St. Gallen Premium Estuche giratorio para relojes

Erfüllt seine Funktion perfekt. Sehr diskret. Absolut empfehlenswert.

Cumple perfectamente su función. muy discreto Muy recomendable.

Das Teil ist gut, erfüllt sein Zweck bestens Einzige Macke ist die Lautstärke, das könnte besser sein für den preis.

La pieza es buena, cumple perfectamente su función, el único defecto es el volumen, que podría ser mejor por el precio.

Hat seine Erwartungen voll und ganz und auch für die Uhren erfüllt. Kann man weiterempfehlen.

Ha cumplido con creces sus expectativas y también para los relojes. Puedes recomendar.

Sehr schöner , leiser und praktischer Uhrenbeweger . Gutes Preisleistungsverhältnis.

Vitrina de reloj muy bonita, silenciosa y práctica. Buen valor para el dinero.

Sehr gutes Gerät, leise und schön anzusehen, kann ich empfehlen

Muy buen dispositivo, silencioso y agradable a la vista, lo puedo recomendar

Lautstärke SUPER LEISE, Ausehen top, Alles in allem weiter zu empfehlen

Volumen SUPER TRANQUILO, se ve muy bien, en general, para recomendar

Das Preis- Leistungsverhältnis ist voll ok

La relación precio-rendimiento está completamente bien.

Genau wie beschrieben, im Betrieb nicht hörbar.

Exactamente como se describe, no audible durante el funcionamiento.

I dont understand why it got some negative reviews. I already bought it twice, replacing my old winder. And I even have planned to buy another one in case I buy another automatic watches. This winder has good design, has LED light, has multi turn per day setting (this is one of the most important things for watch winder), and still works relatively quiet. Surely it might not "total silent", but hey, it is an under 100 € winder. My other winder is even louder than this. This winder has a really good value for money. If anyone want to have a "perfect" winder, there are some other winders with 500€+ available. Come on, dont expect 70€ winder to have the same luxury or features as 500€+ winder.

No entiendo por qué recibió algunas críticas negativas. Ya lo compré dos veces, reemplazando mi viejo enrollador. E incluso tengo pensado comprarme otro por si compro otros relojes automáticos. Esta bobinadora tiene un buen diseño, tiene luz LED, tiene una configuración de varias vueltas por día (esta es una de las cosas más importantes para la bobinadora de relojes) y todavía funciona de manera relativamente silenciosa. Seguramente puede que no sea "totalmente silencioso", pero bueno, es una bobinadora de menos de 100 €. Mi otra bobinadora es incluso más ruidosa que esta. Esta bobinadora tiene una muy buena relación calidad-precio. Si alguien quiere tener una bobinadora "perfecta", hay otras bobinadoras con más de 500€ disponibles. Vamos, no esperes que el enrollador de 70€ tenga el mismo lujo o prestaciones que el enrollador de 500€+.

Schnelle Lieferung, funktioniert einwandfrei. Ist durch das blaue Licht ein toller Blickfang im Regal!

Entrega rápida, funciona perfectamente. ¡Es un gran punto de atracción en el estante debido a la luz azul!

Mein Sohn hat sich das gewünscht und es gefällt ihm sehr gut. Aussehen, Funktion er ist völlig zufrieden.

Mi hijo quería esto y le gusta mucho. Apariencia, función que está completamente satisfecho.

Für den Preis absolut super, sehr leise und stylish.

Absolutamente excelente por el precio, muy silencioso y elegante.

Er ist doch nicht so leise es ist aber noch im Rahmen. Die Möglichkeit zur Einstellung mit Intervall und Dauer ist echt gut gelöst.

No es tan silencioso, pero aún está dentro de los límites. La posibilidad de configurar con intervalo y duración está muy bien resuelta.

Für meine Uhr habe ich es bestellt,passt wunderbar

Lo pedí para mi reloj, encaja perfectamente.

Ich habe zwischenzeitlich 3 Uhrenbeweger gehabt, die nach einiger Zeit ihren Geist aufgegeben haben. Nun hoffe ich, dass dieser der Richtige ist. Das Gerät macht einen sehr soliden Eindruck und auch die Lieferung erfolgte schnell und ohne Probleme. Auch die Verpackung und die Bedienungsanleitung ist gut (kurz und verständlich). Kurz, ich habe einen guten Eindruck und denke es war ein guter Kauf!

Mientras tanto, tuve 3 bobinadoras de relojes que se rindieron después de un tiempo. Ahora espero que este sea el correcto. El dispositivo da una impresión muy sólida y la entrega fue rápida y sin problemas. El embalaje y las instrucciones de uso también son buenas (breves y comprensibles). En resumen, ¡tengo una buena impresión y creo que fue una buena compra!

Habe es im Schlafzimmer aufgestellt. Eine tolle Sache. Lautlos, Funktion ist einwandfrei, Schnelle Abwicklung. Alles Top !

Ponlo en el dormitorio. Una gran cosa Silencioso, la función es perfecta, procesamiento rápido. Todo perfecto !

Gerät entspricht den Vorstellungen un ist perfekt

El dispositivo cumple con las expectativas y es perfecto.

Uhren sind einfach einzuspannen. blaue LED leuchte signalisiert: Uhr dreht sich. Mehr-Effekt: LED aktiviert die Ziffernfarbe, so dass die Uhr sofort Leucht-bereit ist und die Uhr-Ziffern im Dunkeln gut leuchten. Beweger sieht optisch schön aus und im Dunkeln hat es einen Schön-Spooky Effekt mit Hinkuck Wirkung. Geräusch sehr sehr leise. Beweger steht neben dem Bett und stört überhaut nicht.

