Belle Epoque 1908 DAB equipo estéreo vintage

I don't like plastic parts but for that amount of money this product is super.

No me gustan las piezas de plástico, pero por esa cantidad de dinero este producto es excelente.

Preis-Leistung stimmt. Wir haben nicht mehr erwartet. Tonqualität eingebauten Lautsprechern entsprechend.

Relación calidad-precio. No esperábamos más. Calidad de sonido correspondiente a los altavoces incorporados.

Sehr guter Klang, sieht gut aus. Inbetriebnahme war okay, nicht so aufwendig.

Muy buen sonido, se ve bien. La puesta en marcha estuvo bien, no tan complicada.

Die Retro-Musikanlage mit Plattenspieler, Radio, CD, Cassette und DAB+ in weiß war genau das, was wir schon länger gesucht haben. Wir gehören zur Generation Ü60 und verfügen noch über Vinyl-Schallplatten, Cassetten und CDs mit großem Erinnerungswert, deshalb waren die schicken, hochmodernen Geräte nicht unser Ding. Dieses Gerät ist klasse, haben wir zu dem Preis gar nicht für möglich gehalten. Tolles Aussehen, sehr guter Klang und einfach und übersichtlich zu bedienen. Vollkommen ausreichend für den täglichen Gebrauch im eigenen Heim!

El equipo de música retro con tocadiscos, radio, CD, casete y DAB+ en blanco era exactamente lo que habíamos estado buscando durante mucho tiempo. Pertenecemos a la generación de más de 60 y todavía tenemos discos de vinilo, casetes y CD que son muy memorables, por lo que los dispositivos elegantes y de última generación no eran nuestra taza de té. Este dispositivo es genial, no pensamos que fuera posible por el precio. Excelente apariencia, muy buen sonido y fácil y claro de usar. ¡Perfecto para el uso diario en tu propia casa!

Diese anlage hat einen super klang leicht zu bedienen ,.... leider war keine gebrauchsanleitung dabei ...... sonst sehr zufrieden

Este sistema tiene un gran sonido, fácil de usar,... lamentablemente no había instrucciones de uso... por lo demás muy satisfecho

Ich bin sehr überrascht , das dieses Gerät doch so einen guten Ton hat. Es ist genial , das alles dran ist , was man braucht. USB , CD , SD Kartenslot usw. Einfach zu empfehlen , für den normalen Hausgebrauch.

Estoy muy sorprendido de que este dispositivo tenga un sonido tan bueno. Es increíble que tiene todo lo que necesitas. USB, CD, ranura para tarjeta SD, etc. Fácil de recomendar, para uso doméstico normal.

ist ein Schmuckstück im Wohnzimmer.

es una joya en el salón.

Gutes Produkt

Buen producto

This sound system is what I have dreamed for long time. Vinyl, CD, tape, radio and Bluetooth with a good value for the money. Sound and material quality are not the best but the system is for my own use and not for a clubhouse which requires a more potent sound. Something to definitely improve is the base of the holder of the vinyl’s needle that comes unattached for transport reason. The base does not get properly fixed. Nevertheless, this feature does not prevent the sound to be good. Still loving my acquisition!

Este sistema de sonido es lo que he soñado durante mucho tiempo. Vinilo, CD, cinta, radio y Bluetooth con una buena relación calidad-precio. La calidad del sonido y del material no es la mejor, pero el sistema es para mi propio uso y no para una casa club que requiere un sonido más potente. Algo a mejorar definitivamente es la base del soporte de la aguja del vinilo que viene suelta por motivo de transporte. La base no se fija correctamente. Sin embargo, esta característica no impide que el sonido sea bueno. ¡Sigo amando mi adquisición!

alles super, schnelle Lieferung, nur zu empfehlen

Todo fue genial, entrega rápida, muy recomendable.

Preisleistungsverhältnis Top Erwartungen voll erfüllt

Relación calidad-precio Las mejores expectativas se cumplieron por completo

Der Klang lässt zu wünschen übrig. Die Bedienung ist auch nicht besonders. Der Plattenspieler ist sehr einfach ausgestattet und der Tonarm kann nicht eingestellt werden. Insgesamt nicht zu empfehlen.

El sonido deja mucho que desear. El servicio tampoco es nada especial. El tocadiscos está equipado de forma muy sencilla y el brazo fonocaptor no se puede ajustar. En general no recomendado.

Kein umständlicher Aufbau erforderlich, einfach hinstellen, Stecker in die Steckdose und DAB-Sender oder alte und moderne Tonträger in guter Tonqualität hören. Das Gerät im retro look macht einen gediegenen Eindruck, die Verarbeitung ist gut, ebenso das Preis-Leistungsverhältnis.

No se requiere una configuración engorrosa, solo párese, conéctese y escuche estaciones DAB o portadores de sonido antiguos y modernos con buena calidad de sonido. El dispositivo con su aspecto retro da una impresión digna, la mano de obra es buena, al igual que la relación precio-rendimiento.

Gute Tonqualität. Kann alles z.b. USB/RADIO/KASSETTE/PLATTEN/CD Nur die Fernbedienung kann nicht viel steuern, ansonsten sind wir sehr zufrieden und haben Freude damit. Optisch auch sehr dekorativ!

Buena calidad de sonido. Puede hacer todo, por ejemplo, USB/RADIO/CASSETTE/DISKS/CD Solo el control remoto no puede controlar mucho, de lo contrario estamos muy satisfechos y nos divertimos con él. ¡También muy decorativa!

Habe es zum Geburtstag meiner Mutter bestellt und was soll ich sagen dieses Gerät ist einfach Klasse...ich kann es jeden nur an Herz legen der für einen schmalen Taler so etwas sucht

Lo pedí para el cumpleaños de mi madre y qué puedo decir, este dispositivo es simplemente genial... Solo puedo recomendarlo a cualquiera que esté buscando algo como esto por un pequeño dólar.

Ein gutes Gerät. Alles was man braucht

Un buen dispositivo. Todo lo que necesita

Von der Optik her klasse; vom Klang her nicht gut. Schade. Haben das Gerät darum wieder retourniert.

Desde la óptica genial; no es bueno en términos de sonido. Una pena. Por lo tanto, han devuelto el dispositivo.

Ich finde es toll

yo creo que es genial

Ich habe mich sehr gefreut meine alten Platten wieder hören zu können und hatte eigentlich keine großen Erwartungen an das Gerät. Der Klang ist überraschend gut für den Preis. Auch die anderen Funktionen haben einen gute Klang, nur das Kassettendeck habe ich noch nicht getestet. Bei CDs und im Bluetooth Modus stört der Klang manchmal, als hätte eine CD einen Kratzer. Deshalb gibt es einen Stern Abzug. Ich kann noch nicht einordnen, woran das liegt. Da ich mit dem Gerät hauptsächlich Platten hören will, werde ich diese fraglich Störung erstmal noch beobachten. Die Fernbedienung wirkt etwas zerbrechlich und funktioniert nur, wenn man direkt vor dem Gerät steht. Alles in allem ist es für diesen Preis ein gutes Gerät!

