1,5 Lietern plätschert er leise vor sich hin und tropft nicht. Die Punpe ist leise zu hören allerdings kann man das schnell ändern indem man sie etwas zur Seite legt und mit etwas Schaumstoff ist sie nichtmehr zu hören. Scheinbar sind die kleineren Mängel die in den Bewertungen zu finden waren abgestellt. (Gröserer Schlauch mit vormontierter Klemme (hab sie noch etwas enger gestellt) von mir gibt es deshalb die vollen 5 Sterne. Anbringen ist problemlos möglich (1 Schraube)

La fuente es visualmente genial. He leido que debe gotear, no te lo puedo confirmar... con una capacidad de alrededor de 1,5 litros, gotea silenciosamente y no gotea. El golpe se puede escuchar en voz baja, pero puedes cambiarlo rápidamente poniéndolo un poco hacia un lado y con un poco de espuma ya no se puede escuchar. Aparentemente, los defectos más pequeños que se encontraron en las revisiones se desactivaron. (Manguera más grande con abrazadera premontada (la hice un poco más apretada) por eso le di las 5 estrellas completas. Se puede conectar sin ningún problema (1 tornillo)

Super Produkt sehr schnelle Lieferung Sehr schöne Verarbeitung der Aufbau kinderleicht. Echt ein super Brunnen kann ihn auf jedenfall weiter empfehlen

Super producto, entrega muy rápida, muy buena mano de obra, fácil de montar. Realmente una gran fuente definitivamente puede recomendarla.

Mega stylisch! Anbau war für mich eine Frau ein klaks ! Das Wasser rieselt leise hinab es tropft ein bischen aber man lege ein Blatt von Küchenrollen unten hin und das wars ! Es bleibt ja nicht ganze Zeit nicht an ! Aber alles in einem Mega mega mega !!

¡Súper elegante! ¡Crecer una mujer para mí fue un klaks! El agua cae tranquila, gotea un poco, pero le echas un rollo de cocina y ¡listo! ¡No permanece encendido todo el tiempo! Pero todo en un mega mega mega!!

Nachdem ich einen längeren Schlauch (einfach ein Stück Gartenschlauch) eingesetzt habe,steht die Pumpe jetzt vollständig unter Wasser und ist sehr,sehr leise.Auch der Wasserfall ist schön breit und nicht mehr nur ein Rinnsal wie zuvor.Einfach nur super schön.Jetzt verdiente 5 Sterne Die Lieferung erfolgte wesentlich früher als erwartet

Después de colocar una manguera más larga (solo un trozo de manguera de jardín), la bomba ahora está completamente bajo el agua y es muy, muy silenciosa. La cascada también es agradable y ancha y ya no es solo un goteo como antes. Simplemente súper agradable. Ahora se lo merece 5 estrellas La entrega fue mucho antes de lo esperado

Sind sehr zufrieden

están muy satisfechos

sieht gut und wertig aus und ist leicht zu montieren. Das Wasser rieselt leise über die Fläche und auch das Nachfüllen ist von vorne möglich. (Max. 1,5 Liter Wasser) Die Verpackung war auch sehr gut.

se ve bien y valioso y es fácil de montar. El agua gotea silenciosamente sobre la superficie y también se puede rellenar desde el frente. (Máx. 1,5 litros de agua) El embalaje también era muy bueno.

Nachdem ich mir den Brunnen zuerst auf ebay gekauft habe und dieser total kaputt war, hab ichs nochmal auf Amazon probiert. Nichts kaputt und ein sehr schöner Eyecatcher. Pumpe ist angenehm nicht zu laut. Das einzige was ein kleiner Nachteil ist, ist das nachfüllen des Wassers. Aber verdunsten tut es sowieso. Und was ich sehr komisch finde, sobald zu viel Wasser verdunstet ist und nicht mehr all zu viel drin ist, tropft der Brunnen total. Erst wenn man wieder Wasser nachfüllt hört es auf. Ist ziemlich blöd, weil meine ganze Sockelleiste dadurch aufgeweicht ist...

Después de comprar la fuente por primera vez en eBay y estaba totalmente rota, la probé de nuevo en Amazon. Nada roto y un atractivo muy agradable. La bomba es agradablemente no demasiado ruidosa. Lo único que es una pequeña desventaja es la recarga del agua. Pero se evaporará de todos modos. Y lo que encuentro muy extraño, tan pronto como se ha evaporado demasiada agua y ya no queda tanta, la fuente gotea por completo. Solo se detiene cuando vuelves a llenar el agua. Es bastante estúpido porque ablandó todo mi rodapié...