Los relojes son fáciles de sujetar. Señales de luz LED azul: el reloj está girando. Más efecto: el LED activa el color de los dígitos para que el reloj esté inmediatamente listo para encenderse y los dígitos del reloj brillen bien en la oscuridad. El motor se ve visualmente hermoso y en la oscuridad tiene un efecto agradable y espeluznante con un efecto llamativo. Suena muy muy bajo. Movers se para al lado de la cama y no molesta en absoluto.

Alles Top

todo arriba

Leider kam das Produkt mit kleinen Kratzern an. Nach Kontakt mit dem Kundenservice, wurde mir angeboten das Produkt zurück zu schicken, um eine Erstattung zu bekommen. Ich habe auf dieses Angebot verzichten müssen, da ich beruflich sehr viel unterwegs bin und somit keine Zeit gefunden habe. Sonst sieht das Gerät optisch sehr schön aus und ich kann mich nicht beklagen.

Desafortunadamente, el producto llegó con pequeños rasguños. Después de ponerme en contacto con el servicio de atención al cliente, me ofrecieron devolver el producto para obtener un reembolso. Tuve que prescindir de esta oferta porque viajo mucho por trabajo y, por lo tanto, no encontré el tiempo. De lo contrario, el dispositivo se ve muy bien y no me puedo quejar.

Zurück geschickt da leider falsche Ausführung erhalten (Artikelnummer auch nicht mit Rechnung konform). Lt. Klarstein Fehler bei Amazon. Scheller Service und Info durch Klarstein. Habe es nicht riskiert nochmal falsche Ausführung zu bekommen und daher anderes Modell bestellt.

Devuelto porque desafortunadamente recibió la versión incorrecta (el número de artículo tampoco coincide con la factura). teniente Error de Klarstein en Amazon. Servicio rápido e información de Klarstein. No me arriesgué a obtener la versión incorrecta nuevamente y, por lo tanto, pedí un modelo diferente.

alles perfekt, hat die Erwartungen komplett erfüllt

todo perfecto, cumplió plenamente las expectativas

..., da es sich hierbei nun mal um einen Hersteller für Spülmaschinen, etc. handelt und (zumindest mir) das sehr wohl bekannt ist (also wieso zur Hölle stellt Klarstein Uhrenbeweger für hochwertige Luxusuhren her!?) aber mal abgesehen davon, macht das Teil einen super Job. Auf der Rückseite habt ihr verschiedene Optionen, die durch zwei versch. Schalter angesteuert werden können. Der eine Schalter bietete die Optionen, die Drehrichtung einzustellen (rechts, links, rechts und links im Wechsel), der zweite Schalter befasst sich mit der Häufigkeit, wie oft am Tag sich der Uhrenbeweger in Bewegung setzt. Hier gibt es Option A, B, C, D, wobei D die häufigsten Drehbewegungen am Tag angibt und A die geringsten, detailliert: A= 650 Umdrehungen pro Tag (7 Min Betriebsphase / 104 Min Ruhephase) B= 900 Umdrehungen pro Tag ( 7 Min Betriebsphase / 73 Min Ruhephase) C= 1200 Umdrehungen pro Tag (7 Min Betriebsphase / 53 Min Ruhephase) D= 1500 Umdrehungen pro Tag (7 Min Betriebsphase / 41 Min Ruhephase) Das wäre es dann auch schon an Einstellungen. Die Einstellungen, die man vornimmt, gelten immer für beide Uhrenbeweger (bzw. beide Uhren). Die Optik ist ok. Ich muss sagen zum einen finde ich es einfach Panne, wie in meinem Fall eine knapp 4000 Steine teure Uhr in einem Uhrenbeweger eines Spülmaschinenherstellers aufzubewahren bzw. zu präsentieren und zum anderen ist der komplette Artikel aus unglaubklich edel wirkendem Material hergestellt, nämlich Plastik LOL. FAZIT: Für eine oder zwei 200€ Uhren sicherlich angebracht aber eine 4000€ Uhr geht völlig unter in diesem Uhrenbeweger und sollte (mir zumindest) mehr wert sein. Daher werde ich mich nach höherpreisigen und hochwertigeren Uhrenbewegern umschauen. Zum Schluss sei noch erwähnt, der verbaute Motor ist wirklich sehr leise im Betrieb und kaum wahrnehmbar.

..., ya que este es un fabricante de lavavajillas, etc. y (al menos para mí) esto es muy conocido (entonces, ¿por qué diablos Klarstein produce bobinadoras para relojes de lujo de alta calidad?) pero aparte de eso, hace la parte hace un gran trabajo. En la parte trasera tienes diferentes opciones que pueden ser controladas por dos interruptores diferentes. Un interruptor ofrecía la opción de establecer la dirección de rotación (alternando derecha, izquierda, derecha e izquierda), el segundo interruptor se ocupa de la frecuencia con la que la cuerda del reloj comienza a moverse durante el día. Aquí hay opciones A, B, C, D, donde D indica las rotaciones más frecuentes por día y A las menos, detalladas: A= 650 rotaciones por día (7 min fase de funcionamiento / 104 min fase de reposo) B= 900 rotaciones por día (7 min fase de funcionamiento / 73 min fase de reposo) C= 1200 revoluciones por día (7 min fase de funcionamiento / 53 min fase de reposo) D= 1500 revoluciones por día (7 min fase de funcionamiento / 41 min fase de reposo) Eso sería todo para la configuración. Los ajustes que realice siempre se aplican a ambos relojes giratorios (oa ambos relojes). La óptica está bien. He de decir que por un lado simplemente me resulta un fastidio guardar o presentar un reloj que cuesta casi 4000 joyas en un cargador de un fabricante de lavavajillas, como es mi caso, y por otro lado todo el artículo está hecho de un material de aspecto increíblemente noble, a saber, plástico LOL. CONCLUSIÓN: Sin duda apropiado para uno o dos relojes de 200 €, pero un reloj de 4000 € se pierde por completo en este cargador de relojes y debería (al menos para mí) valer más. Por lo tanto, buscaré cargadores de relojes de mayor precio y mayor calidad. Finalmente, debe mencionarse que el motor incorporado es realmente muy silencioso y apenas se nota.