Estaba muy contento de poder volver a escuchar mis viejos discos y, de hecho, no tenía grandes expectativas con respecto al dispositivo. El sonido es sorprendentemente bueno por el precio. Las otras funciones también tienen un buen sonido, solo que aún no he probado la platina de cassette. Con CD y en modo Bluetooth, el sonido a veces es molesto, como si un CD tuviera un rasguño. Es por eso que hay una deducción de estrellas. Todavía no puedo entender qué lo está causando. Dado que principalmente quiero escuchar discos con el dispositivo, primero observaré esta falla cuestionable. El control remoto es un poco frágil y solo funciona si te paras directamente frente al dispositivo. ¡Con todo, es un buen dispositivo por este precio!

Gerät gut,müsste nur noch höhen und tiefen Einstellungen haben

Dispositivo bueno, solo debe tener configuraciones altas y bajas

Das Musikcenter kam schnell und sicher verpackt an, wurde auch gleich aufgestellt und sieht echt stylisch aus !!!! Auf kleinem Raum ist alles untergebracht, was der Musikliebhaber braucht, sogar die vielen Musikkassetten und Schallplatten kommen wieder zum Einsatz. Die Fernbedienung ist natürlich echt praktisch. Wir sind sehr zufrieden mit dem Gerät !!!!

El centro de música llegó rápidamente y embalado de forma segura, se instaló de inmediato y se ve muy elegante. Todo lo que necesita un amante de la música está alojado en un espacio pequeño, incluso los numerosos casetes y discos de música se utilizan de nuevo. El mando a distancia es, por supuesto, muy útil. Estamos muy satisfechos con el dispositivo !!!!

Top Gerät

Dispositivo superior

Bedienungsanleitung ist wenig hilfreich Fernbedienung nur bedingt nutzbar

El manual del usuario no es muy útil. El control remoto solo se puede usar de forma limitada.

Radio ist OK werde aber trotzdem nichts mehr kaufen da die Zustellung eine einzige Frechheit war trotz ganztägiger Anwesenheit hat der faule Zusteller das schwere Paket gleich in`s Shop gebracht von wo ich es heimschleppen mußte " Zustellung nicht möglich" war die plumpe Ausrede

La radio está bien, pero ya no compraré nada porque la entrega fue un descaro, a pesar de estar allí todo el día, el vago repartidor llevó el paquete pesado directamente a la tienda, desde donde tuve que cargarlo a casa. "La entrega no es posible". fue la torpe excusa

Ein wunderschönes Design und eye Catcher! Mit der Bluetooth funktion hat jeder Zugriff darauf. Man kann sogar seine alten Kassette darauf abspielen. Der Sound reicht komplett aus. Sehr empfehlenswert!

¡Un hermoso diseño y llamativo! Con la función Bluetooth todo el mundo tiene acceso a ella. Incluso puedes reproducir tus viejos casetes en él. El sonido es completamente suficiente. ¡Muy recomendable!

Habe die Anlage nun seit einigen Tagen und alle Funktionen ausprobiert. Die Digitalisierung meiner alten LPs/Kassetten geht wesentlich besser als vorher mit Aufnahme auf dem Laptop. Von Radio kann nicht aufgenommen werden, aber das macht heutzutage sicher niemand mehr. Die Tonqualität ist bereits recht gut. Habe noch zusätzliche Bluetooth- Lautsprecher angeschlossen (auch an TV) und habe somit für beide Geräte und Übertragung vom Handy einen noch besseren Klang. Anleitung war leider nur in Englisch, daher 1 Stern Abzug. Ansonsten bin ich sehr zufrieden.

Tengo el sistema desde hace unos días y probé todas las funciones. La digitalización de mis viejos LPs/cassettes funciona mucho mejor que antes con la grabación en el portátil. No puedes grabar desde la radio, pero estoy seguro de que ya nadie hace eso en estos días. La calidad del sonido ya es bastante buena. He conectado altavoces Bluetooth adicionales (también al televisor) y, por lo tanto, tengo un sonido aún mejor tanto para los dispositivos como para la transmisión desde el teléfono móvil. Desafortunadamente, las instrucciones solo estaban en inglés, de ahí la deducción de 1 estrella. De lo contrario, estoy muy satisfecho.

Preisleistungsverhältnis super Tonqualität ist okey die Fernbedienung erfüllt ihren Zweck .Gute Qualität

Relación precio-rendimiento excelente calidad de sonido está bien, el control remoto cumple su propósito.Buena calidad

You get what you order, the equipment is great.

Obtienes lo que pides, el equipo es genial.

Besonders gut zum Abspielen der alten großen Schallplatten. Super Sound, sehr ansprechenddes Aussehen.

Especialmente bueno para reproducir los grandes discos antiguos. Gran sonido, apariencia muy atractiva.

der Schallplattenspieler hat zu wenig Bässe , sonst bin ich sehr zufrieden.

el tocadiscos tiene muy pocos graves, por lo demás estoy muy satisfecho.

Lieferzeit ok ,gut verpackt, Funktion ok

Tiempo de entrega ok, bien embalado, función ok

Diese Anlage hat fast alle unsere Erwartungen erfüllt. Endlich kann man sich wieder einmal eine SCHALLPLATTE anhören, eine MC einschieben oder eine CD genießen.....oder man schaltet einfach nur das Radio ein! Außerdem ist der USB Anschluss sehr gut, um einen eigenen Stick anzuschließen. Und das alles in EINEM Gerät für einen unschlagbaren Preis! Des weiteren ist das Gerät auch noch ein optischer Hingucker. Das einzige kleine Manko, daher nur zwei Sterne bei der Tonqualität, ist der Ton im PHONO Betrieb. Es ist zwar keine Hi-Fi Anlage, aber etwas mehr dürfte schon sein, zumal der Ton in den anderen Betriebsarten recht gut klingt. Außerdem wäre ein Kopfhöreranschluss eventuell nicht schlecht gewesen. Alles in allem ist das Gerät zu empfehlen und reicht bei diesem Preis für den Hausgebrauch vollkommen aus!

Esta instalación cumplió con casi todas nuestras expectativas. Finalmente, puedes escuchar un GRABADO, aparecer en un MC o disfrutar de un CD... ¡o simplemente encender la radio! El puerto USB también es muy bueno para conectar tu propio dispositivo. ¡Y todo esto en UN dispositivo por un precio inmejorable! Además, el dispositivo también es un punto de atracción óptico. El único pequeño inconveniente, por lo tanto, solo dos estrellas por la calidad del sonido, es el sonido en modo PHONO. No es un sistema de alta fidelidad, pero debería ser un poco más, sobre todo porque el sonido suena bastante bien en los otros modos de funcionamiento. Además, un conector para auriculares podría no haber estado mal. En general, el dispositivo es recomendable y, a este precio, ¡es perfectamente adecuado para uso doméstico!

Die Qualität beim Abspielen von LP und CD ist nicht optimal. Tuner ok.

La calidad al reproducir LP y CD no es óptima. sintonizador bien

Sehr gute Klangqualität und bedienerfreundlich. Sieht auch optisch gut aus auch wenn die Bedienungsknöpfe Plastik sind. Für den Preis ein sehr tolles Gerät!

Muy buena calidad de sonido y fácil de usar. También se ve bien, aunque los botones son de plástico. ¡Un gran dispositivo por el precio!

Das Gerät sieht wirklich hübsch aus. Radio und CD sind auch in Ordnung, aber der Klang des Plattenspielers ist wirklich unterirdisch. Da wir die Verpackung nicht mehr vollständig haben, können wir leider nicht mehr umtauschen... würden wir sonst gerne tun. Wir würden nicht zum Kauf raten.

El dispositivo se ve muy bien. La radio y el CD también están bien, pero el sonido del tocadiscos es realmente pésimo. Desafortunadamente, como ya no tenemos el embalaje completo, ya no podemos cambiarlo... de lo contrario, estaremos encantados de hacerlo. No aconsejaríamos comprar.

der Klang war nicht sehr besonders und der Plattenspieler hat nach ca 18 stunden Spielzeit stark angefangen zu kratzen,dennoch sieht die Anlage nicht schlecht aus und letztendlich hat ja alles mehr oder weniger funktioniert.

El sonido no era muy especial y el tocadiscos empezó a rayar después de unas 18 horas de juego, pero el sistema no se ve mal y al final todo funcionó más o menos.

Ton und klang für uns perfekt. Produkt entspricht unseren Erwartungen aussehen super negativ war nur das wir drei Tage später es 40Euro billiger hätten bekommen können das ist aber nicht so schlimm bin trotzdem sehr zufrieden

Tono y sonaba perfecto para nosotros. El producto cumple con nuestras expectativas se ve súper negativo solo que podríamos haberlo conseguido 40 euros más barato tres días después eso no es tan malo todavía estoy muy satisfecho

Der Spieler sieht einfach wunderschön aus. Der Musikqualität ist (auch) 'retro'. Ich finde das kein Problem. Wenn wir gute Qualität hören wollen, fahren wir zum Elbphilharmonie. Die Fernbedienung wurde noch nicht benutzt, wir bewegen uns gerne.

El jugador se ve hermoso. La calidad de la música es (también) 'retro'. No veo eso como un problema. Si queremos escuchar buena calidad, vamos a la Elbphilharmonie. El mando a distancia aún no se ha utilizado, nos gusta movernos.

Die Retroanlage ist in einem tollen Design,die Tonqualität sehr klar und deutlich, CD und Kassette abspielen gelingt einfach super. Echt super diese Anlage! Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Es ist für jeden Laien einfach zu bedienen!

El sistema retro tiene un gran diseño, la calidad del sonido es muy clara y clara, la reproducción de CD y casetes es simplemente genial. ¡Esta instalación es realmente genial! La relación precio-rendimiento es correcta. ¡Es fácil de usar para cualquier laico!

Einwandfrei.....preis-leistungsverhältnis absolut ok

Impecable... relación calidad precio absolutamente ok

Billig an Verarbeitung, Material & Sound. Für den Preis hätt ichs gleich wieder zurückgeschickt.. Zum Glück was für die schwiegermutter die des net so interessiert.:) Es kann zwar alles abspielen und sieht gut aus, das wars auch schon.

Barato en procesamiento, material y sonido. Por el precio lo hubiera devuelto de inmediato. Por suerte para la suegra que está tan interesada en la red. :) Se puede jugar de todo y se ve bien, eso es todo.

schnelle Lieferung, Anlage ist für den Preis sehr gut verarbeitet,alles funktioniert, gerne wieder

entrega rápida, el sistema está muy bien hecho por el precio, todo funciona, con mucho gusto nuevamente

Der Plattenspieler sieht super aus, hat diesen Retro-Charme aber das ist auch schon alles. Der Plattenteller ist Plastik und besitzt nur den internen Lautsprecher. Der klingt einfach Blechern und Lustlos. Er besitzt keinen Anschluss für Chinch Kabel und es ist nicht möglich bessere Boxen zu verwenden. Schade, aussehen ist nicht alles. Aber für das Geld ist er ganz okay

El tocadiscos se ve muy bien, tiene ese encanto retro, pero eso es todo. El plato es de plástico y solo tiene el parlante interno. Simplemente suena metálico y apático. No tiene conexión para cables chinche y no es posible utilizar cajas mejores. Lástima que la mala apariencia no lo es todo. Pero por el dinero que está bien

Die Anlage sieht toll aus und alles funktionierte zunächst. Nach 3 Monaten konnte das Gerät nicht mehr eingeschaltet werden und ging sofort wieder in standby. Nach Rückmeldung beim Verkäufer wurde das Gerät repariert und bisher gehen alle Funktionen wieder problemlos. Top Kundenservice!

El sistema se ve muy bien y todo funcionó inicialmente. Después de 3 meses, el dispositivo ya no se podía encender e inmediatamente volvió al modo de espera. Después de contactar al vendedor, el dispositivo fue reparado y hasta ahora todas las funciones están funcionando nuevamente sin ningún problema. ¡Servicio al cliente superior!

Ich habe diese Anlage in der Küche stehen. Sie sieht toll aus und hat alle wichtigen Funktionen von damals und heute. Sie dient bei mir als Küchenradio. Mehr nicht. Um eine Gartenparty zu beschallen braucht man allerdings mehr Power. Das ist nichts für diese Anlage. Dafür hat sie nicht genug Leistung. Das muss einen klar sein. Für den Hausgebrauch aber ein tolles Gerät zum fairen Preis. Klare Kaufempfehlung!

Tengo este sistema en la cocina. Se ve muy bien y tiene todas las características esenciales de entonces y ahora. Sirve como mi radio de cocina. No mas. Sin embargo, para proporcionar sonido para una fiesta en el jardín, necesita más potencia. Eso no es para esta instalación. Ella no tiene suficiente poder para eso. Eso debe quedar claro. Para uso doméstico, es un gran dispositivo a un precio justo. Clara recomendación de compra!