Wer sich für einen Uhrenbeweger aus Kunststoff entscheidet, wird mit diesem zweifarbigen Modell nicht enttäuscht. Klares und optisch gefälliges Design. Der Motor arbeitet geräuscharm und bewegt beide Teller gleichzeitig (getrennte Schaltung wohl nur im höherpreisigen Segment). Die Drehrichtung und Zeitintervalle sind einstellbar. Ausschließlich im Laufmodus werden die Uhren( Zifferblätter) durch die beiden blauen LED-Leuchten gut in Szene gesetzt/angestrahlt. Wenn allerdings die Aufsätze(für Uhren mit größeren Armbandlängen) verwendet werden, dann ist es nur ein blauer Lichtpunkt auf dem Gehäuserand und nahezu ohne Wirkung. Hier besteht ein konstruktionsbedinger Mangel, daher nur 4 Punkte. J. St.

Aquellos que elijan un movimiento de reloj de plástico no se sentirán decepcionados con este modelo de dos tonos. Diseño claro y visualmente agradable. El motor funciona silenciosamente y mueve ambas placas al mismo tiempo (conmutación separada probablemente solo en el segmento de mayor precio). La dirección de rotación y los intervalos de tiempo son ajustables. Solo en el modo de ejecución los relojes (esferas) están bien organizados/iluminados por las dos luces LED azules. Sin embargo, si se usan los accesorios (para relojes con longitudes de correa más largas), entonces es solo un punto de luz azul en el borde de la caja y casi no tiene efecto. Aquí hay un defecto relacionado con el diseño, por lo tanto, solo 4 puntos. Calle J

Der Klarstein Uhrenbeweger ist für 2 Uhren konzipiert. Warum er sich Premium nennt, ist mir allerdings rätselhaft. Er ist aus einfachem Plastik, nicht Carbon. Nachfolgende Funktionen stehen zur Verfügung: 3 Drehmodi: Linkslauf, Rechtslauf, Automatik, Rotationsprogramm A: 5 Minuten Betriebsphase / 79 Minuten Ruhepause, dann Wiederholung, Rotationsprogramm B: 5 Minuten Betriebsphase / 56 Minuten Ruhepause, dann Wiederholung, Rotationsprogramm D: 5 Minuten Betriebsphase / 32 Minuten Ruhepause, dann Wiederholung. Die Programmwahl erfolgt über den Wahlschalter auf der Rückseite. Weiterhin verfügt er auch über einen An-/Ausschalter. Die blaue Beleuchtung leuchtet lediglich während des Betriebs. Im Dunkeln ist sie für meinen Geschmack zu grell. Der Klarstein Uhrenbeweger ist definitiv nicht geräuscharm, sondern recht laut. Das ist vor allem bei absoluter Ruhe in meinen Augen störend, besonders wenn man geräuschempfindlich ist. Ich habe ihn daher im Wohnzimmer plaziert, wo er ungestört rattern kann. Seit 7 Jahren funktioniert er tadellos. Allerdings ist er kein Schnäppchen, aber wer Automatikuhren besitzt, wird den Preis verkraften können. 2 Sterne Abzug aufgrund des billigen Gehäuses und des Geräuschpegels.

El cargador de relojes Klarstein está diseñado para 2 relojes. Sin embargo, por qué se hace llamar Premium es un misterio para mí. Es solo plástico, no carbono. Están disponibles las siguientes funciones: 3 modos de rotación: antihorario, horario, automático, programa de rotación A: 5 minutos de fase de funcionamiento / 79 minutos de descanso, luego repetir, programa de rotación B: 5 minutos de fase de funcionamiento / 56 minutos de descanso, luego repetir, programa de rotación D: 5 minutos fase operativa / Descanso 32 minutos, luego repetir. El programa se selecciona mediante el interruptor selector en la parte posterior. También tiene un interruptor de encendido/apagado. La iluminación azul solo se enciende durante el funcionamiento. En la oscuridad es demasiado brillante para mi gusto. El relojero de Klarstein definitivamente no es silencioso, sino bastante ruidoso. En mi opinión, esto es particularmente molesto cuando hay un silencio absoluto, especialmente si eres sensible al ruido. Así que lo coloqué en la sala de estar donde puede traquetear sin ser molestado. Ha estado funcionando perfectamente durante 7 años. Sin embargo, no es una ganga, pero aquellos que poseen relojes automáticos podrán hacer frente al precio. 2 estrellas deducidas debido a la vivienda barata y el nivel de ruido.

Positiv sind die verschiedenen Modi: rechts/links und abwechselnd. Zudem kann man die Anzahl der Umdrehungen wählen. Im Betrieb ist die blaue LED-Beleuchtung das Sahnehäubchen.

Los diferentes modos son positivos: derecha/izquierda y alterna. También puedes elegir el número de vueltas. Durante el funcionamiento, la iluminación LED azul es la guinda del pastel.

Dieser Uhrenbeweger ist optisch sehr gelungen und ein Designelement in jeder Wohnung. Die Uhren, in meinen Fall 2 sehr schwere Uhren mit langen, massiven Armbändern, halten bombenfest. Ich habe auf Anraten in den Rezensionen noch ein 2mm Moosgummi für den Uhrenboden verklebt, glaube aber ohne gäbe es auch keinen Unterschied, aber schaden kanns nix. Die Uhrenhalter rasten sauber ein und aus, die Tür schliesst sehr satt, bis dahin alles gut. Warum nur 3 Sterne? Die Lautstärke und die Beleuchtung! Das Teil ist nicht lautlos oder flüster leise wie angepriesen, sondern deutlich wahr zu nehmen. Im Schlafzimmer undenkbar, im Wohnzimmer ist er bei mir rausgeflogen weil beim Fernsehen störte. Die Beleuchtung ist gut, aber sie geht nur an wenn die Motoren laufen, was nicht so oft ist. Wäre schöner, wenn hier noch ein extra Schalter für da wäre oder gar ein Dämmerungsschalter, damit man Abends auch seine schönen Uhren mal zu Gesicht bekommt. Ich bin zufrieden und weil ich noch einen extra Raum habe, wo die Lautstärke keine große Rolle spielt, würde ich ihn auch wieder kaufen, aber es gibt noch einiges an Luft nach oben.