Die Medien konnten nicht geladen werden. This item were delivered 3 days earlier than expected, I was quite surprised with both the delivery speed and the overall quality of it. AUDIO The 2x 2.5 watts loudspeaker output power sounds great even with a small voltage, the bass could have being a bit higher though. It's perfect if you want to hear on your living room, of course you can't expect to have a good performance if you are hosting a big party (for that you will probably need some external speakers). PS: (I was struggling to find information about the loudspeaker power output here, but I was able to find it on the manufacturer’s website) MANUAL Available in many languages, has start guide from unpacking until working functionalities. WOOD FINISHING Looks very nice, the color, texture and buttons with the retro style and are very alike the one from the seller’s photo CONCLUSION I'm pretty satisfied with my retro sound system, it fulfilled my expectations. Here I listed the PROS and CONS that might be useful to whom is looking to buy it: Positive: - Nice sound quality for a nice price - Good features (remote control, CD, USB, Cassete, Vinyl Record...) - Looks very good and retro like the photos from the ad Negative: - The tone arm has not returned automatically to the rest position when reached at the end of the vinyl record as mention on the manual

Die Medien konnten nicht geladen werden. Este artículo se entregó 3 días antes de lo esperado, me sorprendió bastante tanto la velocidad de entrega como la calidad general del mismo. AUDIO La potencia de salida del altavoz de 2x 2,5 vatios suena muy bien incluso con un voltaje pequeño, aunque los graves podrían haber sido un poco más altos. Es perfecto si desea escuchar en su sala de estar, por supuesto, no puede esperar tener un buen rendimiento si está organizando una gran fiesta (para eso, probablemente necesitará algunos parlantes externos). PD: (Tuve problemas para encontrar información sobre la potencia de salida del altavoz aquí, pero pude encontrarla en el sitio web del fabricante) MANUAL Disponible en muchos idiomas, tiene una guía de inicio desde el desempaquetado hasta las funcionalidades operativas. ACABADO EN MADERA Se ve muy bien, el color, la textura y los botones con el estilo retro y son muy parecidos a los de la foto del vendedor CONCLUSIÓN Estoy bastante satisfecho con mi sistema de sonido retro, cumplió con mis expectativas. Aquí enumeré los PROS y CONTRAS que podrían ser útiles para quienes buscan comprarlo: Positivo: - Buena calidad de sonido por un buen precio - Buenas características (control remoto, CD, USB, casete, disco de vinilo...) - Aspecto muy bueno y retro como las fotos del anuncio Negativo: - El brazo fonocaptor no ha vuelto automáticamente a la posición de reposo cuando llega al final del disco de vinilo como se menciona en el manual

Habe dieses Gerät für meine Großmutter gekauft, da ihr Plattenspieler den Geist aufgegeben hatte. Sie ist super zufrieden mit dem Gerät und nutzt auch fast alle Funktionen. Die Ton Qualität ist gut. Das Gerät ist leicht zu bedienen. TOP! Klare Kaufempfehlung!

Compré esto para mi abuela porque su tocadiscos se rindió. Está súper satisfecha con el dispositivo y también usa casi todas las funciones. La calidad del sonido es buena. El dispositivo es fácil de usar. ¡ARRIBA! Clara recomendación de compra!

Tolles Gerät zum kleinen Preis. Es funktioniert wunderbar und hat ein guten Klang! Mehr kann man für diesen Preis nicht verlangen! Klare Kaufempfehlung!

Gran dispositivo a un precio bajo. Funciona muy bien y tiene un buen sonido! ¡No se puede pedir más por este precio! Clara recomendación de compra!

Ich kann diese Anlage und den Verkäufer nur Empfehlen. Es ist Qualität sehr gut.

Solo puedo recomendar este sistema y al vendedor. Su calidad es muy buena.

Für meine Zwecke genügt die Anlage mittlerweile voll und ganz. Gut, der Klang ist nicht so optimal wie bei einer hochwertigen Anlage mit Boxen, aber das muss einem klar sein, wenn man nicht tief in den Geldbeutel greifen will. Das einzige, das ich vermisse, einen Zugang für Kopfhörer. Aber ansonsten

El sistema ahora es completamente suficiente para mis propósitos. Bueno, el sonido no es tan óptimo como con un sistema de alta calidad con parlantes, pero debes tenerlo en cuenta si no quieres hurgar en tu billetera. Lo único que falta es una toma de auriculares. Pero de otro modo

Für unsere Zwecke (Einsatz im Wohnzimmer) gut. Tonqualität könnte etwas besser sein.

Bueno para nuestros propósitos (usado en la sala de estar). La calidad del sonido podría ser un poco mejor.

Super Gerät für den Preis! Optisch ist es ein echter Blickfang obwohl es sehr kompakt gehalten ist. Die Funktionen gehen alle Problemlos und es ist sehr leicht zu bedienen. Die Tonqualität ist vollkommen ausreichend für die Größe könnte aber etwas besser sein! Dennoch kann man dieses Gerät ohne schlechtes Gewissen weiter empfehlen.

Gran dispositivo por el precio! Visualmente, es un verdadero punto de atracción, aunque es muy compacto. Todas las funciones funcionan sin problemas y es muy fácil de usar. La calidad del sonido es perfectamente adecuada para el tamaño, ¡pero podría ser un poco mejor! Sin embargo, puede recomendar este dispositivo sin remordimientos de conciencia.

Die Ware ist grundsätzlich vom Preis/Leistungsverhältnis voll in Ordnung. Eine Spitzen-Stereoanlage darf man sich auch nicht erwarten.... ich habe dasselbe Produkt schon seit 12 Jahren im privaten Betrieb - leider nun durch techn. Probleme beim CD-Player u Plattenspieler- eingeschränkt verwendbar. Positiv ist bei der neuen VERSION - man kann CD u Platten auf USB-Stick speicher; das funktioniert von CD auf Stick sehr gut; Leider bei Schallplatten auf Stick gar nicht - werde da eine Mängelrüge an den Verkäufer machen; Bin davon überzeugt, dass es hier eine Mängelbehebung geben wird. Kann Nur sagen --- wem so was gefällt - bei diesem Verkäufer erwerben. Claus J. Höhlhubmer aus WIEN

Los productos están básicamente en la relación precio / rendimiento completamente en orden. Tampoco debe esperar un sistema estéreo superior... He tenido el mismo producto de forma privada durante 12 años, desafortunadamente ahora debido a problemas técnicos. Problemas con el reproductor de CD y el tocadiscos - uso limitado. Lo positivo de la nueva VERSIÓN es que puedes almacenar CDs y discos en una memoria USB; esto funciona muy bien de CD a stick; Desafortunadamente, no en absoluto con registros en un palo: presentaré una queja al vendedor; Estoy convencido de que habrá una corrección aquí. Solo puedo decir --- si te gusta algo como esto, cómpralo a este vendedor. Claus J. Hohlhubmer de VIENA

Als Geschenk gekauft und der beschenkte ist komplett zufrieden. freut sich seine LP wieder anzuhören.

Comprado para regalo y el destinatario queda completamente satisfecho. está deseando volver a escuchar su LP.

Das Gerät wirkt hochwertig und hört sich auch ganz passabel an. Dass das Gerät Tonträger von CD bis Schallplatte abspielen kann gefällt mir sehr. Ich habe leider ein Sonntagsmodell bekommen, denn der CD Spieler funktionierte garnicht. Egal welche CD eingesteckt wurde, es wurde garnicht erst gelesen. Ging dann natürlich wieder zurück, schade!

El dispositivo se ve de alta calidad y suena bastante aceptable. Me gusta mucho el hecho de que el dispositivo pueda reproducir soportes de sonido desde CD hasta discos de vinilo. Desafortunadamente, obtuve un modelo Sunday porque el reproductor de CD no funcionaba en absoluto. No importa qué CD se insertó, no se leyó en absoluto. Por supuesto que volví, ¡qué pena!

Diese Retroanlage erfüllt all meine Wünsche ,ich habe noch sehr viele Schallplatten und Cd auch was mir gefällt ist das diese Anlage auch für die Zukunft gerüstet ist da man Digitalradio hören kann obwohl Österreich noch nicht so weit ist aber ich hauptsächlich Bayern 1 höre und die deutschen Sender gut empfangen kann .Mit der Tonqualität bin ich auch zufrieden denn um diesen Preis kann man keinen Superton erwarten aber ist für völlig in Ordnung! Diese Retroanlage kann man wirklich weiter empfehlen !!

Este sistema retro cumple todos mis deseos, todavía tengo muchos discos y CD, lo que me gusta es que este sistema también está preparado para el futuro porque puedes escuchar radio digital, aunque Austria no está tan lejos pero principalmente escucho Bayern 1 y los transmisores alemanes se pueden recibir bien. También estoy satisfecho con la calidad del sonido porque a este precio no se puede esperar un sonido excelente, ¡pero está completamente bien! ¡Realmente puedes recomendar este sistema retro!

Eine tolle Sache.

Una gran cosa

Hallo....ich habe diese wunderschöne Retro Anlage gekauft und frage mich, WO IST BLUETOOTH ? Habe sogar ein Youtube Video gucken müssen, da ich schon denke,ich bin verschusselt ;-) Bei der obigen Beschreibung steht, es ist dabei, ich hab es nicht an der Anlage....Was mich etwas stört ist, die Anlage war ziemlich verstaubt im Plattenspieler, da frage ich mich, ist sie gebraucht oder stand sie länger irgendwo herum und war nicht zugedeckt?

Hola.... Compré este hermoso sistema retro y me pregunto ¿DÓNDE ESTÁ EL BLUETOOTH? Incluso tuve que ver un video de YouTube, porque creo que estoy jodido ;-) La descripción anterior dice que está incluido, no lo tengo en el sistema... Lo que me molesta un poco es que el sistema era bastante polvoriento en el tocadiscos, me pregunto, ¿está usado o ha estado tirado en algún lugar durante mucho tiempo y no estaba cubierto?

Lieferung: Schnell und problemlos. Aussehen: Das Gerät in weiß passt optisch sehr gut zu den weißen Möbeln. Technik: Funktioniert einwandfrei - Radio, Plattenspieler, Kassettenspieler, USB-Anschluss. Die direkte Umwandlung meiner alten Langspielplatten in MP3-Dateien auf einen USB-Stick - für mich neben DAB+ Radio die wichtigste Funktion - klappt überraschend gut. Eine weitere Bearbeitung der Dateien mit einem Audio Editor ist eigentlich nicht erforderlich. Ich habe lediglich die Lautstärke etwas gedämpft. Kleines Manko: Das Gerät enthält keinen Antenneneingang, so dass man nur auf die fest eingebaute Stabantenne angewiesen ist und damit eine etwas eingeschränkte Senderauswahl hat. Aber die von mir eingespeicherten DAB+ Sender kommen in einwandfreier Qualität herein.

Entrega: Rápida y fácil. Apariencia: El dispositivo en blanco se ve muy bien con los muebles blancos. Tecnología: Funciona perfectamente - radio, tocadiscos, casete, puerto USB. La conversión directa de mis viejos discos de larga duración en archivos MP3 en una memoria USB (para mí, la función más importante junto a la radio DAB+) funciona sorprendentemente bien. En realidad, no es necesario seguir procesando los archivos con un editor de audio. Acabo de bajar un poco el volumen. Un pequeño inconveniente: el dispositivo no tiene una entrada de antena, por lo que solo tiene que confiar en la antena de barra incorporada y, por lo tanto, tiene una selección de canales algo limitada. Pero las emisoras DAB+ que he guardado llegan con una calidad perfecta.

Das Nostalgie-Audiosystem kam sehr gut verpackt und unversehrt bei uns an. Nach dem Auspacken überzeugte die Anlage direkt durch ihre Optik im Retro-Design. Wer den Vintage-Look liebt ist hier defintiv genau richtig. Auch die Funktionen sind sehr vielseitig und auf dem neuesten Stand, DAB+ Tuner, UKW Empfänger, USB, Bluetooth, CD (MP3), Kassette und sogar Plattenspieler, alles funktioniert einwandfrei und ohne Beanstandung. Außerdem gibt es die Möglichkeit Schallplatten und Kassetten zu Digitalisieren, ein weiterer Pluspunkt. Die Soundqualität ist für diesen Preis absolut in Ordnung, schade allerdings trotzdem, dass man nicht die Option hat, externe Lautsprecher anschließen zu können. Die Verarbeitung der Retroanlage ist zufriedenstellend, könnte aber für meinen Geschmack noch etwas besser sein. (siehe Foto von einer etwas unsauber gearbeiten Stelle - eine von mehreren Kleinigkeiten, die aber allesamt kaum auffallen) Anzumerken sei noch ein kleiner Minuspunkt und zwar die schlechte Lesbarkeit der Knöpfe an der Anlage, diese wären in weißer Farbe defintiv besser. In Allgemeinen ist das Gerät optisch ein mega Hingucker im Retro-Look, bietet aber dennoch die neueste Technik und lässt keine Wünsche offen. Preis-Leistung passt und macht die Anlage empfehlenswert.