Este cargador de reloj tiene un gran éxito visual y es un elemento de diseño en todos los apartamentos. Los relojes, en mi caso 2 relojes muy pesados con pulseras largas y sólidas, son sólidos como una roca. Siguiendo el consejo de las revisiones, pegué una gomaespuma de 2 mm para la parte inferior del reloj, pero no creo que haya ninguna diferencia sin ella, pero no puede doler. El soporte del reloj entra y sale limpiamente, la puerta se cierra muy bien, hasta ahora todo está bien. ¿Por qué solo 3 estrellas? El volumen y la iluminación! La parte no es silenciosa ni susurrante como se anuncia, pero se puede percibir claramente. En el dormitorio impensable, en la sala lo echaron a patadas porque molestaba a la hora de ver la tele. La iluminación es buena, pero solo se enciende cuando los motores están en marcha, lo que no ocurre con mucha frecuencia. Sería mejor si hubiera un interruptor adicional para esto, o incluso un interruptor crepuscular, para que pudieras ver tus hermosos relojes por la noche. Estoy satisfecho y como tengo una habitación extra donde el volumen no juega un papel importante, lo compraría de nuevo, pero todavía hay margen de mejora.

Sieht gut aus und läuft, gut zu handhaben

Se ve y funciona bien, se maneja bien

Der Uhrenbeweger ist sehr leise und schaut sehr stylisch aus. Verglichen mit anderen Herstellern macht dieser genau was er soll: Die Uhren drehen, sogar mit verschiedenen Modi. Kaufempfehlung.

El movimiento del reloj es muy silencioso y se ve muy elegante. En comparación con otros fabricantes, este hace exactamente lo que se supone que debe hacer: rotar los relojes, incluso con diferentes modos. Recomendación de compra.

schönes Design, aber nicht ganz so wie angebot

buen diseño pero no exactamente como se anuncia

Der Uhrenbeweger ist ein sehr schönes Teil. Besonders schön finde ich die blaue LED-Beleuchtung. Würde ich sofort wieder kaufen!

La bobinadora del reloj es una pieza muy bonita. Me gusta especialmente la iluminación LED azul. ¡Lo compraría de nuevo de inmediato!

der Uhrenbeweger ist sehr chic und hat ein tolles Design. Das blaue Licht sieht auch sehr toll aus. Leider ist das Geräusch beim Drehen nach einiger Zeit etwas lauter geworden. Sobald der Raum sehr leise ist, hört man es schon, besonders wenn man sehr geräuschempfindlich ist, allerdings steht der Uhrenbeweger im Computer-Zimmer meines Mannes und stört überhaupt nicht wenn sein PC läuft. Er findet ihn klasse.

el movimiento del reloj es muy elegante y tiene un gran diseño. La luz azul también se ve muy bien. Desafortunadamente, el ruido al girar se volvió un poco más fuerte después de un tiempo. Tan pronto como la habitación está muy silenciosa, puedes escucharlo, especialmente si eres muy sensible al ruido, pero el reloj enrollador está en la sala de computadoras de mi esposo y no me molesta en absoluto cuando su PC está funcionando. Él piensa que es genial.

Das Produkt ist nicht schlecht, jedoch auch überhaupt kein Premiumprodukt. Die Verarbeitung ist ganz in Ordnung, der Motor lauter als angegeben. Neben dem Uhrendreher kann man nicht schlafen. Nach kurzer Benutzung ist die erste Befestigung für die Uhr kaputt gegangen, Reklamation Problemlos.

El producto no es malo, pero tampoco es un producto premium en absoluto. La mano de obra está bien, el motor hace más ruido de lo indicado. No puedes dormir al lado del tornero. Después de un breve período de uso, se rompió el primer accesorio del reloj, no hay quejas.

Dieses Produkt kann ich nur empfehlen. Es entspricht absolut der Beschreibung. Es ist sehr leise und äußerst stilvoll. Ich werde es wieder kaufen!!

Solo puedo recomendar este producto. Corresponde absolutamente a la descripción. Es muy silencioso y extremadamente elegante. ¡¡Lo compraré de nuevo!!

Vom Design super. Aber leider nicht ganz ohne Laufgeräusch.

Genial en diseño. Pero desafortunadamente no sin ruido de funcionamiento.

Fand das Design sehr interessant und habe es daher bestellt. Bei aktivem Modus wird die Uhr mit blauem Licht beleuchtet. Das ist gut anzusehen. Leider ist der Drehmechanismus zu laut und lässt ein eingeschaltetes Gerät in der Nacht nicht zu. Es sei denn man benötigt einen Wecker… Daher max. 3 Sterne… Werde es in naher Zukunft vom Nachtkasren entfernen um das Gerät dauerhaft eingeschaltet zu lassen.

Encontré el diseño muy interesante, así que lo ordené. Cuando el modo está activo, el reloj se ilumina con una luz azul. Eso es bueno de ver. Desafortunadamente, el mecanismo giratorio es demasiado ruidoso y no permite que el dispositivo se encienda por la noche. A menos que necesites un despertador... Por lo tanto, un máximo de 3 estrellas... Lo quitaré de la mesita de noche en un futuro próximo para dejar el dispositivo encendido de forma permanente.

Bis jetzt läuft der Uhrenbeweger, Hofe das es s bleibt

Hasta ahora, el enrollador del reloj está funcionando, espero que siga así

Laufgeräusch geht garnicht !

¡El ruido de funcionamiento no funciona en absoluto!

Das praktisch identische Gerät hatte ich im Juli 2012 unter dem Namen "St. Leonhard" bei "Pearl" gekauft. Nun hatte aber die obere Dreheinheit vor ein paar Wochen den Geist aufgegeben, aber ich denke, dass eine Standzeit von gut 7 Jahren für ein Gerät dieser Art ganz ok ist, zumal es ja täglich mit Entnahme und Einsetzung der Uhren genutzt wird, noch weiterhin für eine Uhr funktioniert und somit am Preis-Leistungsverhältnis m.E. nichts auszusetzen ist! Bezüglich Funktionalität ist das Gerät auch wirklich ausgereift, es kann schnell und unkompliziert mit Uhren verschiedener Größe bestückt werden und die mehrfach einstellbaren Drehzyklen halten die Uhren zuverlässig am Laufen! Meinerseits also ein klare Kaufempfehlung!

Compré el dispositivo prácticamente idéntico de "Pearl" en julio de 2012 con el nombre de "St. Leonhard". Sin embargo, la unidad rotatoria superior había perdido el control hace unas semanas, pero creo que una vida útil de unos buenos 7 años está bastante bien para un dispositivo de este tipo, especialmente porque se usa a diario con la extracción e inserción de los relojes, y todavía funciona para un reloj y, por lo tanto, ¡en mi opinión, no hay nada de malo en la relación precio-rendimiento! En términos de funcionalidad, el dispositivo también es muy maduro, puede equiparse rápida y fácilmente con relojes de diferentes tamaños y los múltiples ciclos de rotación ajustables hacen que los relojes funcionen de manera confiable. Por mi parte, una clara recomendación de compra!

Mit dem Zuwachs im Uhrenlager Automatik (drei an der Zahl - ok andere haben mehr) bräuchte ich Ersatz für meinen Klarstein-Uhrenbeweger für eine Uhr. Dieser hier hat mehrere Modi. Da alle meine Automatiks links herum bewegt werden müssen passt das. Ich habe mit der zweithöchsten Ruhephase begonnen (5 min. Lauf, 56 min. Pause). Bin dann auf die höchste Stufe gewechselt, da meine Orient Mako 2 Pepsi Edition mit 2 min. Vorlauf am Tag sich schien totzulaufen. Jetz gehts halbwegs. Nur noch eine Minute, was mich aber auch nicht wirklich glücklich macht. Bei der Xezo und der PaganiDesign gibts keinerlei Probleme bei dem hohen Ruhegrad. Nun gut, ich wechsle halt auch jeden Tag die Uhr. Kann diesen Uhrbeweger definitiv nur empfehlen. Mehr Geld muss man nicht ausgeben.

Con el aumento en el almacén de relojes automáticos (tres en número, está bien, otros tienen más) necesito un reemplazo para mi cargador de relojes Klarstein para un reloj. Este tiene múltiples modos. Como todas mis automáticas tienen que moverse hacia la izquierda, está bien. Empecé con la segunda fase de descanso más alta (5 min de carrera, 56 min de descanso). Luego cambié al nivel más alto porque mi Orient Mako 2 Pepsi Edition parecía agotarse con un tiempo de espera de 2 minutos por día. Ahora está a la mitad. Solo queda un minuto, lo que tampoco me hace feliz. Con el Xezo y el PaganiDesign no hay problemas con el alto grado de descanso. Bueno, también cambio mi reloj todos los días. Definitivamente recomiendo este enrollador de reloj. No tienes que gastar más dinero.