El sistema de audio nostálgico llegó muy bien embalado y sin daños. Después de desempacar, el sistema impresionó inmediatamente con su diseño retro. Cualquiera que ame el aspecto vintage definitivamente está en el lugar correcto aquí. Las funciones también son muy versátiles y actualizadas, sintonizador DAB+, receptor FM, USB, Bluetooth, CD (MP3), cassette e incluso tocadiscos, todo funciona perfectamente y sin ninguna queja. También existe la posibilidad de digitalizar discos y cassettes, otro punto a favor. La calidad del sonido está absolutamente bien por este precio, pero sigue siendo una pena que no tengas la opción de conectar altavoces externos. El procesamiento del sistema retro es satisfactorio, pero podría ser un poco mejor para mi gusto. (vea la foto de un lugar ligeramente sucio, una de varias cosas pequeñas, pero todas apenas se notan) Debe tenerse en cuenta un pequeño punto negativo, a saber, la mala legibilidad de los botones en el sistema, estos definitivamente serían mejores en blanco. En general, el dispositivo llama mucho la atención con un aspecto retro, pero aún ofrece la última tecnología y no deja nada que desear. Relación calidad-precio y hace que el sistema sea recomendable.

Zwei Minuspunkte, deshalb nicht volle Sternezahl: - Die Beschriftung der Knöpfe ist zu klein und dunkel. Ich muss jedesmal ganz nah hin und Brille runter nehmen .. - Beim Kassettenrekorder kann man nicht vor und zurückspulen und ich habe jetzt erste gesehen, das es das Gerät bei mehreren Anbietern günstiger gibt.

Dos puntos negativos, por lo tanto, no son estrellas completas: - Las letras de los botones son demasiado pequeñas y oscuras. Tengo que acercarme mucho y quitarme las gafas.. - No puedes rebobinar y avanzar rápido la grabadora y ahora he visto que el dispositivo es más barato de varios proveedores.

Die Anlage ist jetzt seit 3 Monaten im Gebrauch. Der Sound ist wirklich klasse, ich habe mich schon auf das schlimmste vorbereitet aber egal ob CD, Kassette, DAB oder Schallplatten, der Sound ist wirklich klasse auch wenn man die Lautstärke richtig aufdreht. Wir können uns bis jetzt nicht beschweren und die Anlage ist jeden Tag in Gebrauch. Wir haben zwar erst beim Preis für das Top Modell mit DAB, Schallplatte, Kassette und CD zurück geschreckt aber wir bereuen es auf keinen Fall und würden es wieder kaufen

El sistema ha estado en uso durante 3 meses. El sonido es realmente genial, me he preparado para lo peor, pero no importa si es CD, casete, DAB o vinilo, el sonido es realmente genial incluso si subes el volumen correctamente. Hasta el momento no tenemos quejas y la instalación está en uso todos los días. Inicialmente evitamos el precio del modelo superior con DAB, disco, casete y CD, pero definitivamente no nos arrepentimos y lo compraríamos de nuevo.

Gut verpackt kam das Gerät schnell an. Nach der ersten Inbetriebnahme und dem Ausprobieren der angebotenen Möglichkeiten, möchte ich die Musikanlage als gut bewerten. Allerdings fehlen beim Sound eindeutig die Bässe. In diesem Zusammenhang wurde mir dann doch schmerzhaft bewusst, dass es keinen externen Anschluss für Zusatzlautsprecher gibt. Das Fehlen dieser Anschlussmäglichkeit ist bedauerlich.

El dispositivo llegó rápidamente y estaba bien embalado. Después de la primera puesta en marcha y de probar las opciones ofrecidas, me gustaría calificar el sistema de música como bueno. Sin embargo, el bajo claramente falta en el sonido. En este contexto, me di cuenta dolorosamente de que no hay conexión externa para altavoces adicionales. La falta de esta opción de conexión es lamentable.

Mir gefällt alles an der Anlage, das Design passt, die Funktionen sind top und einfach zu bedienen, Preis - Leistungsverhältnis sind top. Wer wie bereits in anderen Rezensionen beschrieben hier eine Profianlage vermutet, der ist auf dem Holzweg. Die eingebauten Lautsprecher reichen uns vollkommen aus. Sicher wären Buchsen für externe Lautsprecher nicht schlecht gewesen, aber was die Anlage alles kann & das bei dem Preis, da sollten Nörgler doch tiefer in die Tasche greifen und hoffen etwas besseres zu bekommen was nicht all zu teuerer ist. Wir sind vollends zufrieden & haben den ersten Abend gleich eine ausgeweitete Retroparty veranstaltet, welche übrigens äußerst gut ankam.

Me gusta todo sobre el sistema, el diseño encaja, las funciones son excelentes y fáciles de usar, la relación precio-rendimiento es excelente. Cualquiera que sospeche de un sistema profesional aquí, como ya se describió en otras revisiones, está en el camino equivocado. Los altavoces incorporados son completamente suficientes para nosotros. Por supuesto, los enchufes para altavoces externos no habrían sido malos, pero lo que el sistema puede hacer y eso por el precio, los que se quejan deberían hurgar más en sus bolsillos y esperar obtener algo mejor que no sea demasiado caro. Estamos completamente satisfechos y organizamos una fiesta retro extendida la primera noche, que por cierto fue muy bien recibida.

Leider konnte das Gerät nicht getestet werden, man konnte es noch nicht mal einschalten. Das Gerät war komplett stromlos. Update.... Das Gerät wurde umgetauscht, das Neue funktioniert. Die Erwartungen waren nicht hoch und wurden auch nicht übertroffen. Jeder Bluetooth Speaker in der Preisklasse klingt besser. Aber um seine Plattensammlung zu hören und ab und an mal Radio reicht es aus.

Desafortunadamente, el dispositivo no pudo probarse, ni siquiera pudo encenderlo. El dispositivo estaba completamente sin energía. Actualizar.... Se cambió el dispositivo, el nuevo funciona. Las expectativas no eran altas y no fueron superadas. Todos los altavoces Bluetooth en el rango de precios suenan mejor. Pero le basta con escuchar su colección de discos y alguna que otra radio.

Ein Nostalgiekombigerät. Radiosender durch DAB + sehr gut zu empfangen. Plattenspieler ist etwas schlicht. Man sollte nicht zu hohe Ansprüche stellen CD-Player ist ähnlich wie der Plattenspieler. Die anderen Funktionen nicht ausprobiert. Dennoch für nicht zu hohe Ansprüche ein schönes Gerät.Fernbedienung ein bisschen sehr klein

Un dispositivo de combinación nostálgico. Las emisoras de radio se pueden recibir muy bien con DAB+. El tocadiscos es un poco simple. Las exigencias no deben ser demasiado altas Los reproductores de CD son similares a los tocadiscos. No he probado las otras funciones. Sin embargo, un buen dispositivo para demandas no demasiado altas.Control remoto un poco muy pequeño