Der große Rezensent vorm Herrn bin ich zwar nicht, sehe mich aber auf Grund einer nicht zu unterschätzenden Problematik in der Pflicht, die werte Käuferschaft davon in Kenntnis zu setzen. Klient: Klarstein St.Gallen Premium Uhrenvitrine, vertikaler Uhrenbeweger (und alle Verwandten) Zum Uhrenbeweger im Allgemeinen: - Mit großer Sicherheit ein Produkt ostasiatischer Herkunft. - Daß ein Plastikgehäuse nicht allzu viel hermacht, sollte bekannt sein und über Design/Geschmack hat ja nun jeder seine eigenen Vorstellungen. Schick ist etwas anderes. Für mich war in erster Linie der Preis ausschlaggebend. - Die Kiste erfüllt ihre ihr zugedachten Aufgaben zur Zufriedenheit: Die Antriebe sind sehr leise, die Programme funktionieren, die Türe schließt und öffnet und schaltet das LED-Licht ein und aus – besser wäre allerdings noch eine zusätzliche Unterbrechung des laufenden Programmes bei Entnahme/Bestückung einer Uhr, einem Bastler sollte es nicht allzu schwer fallen, dies zu realisieren. - Das Teil braucht gegenüber anderen Fabrikaten recht wenig Platz, da fast senkrecht stehend. - Um noch weiter Platz zu sparen, läßt sich der Fuß durch Schieben nach hinten auch abnehmen. Von Vorteil sind sicher auch ein paar selbstklebende Dämpferfüßchen aus Moosgummi, um dem Körperschall zum Mobiliar zusätzlich entgegenzuwirken. Eine Gummimatte oder ein Untersetzer aus Stoff tut’s natürlich auch. - Das Netzteil stellt entgegen der Beschreibung sekundär lediglich 550mA zur Verfügung - 5A wären doch deutlich überdimensioniert und bei Weitem nicht vonnöten. - Die Lieferung seitens Amazon ging flott, der Zustand des Paketes war i.O., diesbezüglich gibt es keine Beanstandung. Zum Uhrenbeweger im Besonderen: - Derzeit verfüge ich über gerademal zwei Automatikuhren, wovon eine ausschließlich über die Handbewegung aufgezogen wird, also über keinen Kronenaufzug verfügt, deshalb war mir ein Uhrenbeweger wichtig. Vorerst einmal, dachte ich eben, darf es auch ein günstiges/billiges Modell sein, um Erfahrungen im Umgang mit dererlei Technik zu sammeln. - Und ja, ich wurde binnen kürzester Zeit „erfahren“, leider sehr negativ. Betroffen hat es aber dummerweise nicht die Uhr eines japanischen Herstellers, weshalb ich eigentlich diesen Uhrenbeweger kaufte, sondern das Schweizer Fabrikat, welches auch über einen Handaufzug verfügt. - Das Problem sind die herausnehmbaren Uhrenhalter, auf welche die Uhren aufgezogen/aufgespannt werden müssen, um einen sicheren Halt im Uhrenbeweger zu gewährleisten. 1. Im Originalzustand sind diese Uhrenhalter für mittlere (ø 40 – 43mm) und große (ø 43 – 50mm) Uhren ungeeignet, da die Federspannung zum Aufspannen der Uhr auf den Halter zu gering ist um einen ausreichenden Halt sicherzustellen - unabhängig vom Material des Armbandes. 2. Einen dicken Minuspunkt gibt es für das Material, mit welchem die Auflagefläche sowohl für die Rückseite der Uhr als auch am Federspanner für das Armband bestückt ist. Dies ist ein Art dünnes Flies (max. 0,2mm dünn), welches – wie sich herausstellte – bestenfalls geeignet ist, den Boden einer Uhr auf das Gröbste zu beschädigen und dies nach nur wenigen Stunden Betrieb (Bilder beachten). Auch eine Metallschließe eines Uhrenarmbandes dürfte das gleiche Schicksal ereilen. Durch die Drehbewegung und dem unzureichenden Halt der Uhr auf dem Uhrenhalter rutscht sie ständig hin und her und hoch und runter. Leider fiel mir dieser Umstand erst auf als es schon zu spät war. Am Boden meiner noch fast jungfräulichen Uhr kann man sehr deutlich die durch das einfache Flies verursachten Microkratzer erkennen. Um einen neuen Boden für die Rückseite meiner Uhr komme ich wohl nun nicht mehr umhin. Es bewahrheitet sich wiederrum eines: Wer billig kauft, kauft zweimal. Mein nächster Uhrenbeweger wird sicher ein deutlich besserer und wohl auch teuerer werden. 3. Aber einstweilen habe ich etwas Abhilfe geschaffen. Man nehme Moosgummi, ca. 3 – 6 mm dick, schneide sich entsprechend der Größe der Auflagefläche der Uhr ein paar Stücke zurecht und beklebe den Uhrenhalter damit. Schon sitzt die Uhr fest im Sattel, wie es sich gehört. Auf einem Bild kann man sehr deutlich den Abdruck des Japaners sehen, der nun beim Aufspannen im Moosgummi hinterlassen wird. Ich denke dies sieht nach einem sicheren Halt aus. Fazit: Schade, daß angesichts der Masse der Käufer respektive der Rezensenten dieser negative, doch recht schwer wiegende Fehler in der Konstruktion dieses Uhrenbewegers noch keinem oder nur wenigen aufgefallen ist und davon berichtet hat, womit ich dann auch vorgewarnt gewesen wäre. Lediglich 2 Käufer wiesen mit wenigen Worten in ihren negativen Bewertungen - jedoch nicht tiefer darauf eingehend - auf diesen Mangel hin. Vorerst gibt es gnädigerweise – der Funktionalität und dem Preis geschuldet – 3 Punkte, allerdings behalte ich mir eine Korrigierung nach unten vor, da erst eine Woche in Betrieb. Nach dem Pimp der zwei Uhrenhalter kann ich einstweilen mit dem Uhrenbeweger leben, allerdings nur solange es meine Geduld zuläßt, meine Uhren diesem Billigfabrikat zu überantworten. Wenn der Geduldsfaden reißt….ja, hab‘ ich ja schon weiter oben erwähnt. Ich kann lediglich eine bedingte Empfehlung aussprechen. Sollten noch Fragen offen sein – fragen.

No soy un gran crítico, pero debido a un problema que no debe subestimarse, veo que es mi deber informar a los valiosos compradores. Cliente: Klarstein St.Gallen Vitrina de reloj premium, caja de cuerda vertical (y todo lo relacionado) Para la caja de reloj en general: - Sin duda, un producto de origen asiático oriental. - Se debe saber que una caja de plástico no parece gran cosa, y todos tienen sus propias ideas sobre diseño/gusto. Chic es otra cosa. Para mí, el precio fue el factor decisivo. - La caja cumple satisfactoriamente sus tareas previstas: las unidades son muy silenciosas, los programas funcionan, la puerta se cierra y se abre y enciende y apaga la luz LED - una interrupción adicional del programa en ejecución al retirar/cargar sería mejor un reloj, un aficionado no debería encontrar demasiado difícil darse cuenta de esto. - La pieza necesita muy poco espacio en comparación con otras marcas, ya que es casi vertical. - Para ahorrar aún más espacio, el pie también se puede quitar empujándolo hacia atrás. Un par de pies amortiguadores autoadhesivos hechos de gomaespuma son sin duda una ventaja, para contrarrestar adicionalmente el ruido propagado por estructuras en los muebles. Por supuesto, una alfombra de goma o un posavasos de tela también servirán. - Contrariamente a la descripción, la fuente de alimentación solo proporciona 550mA secundarios - 5A sería claramente sobredimensionado y lejos de ser necesario. - La entrega de Amazon fue rápida, el estado del paquete fue correcto, no hay quejas al respecto. Con respecto a la cuerda del reloj en particular: - Actualmente solo tengo dos relojes automáticos, uno de los cuales se da cuerda exclusivamente a mano, es decir, no tiene un mecanismo de cuerda de corona, por lo que una cuerda del reloj era importante para mí. En primer lugar, solo pensé, también puede ser un modelo barato/económico para ganar experiencia en el manejo de este tipo de tecnología. - Y sí, tuve "experiencia" en muy poco tiempo, desafortunadamente muy negativamente. Desafortunadamente, el reloj de un fabricante japonés no se vio afectado, razón por la cual compré este reloj de cuerda, pero el fabricante suizo, que también tiene un mecanismo de cuerda manual. - El problema son los soportes de reloj extraíbles, en los que los relojes deben estirarse/sujetarse para garantizar una sujeción segura en la bobinadora de relojes. 1. En su estado original, estos soportes para relojes no son adecuados para relojes medianos (ø 40 - 43 mm) y grandes (ø 43 - 50 mm), ya que la tensión del resorte para sujetar el reloj en el soporte es demasiado baja para garantizar un soporte adecuado - independientemente del material de la pulsera. 2. Hay un gran punto negativo para el material con el que está equipada la superficie de contacto tanto para la parte posterior del reloj como para el tensor de resorte para el brazalete. Este es un tipo de vellón delgado (máx. 0,2 mm de grosor), que, como se vio después, es adecuado para dañar gravemente la parte posterior de un reloj y esto después de solo unas pocas horas de funcionamiento (observe las imágenes). Es probable que un cierre de metal en la correa de un reloj sufra el mismo destino. Debido al movimiento giratorio y la sujeción insuficiente del reloj en el soporte del reloj, se desliza constantemente hacia adelante y hacia atrás y hacia arriba y hacia abajo. Desafortunadamente, no me di cuenta de esto hasta que fue demasiado tarde. En la parte inferior de mi reloj, que aún está casi virgen, se pueden ver claramente los microarañazos causados por el simple forro polar. Supongo que ya no puedo evitar una nueva parte trasera de mi reloj. Una vez más, una cosa es cierta: si compras barato, compras dos veces. Mi próximo cargador de reloj definitivamente será mucho mejor y probablemente también más caro. 3. Pero por el momento, he arreglado las cosas. Tome gomaespuma de aproximadamente 3 - 6 mm de grosor, corte unos cuantos trozos de acuerdo con el tamaño de la superficie de contacto del reloj y péguelos en el soporte del reloj. El reloj ya está firmemente en el sillín, como debería ser. En una imagen se puede ver claramente la huella de los japoneses, que ahora queda en la gomaespuma cuando se estira. Creo que esto parece una bodega segura. Conclusión: es una lástima que, en vista de la gran cantidad de compradores y revisores, ninguno o solo unos pocos hayan notado este error negativo, pero bastante grave, en la construcción de este reloj enrollador y lo hayan informado, lo que me habría advertido. Solo 2 compradores señalaron este defecto en pocas palabras en sus comentarios negativos, pero no entraron en más detalles. Por el momento hay gracias - por la funcionalidad y el precio - 3 puntos, pero me reservo el derecho de corregirme a la baja, ya que solo lleva una semana en funcionamiento. Después de tunear los dos soportes de reloj, puedo vivir con el mecanismo de cuerda por el momento, pero solo mientras tenga paciencia para confiar mis relojes a esta marca barata. Si se rompe el hilo de la paciencia…sí, ya lo comenté más arriba. Sólo puedo hacer una recomendación condicional. Si todavía tiene preguntas, pregunte.

Uhrenbeweger ausgepackt - beeindruckt! Vorgeschichte: Nachdem ich 2x den preiswerten St Leonhard gekauft hatte und beide nach ca. 2 Jahren still verstarben, dachte ich an die nächst höhere Preisklasse, also Klarstein. Jetzt fiel mir beim Klarstein auf, die beiden Steckhalterungen sind für Damenuhren (schmales Handgelenk) doch etwas groß. Für die Herrenuhr passt es einwandfrei. Rein zum Spass nahm ich aus dem kürzlich verschiedenen St Leonhard die Steckhalterung, auf die die Damenuhr passte und probierte sie im Klarstein. Oh Wunder, steckt einwandfrei - scheint dieselbe Spec zu sein. Neugierig geworden verglich ich die beiden Netzgeräte: Elektrisch die gleiche Spezifikation, das gleiche Branding, nur die Formgebung ist etwas unterschiedlich. Jetzt befürchte ich stark, dass beide Geräte sich in der Innenelektrik auch ähnlicher sind, als ich mir wünschte ....... Naja, man kann die Hersteller (Designer/Endfertiger) ja verstehen wenn sie preiswerte "standard subassemblies" verwenden. Mal sehen, wie's in 2 Jahren aussieht. Vielleicht war ja mein einer Minusstern zu pessimistisch und unfair. Trotzdem würd mich jetzt interessieren, in welche Preisklasse man wechseln muss, um einen "nachhaltig" funktionierenden Uhrenbeweger zu bekommen. Woher weiss ich, dass die 300 Euro aufwärts Geräte nicht doch ein "bewährt billiges" Antriebsmodul benutzen .... Hoffentlich muss ich in 2 Jahren ein Wertungs- upgrade vornehmen! ************************************************** Nachtrag Oktober 2014: Der Uhrenschwenker läuft noch, allerdings sind vielleicht folgende Erkenntnisse auch für andere nützlich: Für meine ORIS ist die Einstellung --725 U/Tag beidseitig-- empfohlen. Ich hatte den Modus A (33 sec drehen, 12 min Pause, beidseitig) eingestellt. Das ergibt beim Nachrechnen ca. 600 U/Tag, also knapp zu wenig! Folgerichtig wurde die Uhr nicht genügend aufgezogen, was sich so äussert, dass sie scheinbar einige Stunden/Tage nach geht. Habe jetzt den Modus B beidseitig eingestellt. Vielleicht zur Info (auch für "spiderman") Modi A-D Umdrehungen pro Tag: A: 600 B: 1600 C: 2400 D: 4800 *************************************************************