Die Auna Belle Epoque 1908 war mein dritter Versuch. Nachdem ich zwei Modelle von Soundmaster mit verschiedenen Defekten erhalten hatte. Die Lieferung ging schnell und war gut Verpackt. Nach dem ich die Anlage angeschlossen hatte ging ich mit gemischten Gefühlen ans ausprobieren. Zu meinem erstaunen muss ich sagen, dass die Anlage um Welten besser ist als die Soundmaster DAB-545. Diejenigen die Behaupten, es komme alles aus dem selben Chinawerk könnten teilweise recht haben. Dies denke ich gilt aber hauptsächlich fürs Gehäuse. Der Klang der Auna ist nicht Hochwertig, aber um einiges besser als die der Konkurrenz Soundmaster. Das DAB Radio hat einen schönen klaren Empfang und auch die FM Funktion geht in Ordnung. Das Tape macht was es soll und der CD-Spieler läuft sehr leise und liest die CD`s alle sehr schnell ein. Die Klangausgabe des Plattenspielers dürfte etwas besser sein. Aber auch hier muss ich sagen, der Klang ist besser als der von der vergleichbaren Roadstar. Alles in allem kann ich die Auna 1908 empfehlen wenn man nicht all zu hohe Ansprüche an volle Bässe hat. Bei uns läuft die Anlage im Wohnzimmer als Hintergrunduntermalung. Nachtrag: Ich habe nun die eingebauten 5Watt 1Weg Lautsprecher doch noch durch ein Paar JVC 2-Weg Lautsprecher mit 20 Watt RMS ersetzt. Nun tönt die Anlage richtig geil. Der Umbau war sehr einfach. Es passen die Standartlautsprecher mit 100mm Tieftöner ohne etwas abzuändern ins Gehäuse. Es ist natürlich immer noch kein Vergleich zu einem teuren Verstärker, aber nun kommen doch die Bässe schön satt zur Geltung und die hohen Töne sind durch die 2-Weg Lautsprecher schön klar. Die Klangausgabe des Plattenspielers kann jedoch trotz bessern Lautsprecher nicht wesentlich verbessert werden. Der Rest jedoch kling wunderbar.

El Auna Belle Epoque 1908 fue mi tercer intento. Después de recibir dos modelos de Soundmaster con diferentes defectos. La entrega fue rápida y estaba bien embalado. Después de haber conectado el sistema, fui a probarlo con sentimientos encontrados. Para mi asombro tengo que decir que el sistema es muchísimo mejor que el Soundmaster DAB-545. Aquellos que afirman que todo proviene de la misma fábrica de China podrían tener parte de razón. Creo que esto se aplica principalmente al caso. El sonido de Auna no es de gran calidad, pero es mucho mejor que el de la competencia Soundmaster. La radio DAB tiene una recepción clara y agradable y la función FM también está bien. La cinta hace lo que debe y el reproductor de CD funciona muy silenciosamente y lee todos los CD muy rápidamente. La salida de sonido del tocadiscos podría ser un poco mejor. Pero aquí también debo decir que el sonido es mejor que el del Roadstar comparable. Con todo, puedo recomendar el Auna 1908 si no tiene exigencias demasiado altas en graves completos. Con nosotros, el sistema se ejecuta en la sala de estar como música de fondo. Anexo: ahora he reemplazado los parlantes integrados de 5 watts y 1 vía con un par de parlantes JVC de 2 vías con 20 watts RMS. Ahora el sistema suena realmente genial. La conversión fue muy fácil. Los altavoces estándar con woofers de 100 mm encajan en la carcasa sin cambiar nada. Por supuesto, todavía no se puede comparar con un amplificador caro, pero ahora los bajos están llenos y los tonos altos son maravillosamente claros gracias a los altavoces de 2 vías. Sin embargo, la salida de sonido del tocadiscos no se puede mejorar significativamente a pesar de mejores altavoces. El resto, sin embargo, suena maravilloso.

Nach langer Wartezeit und einmaligem Verlust der Zustellung, habe ich das Teil nun endlich erhalten. Ich muss sagen: Ein herrlicher Gag! Wer eine HiFi-Anlage möchte, muss sich auch eine solche kaufen. Das Gerät ist einfach nur herrlich und erinnert mich an DDR-Plattenspieler mit 2 normalen Boxen. Also: Eine normale Klangqualität. Leider habe ich bis jetzt nur die Schallplatten ausprobiert, zu mehr bin ich nicht gekommen. Klappt alles super und ich gehe davon aus, dass auch der Rest in gleicher Form meinen Erwartungen entspricht. Ich habe nur 4 Sterne gegeben, weil ich denke, dass durch ein gutes und massives Holzgehäuse die Klangqualität zu steigern wäre.

Después de una larga espera y una pérdida en la entrega, finalmente recibí la pieza. Tengo que decir: una broma maravillosa! Si quieres un sistema de alta fidelidad, tienes que comprar uno. El dispositivo es simplemente maravilloso y me recuerda a los tocadiscos DDR con 2 cajas normales. Entonces: una calidad de sonido normal. Desafortunadamente, solo he probado los registros hasta ahora, no he llegado a más. Todo funciona muy bien y asumo que el resto también cumplirá mis expectativas de la misma manera. Solo le di 4 estrellas porque creo que la calidad del sonido podría mejorarse con una buena y sólida caja de madera.

Wir haben unsere Erwartungen nicht all zu hoch gesteckt, aber schon beim ersten abspielen einer LP waren wir positiv überrascht. Wir hatten keine Highend Anlage mit Equalizer gesucht, es sollte diesen alten nostalgischen Klang haben und dies wird hier voll erfüllt. Auch die Aufnahmefunktion auf USB Stick hat wunderbar funktioniert - man muss nur teilweise 2x drücken, damit die Anzeige auch wirklich mal anfängt zu blinken. Und nach der Aufnahme halt die große MP3 Datei in kleine Stücke schneiden, wenn man einzelne Tracks haben möchte. Das einzige was mich halt stört ist die schlechte Lesbarkeit bei den Knöpfen und die Beleuchtung hätte etwas mehr in Richtung Retro sein können und kein Blaues Display. Für das Geld absolut zu empfehlen.

No pusimos nuestras expectativas demasiado altas, pero quedamos gratamente sorprendidos cuando tocamos un LP por primera vez. No buscábamos un sistema de gama alta con ecualizador, debería tener ese sonido antiguo y nostálgico y esto se cumple plenamente aquí. La función de grabación en la memoria USB también funcionó maravillosamente: en algunos casos, solo tiene que presionar dos veces para que la pantalla comience a parpadear. Y después de grabar, simplemente corta el archivo MP3 grande en pedazos pequeños si quieres pistas individuales. Lo único que me molesta es la mala legibilidad de los botones y la iluminación podría haber sido un poco más retro y sin pantalla azul. Totalmente recomendado por el dinero.