Watch winder desempaquetado - ¡impresionado! Historia: Después de haber comprado dos veces el económico St Leonhard y ambos murieron tranquilamente después de aproximadamente 2 años, pensé en el siguiente rango de precios más alto, es decir, Klarstein. Ahora noté con el Klarstein que los dos soportes para enchufes son un poco grandes para relojes de mujer (muñecas estrechas). Se adapta perfectamente al reloj de hombre. Solo por diversión, tomé el soporte de enchufe en el que encaja el reloj de mujer del St Leonhard recientemente pasado y lo probé en el Klarstein. Oh, milagro, se conecta perfectamente, parece ser la misma especificación. Curioso, comparé las dos fuentes de alimentación: eléctricamente las mismas especificaciones, la misma marca, solo la forma es ligeramente diferente. Ahora me temo que los componentes eléctricos internos de ambos dispositivos son más similares de lo que me gustaría... Bueno, puede entender a los fabricantes (diseñadores/finalistas) cuando usan "subensamblajes estándar" económicos. Vamos a ver cómo se ve en 2 años. Tal vez mi estrella negativa fue demasiado pesimista e injusta. Sin embargo, ahora me interesaría saber a qué rango de precios debe cambiar para obtener un reloj enrollador que funcione de manera "sostenible". Después de todo, ¿cómo sé que los dispositivos que cuestan 300 euros o más no utilizan un módulo de accionamiento "probablemente económico"...? ¡Ojalá tenga que mejorar mi calificación en 2 años! **************************************************** Anexo de octubre de 2014: El mecanismo de relojería sigue funcionando, pero los siguientes hallazgos también pueden ser útiles para otros: El ajuste --725 revoluciones/día en ambos lados-- se recomienda para mi ORIS. Había configurado el modo A (rotación de 33 segundos, pausa de 12 minutos, ambos lados). Cuando vuelve a calcular, esto da como resultado aproximadamente 600 U/día, ¡lo cual es demasiado poco! En consecuencia, el reloj no se dio cuerda lo suficiente, lo que se refleja en el hecho de que parece estar retrasado unas horas/días. Ahora ha configurado el modo B en ambos lados. Tal vez para información (también para "spiderman") modos AD revoluciones por día: A: 600 B: 1600 C: 2400 D: 4800 ********************** ***************************************

Super Uhrenbeweger! Nicht nur das das Gerät sehr geräuscharm ist, auch das gesamte Design besticht mit der blauen Beleuchtung. Dadurch kommen die Uhren gut zur Geltung und ziehen Blicke auf sich. Ich habe den Uhrenbeweger für meine Großmutter gekauft, die sich zu wenig bewegt, und deshalb bleiben Ihre beiden Automatikuhren immer stehen. Ich hatte die Idee, dass die Uhren so über Nacht "aufladen" können und meine Großmutter so morgens wählen kann, welche Sie trägt. Und ich muss sagen - es funktioniert! Ich lasse die Uhren im Modus "1h Drehen/3h Ruhen" laufen und das reicht vollkommen aus, um die Uhren mit Energie zu versorgen. Wohlgemerkt: Eine der beiden Uhren ist bereits über 60 Jahre alt. Zu den nicht beschriebenen Funktionen, die ich aber für eventuelle Käufer für wichtig halte: - Die Beleuchtung ist nur in Betrieb, wenn die Uhren sich drehen. Im Ruhemodus keine Beleuchtung! - Die Beleuchtung ist in der Klappe mit den Sichtfenstern verbaut und wird über zwei Kontakte in der Fronttür geschaltet. Wenn man die Beleuchtung nicht möchte, könnte man die Kontakte mit Tesafilm abkleben (Nachtbetrieb?). Kein separater Schalter für die Beleuchtung! - Der Uhrenbeweger ist leise, aber nicht so leise, dass man ihn auf den Nachttisch stellen möchte. Mein Gehör ist da zu empfindlich, meiner Großmutter wäre es wohl egal (wenn die Beleuchtung nicht wäre). Alles in allem bin ich sehr begeistert, da der Uhrenbeweger seinen Zweck erfüllt und man die Automatikuhr(en) auch mal ein paar Tage ablegen kann, ohne die Zeit neu zu stellen. Sieht gut aus und war günstig in der Anschaffung - deshalb 5 Sterne!

Super reloj enrollador! El dispositivo no solo es muy silencioso, todo el diseño también impresiona con la iluminación azul. Como resultado, los relojes cobran vida y atraen la atención. Le compré la cuerda del reloj a mi abuela, que no se mueve lo suficiente, y por eso sus dos relojes automáticos siempre se paran. Tuve la idea de que los relojes pudieran "cargarse" durante la noche y mi abuela pudiera elegir cuál usar por la mañana. Y tengo que decir - ¡funciona! Hago funcionar los relojes en el modo "1h de giro/3h de descanso" y eso es suficiente para encender los relojes. Eso sí: uno de los dos relojes ya tiene más de 60 años. Las funciones no descritas, pero que considero importantes para los posibles compradores: - La iluminación solo funciona cuando los relojes están girando. ¡Sin iluminación en modo de suspensión! - La iluminación está instalada en la tapa con las ventanas de visualización y se enciende a través de dos contactos en la puerta delantera. Si no quieres la iluminación, puedes tapar los contactos con cinta adhesiva (¿modo noche?). ¡Ningún interruptor separado para la iluminación! - El enrollador del reloj es silencioso, pero no tanto como para ponerlo en la mesita de noche. Mi audición es demasiado sensible, a mi abuela probablemente no le importaría (si no fuera por la iluminación). En definitiva, estoy muy entusiasmado, porque el movimiento del reloj cumple su cometido y puedes dejar el reloj automático unos días sin poner la hora a cero. Se ve bien y fue barato de comprar, ¡por lo tanto, 5 estrellas!