Wer hier meckert hat das falsche Gerät gekauft (Version)! Ich hab das Teil in weiß mit DAB + und Bluetooth Alles funktioniert tadellos und lässt sich sm Gerät selbst aber auch mit der Fernbedienung steuern ! DAB + hat einen guten Empfang auch das normale FM Radio hat einen guten Empfang. Es hat Bluetooth und die Verbindung klappt schnell und ohne Probleme. Es hat eine USB Funktion womit man Musik abspielen kann von einem USB Stick und man kann damit auch Platten und Kassetten digitalisieren was ich aber noch nicht ausprobiert habe. Das Kassettendeck ist einfach gehalten man hat eine Play und Vorspulfunktion so wie früher bei den alten Autoradios irgendwie passt es auch zu dem Gerät und ist schön Retro. Der Plattenspieler läuft auch nicht unrund wie von einigen anderen beschrieben wurde und ist auch nicht wackelig sondern ist schwimmend gelagert so wie es sich gehört und wenn bei jemand die Platten am Holz anstößt der hat wahrscheinlich die Transportsicherungsschraube nicht reingedreht und das ist dann ein Bedienungsfehler! Die Bedienung des Plattenspielers ist klassisch Platte auflegen Tonarm in Position bringen und auflegen, Platte anhören, die Rückführung des Tonarm erfolgt automatisch. Wer beim Sound meckert der hat das falsche Gerät gekauft in dieser Version ist nämlich eine Equalizer Funktion verbaut welche für den normalen Hausgebrauch vollkommen ausreichend ist und auch im Plattenspielermodi funktionier! Klar ist auch das man hier keinen highdefinitionsound erwarten kann wie bei einer 1000€ Anlage es kann aber locker mit einem normalen Haushalts - Radio mithalten und übertrifft es sogar noch es ist für den normalen Hörer vollkommen ausreichend. Wer perfekten Musikgenuss möchte der kauft sich auch nicht so ein Gerät sondern hat entsprechendes Equipment wie Plattenspieler an einer Anlage und entsprechende Lautsprechern für den perfekten Musikgenuss zu Hause. Vielleicht macht der Hersteller in einer noch neueren Version dann Anschlüsse für Lautsprecher und eine extra Bass Einstellung dann sollten alle zufrieden gestellt sein. Ein Manko für mich ist noch das im Standbymodus das Display nicht beleuchtet ist da es da auch noch die aktuelle Uhrzeit und das Datum anzeigt was es sich, denk ich , von der DAB + Funktion herholt das wäre noch schön gewesen. Insgesamt bin ich aber sehr zufrieden und möchte es nicht mehr missen!

¡Cualquiera que se queje aquí ha comprado el dispositivo (versión) equivocado! Tengo la parte en blanco con DAB+ y Bluetooth Todo funciona perfectamente y además puedes controlar el dispositivo sm tu mismo con el mando a distancia! DAB+ tiene buena recepción, la radio FM normal también tiene buena recepción. Tiene Bluetooth y la conexión funciona rápido y sin problemas. Tiene una función USB que te permite reproducir música desde una memoria USB y también digitalizar discos y casetes, que aún no he probado. La platina de cassette se mantiene simple, tiene una función de reproducción y avance rápido, al igual que las radios de los autos antiguos, de alguna manera también se adapta al dispositivo y es agradable y retro. El tocadiscos tampoco se queda sin redondo, como han descrito algunos otros, y tampoco se tambalea, sino que flota como debe ser y si alguien golpea los discos contra la madera, probablemente no haya atornillado el seguro de transporte. tornillo y eso es un error de funcionamiento! El funcionamiento del tocadiscos es clásico, poner el disco, poner el brazo en posición y colgar, escuchar el disco, el brazo se devuelve automáticamente. Cualquiera que se queje del sonido ha comprado el dispositivo equivocado en esta versión, se instala una función de ecualizador que es completamente suficiente para el uso doméstico normal y también funciona en modo tocadiscos. También está claro que aquí no se puede esperar un sonido de alta definición, como con un sistema de 1000 €, pero puede seguir fácilmente el ritmo de una radio doméstica normal e incluso la supera.Es completamente suficiente para el oyente normal. Si desea disfrutar de la música a la perfección, no compre un dispositivo de este tipo, sino que tenga el equipo adecuado, como un tocadiscos en un sistema y los altavoces apropiados para disfrutar de la música a la perfección en casa. Tal vez el fabricante haga conexiones para altavoces y una configuración de graves adicional en una versión aún más nueva, entonces todos deberían estar satisfechos. Un inconveniente para mí es que la pantalla no se ilumina en el modo de espera porque también muestra la hora y la fecha actuales, lo que creo que se deriva de la función DAB+ que hubiera estado bien. ¡En general, estoy muy satisfecho y no quiero perdérmelo más!

Vom Klang her natürlich weit entfernt von der Kenwood-Anlage meines Mannes, die aus lauter Einzelkomponenten besteht und an die dann auch noch sauteure Boxen angeschlossen sind.... Aber mir reicht die Anlage völlig aus und ich kann auch endlich wieder Platten hören, ohne vorher einen Lehrgang belegen zu müssen, um zu wissen, welche verdammten Knöppe ich auf dem Hightech-Teil in welcher Reihenfolge drücken muss. Ja - es wäre nett, wenn man eine Möglichkeit hätte, Höhen und Tiefen zu regeln. Aber gut. Die Lautstärke ist für mich auch völlig ausreichend - für 'ne Disco-Party wird's wohl nicht unbedingt reichen, aber aus dem Alter solcher Partys im eigenen Zuhause bin ich eh raus. Und mein Freundeskreis auch. Von den Äußerlichkeiten des Gerätes bin ich total begeistert. Wird super ins neue Wohnzimmer passen. Also für jemanden, der wie ich auf Retro steht und dem der Hightech-Schnickschnack egal ist, ist die Anlage sicher zu empfehlen. Allen anderen sei davon abgeraten.

En términos de sonido, por supuesto, muy lejos del sistema Kenwood de mi esposo, que consiste en nada más que componentes individuales y a los que se conectan altavoces extremadamente caros... Pero el sistema es completamente suficiente para mí y finalmente puedo escuchar discos. de nuevo sin tener que hacer un curso previo para saber qué malditos botones apretar en la parte de alta tecnología y en qué orden. Sí, sería bueno si hubiera una forma de controlar los altibajos. Pero bueno. El volumen también es completamente suficiente para mí, probablemente no sea suficiente para una fiesta disco, pero de todos modos estoy fuera de la edad de tales fiestas en mi propia casa. Y mi círculo de amigos también. Estoy totalmente asombrado por la apariencia del dispositivo. Se verá genial en la nueva sala de estar. Entonces, para alguien a quien, como a mí, le gusta lo retro y no le importan los adornos de alta tecnología, definitivamente se recomienda el sistema. Todos los demás están desalentados.