Als Kopfhörer

como auriculares

Habe die Box zusätzlich angeschlossen - kaum unterschied ob mit oder ohne.

También conecté la caja, casi ninguna diferencia con o sin.

Ich bin begeistert über die sehr gute Tonqualität des Lautsprechers. Das Preis-Leistungsverhältnis ist unschlagbar! Klarer Klang, kein Kratzen für Kinofilme und Musik geeignet. Die Frontblende ist abnehmbar, gute Verarbeitung! Kann ich empfehlen!

Estoy entusiasmado con la muy buena calidad de sonido del altavoz. ¡La relación precio-rendimiento es inmejorable! Sonido claro, sin arañazos adecuado para películas y música. El panel frontal es extraíble, ¡buena mano de obra! ¡Puedo recomendarlo!

hi fi anlage

de alta fidelidad

Preisleistung stimmt, Lautsprecher ist Klasse , bin mehr als Zufrieden

El precio es correcto, los parlantes son geniales, estoy más que satisfecho

Der Preis hat mir am besten gefallen , die Verarbeitung war leider nicht so gut da sich auf der rechten unteren Seite sich das Funier bereits löste . Auch vom Klang her war ich nicht so überzeugt, kann aber natürlich auch an den anderen Lautsprechern von Heco gelegen haben ,evtl. harmonieren die nicht so gut miteinander.

Lo que más me gustó fue el precio, pero desafortunadamente la mano de obra no fue tan buena porque la chapa del lado inferior derecho ya se estaba soltando. A mí tampoco me convenció tanto el sonido, pero claro que podría haber sido por los otros altavoces de Heco, tal vez. no armonizan tan bien entre sí.

Artikelmaße passen vorne und hinten nicht, Artikel ist doppelt so groß wie angegeben

Las dimensiones del artículo no coinciden con el anverso y el reverso, el artículo tiene el doble del tamaño indicado

Als Center einer Sourroundsound-Anlage mit echt dicken Boxen ist diese Box tatsächlich etwas leise. Die Höhen kommen nicht so raus wie sie könnten. Allerdings ist das bei dem Preis auch zu erwarten. Wer anständige Boxen will muss halt Geld in die Hand nehmen und das habe ich nicht, deswegen bin ich voll zufrieden!

Como el centro de un sistema de sonido envolvente con cajas realmente gruesas, esta caja es un poco silenciosa. Los máximos no salen como podrían. Sin embargo, eso es de esperar por el precio. Si quieres cajas decentes, tienes que gastar dinero y yo no tengo eso, ¡así que estoy completamente satisfecho!

Im grossem und ganzen finde ich den Sound als Center Box in der 5.1 Anlage zu dünn. Kaum Bösse und Tiefen. Ich reduziere dabei lediglich suf die Stimmen Wiedergabe und erwarte dabei keine Wunder sber ganz ehrlich, für diesen Kasten klingt das einfach nicht. Ich denke das ist dem niedrigen Preis geschuldet

Considerándolo todo, el sonido como caja central en el sistema 5.1 me parece demasiado delgado. Apenas hay jefes y bajas. Solo reduzco la reproducción de voz y no espero milagros, pero para ser honesto, simplemente no suena bien para esta caja. Creo que esto se debe al bajo precio.

Es gibt im Internet reichlich Anleitungen um dieser Box recht günstig einen besseren Ton zu verpassen. Wer keine so hohen Ansprüche an die Höhen stellt, hat für diesen Preis einen gute (center) Box zum Preis eines Leergehäuses.

Hay un montón de instrucciones en Internet para darle a esta caja un mejor sonido a un precio bastante bajo. Si no tienes unas exigencias tan altas en las alturas, tienes una buena caja (central) por el precio de una vivienda vacía.

Der Hochtöner hat gerade mal 3 Watt und 4 ohm den hab ich getauscht aber für gerade mal 29 Euro kann man das verschmerzen ist ja schon das Gehäuse alleine wert darum bin ich auch zufrieden

El tweeter tiene solo 3 watios y 4 ohmios, lo cambié, pero por solo 29 euros lo puedes superar, solo la carcasa merece la pena, así que estoy satisfecho

Zu einem Yamaha 5.1 Reciever fehlte uns nur der fünfte Lautsprecher. Für die anderen vier hatten wir zwei paare vorhandene Boxen genutzt. Diese Box hatten wir farblich passend zu gehen egal Schrank gekauft, auf dem unser Fernseher steht. Optisch und klanglich erfüllt sie perfekt ihren Zweck. Und der Preis war ein echtes Super-Schnäppchen, zumal sie in 'unserer' Farbe nur 25 € kostete. Klanglich erfüllt sie perfekt ihren Zweck und fügt sich harmonisch ein. Endlich kommen die Dialoge genau 'aus dem Fernseher'. Und Blockbuster klingen jetzt auch umwerfend.

Solo nos faltaba el quinto altavoz para un receptor Yamaha 5.1. Para los otros cuatro habíamos utilizado dos pares de cajas existentes. Compramos esta caja para que coincida con el color del gabinete en el que está nuestro televisor. Visual y acústicamente cumple a la perfección su cometido. Y el precio fue una auténtica ganga, sobre todo porque solo costaba 25€ en 'nuestro' color. En cuanto al sonido, cumple a la perfección su cometido y se integra armoniosamente. Finalmente los diálogos vienen exactamente 'de la TV'. Y los éxitos de taquilla ahora también suenan increíbles.

Für den Preis darf man echt nicht meckern, man bekommt einen soliden Centerlautsprecher, der auch bei höheren Lautstärken seinen Job erfüllt. Einen Stern Abzug muss ich aber leider geben, da der Hochtöner überhaupt nicht zu hören ist, mir ist der Lautsprecher zu mittenlastig und ich bin sonst ein Fan von Höhen. Habe deswegen einen kleinen Tweeter, den ich noch zu Hause rumliegen hatte, mit an die Klemmen angeschlossen, damit klingt der direkt besser.

Realmente no puede quejarse por el precio, obtiene un altavoz central sólido que hace su trabajo incluso a volúmenes más altos. Desafortunadamente, tengo que deducir una estrella porque el tweeter no se escucha en absoluto, el altavoz es demasiado central para mí y, por lo demás, soy un fanático de los agudos. Por eso conecté un pequeño tweeter que aún tenía por casa a los terminales, para que suene mejor enseguida.

Die Lieferung ging schnell und die Verpackung war in einen guten Zustand Die Centerbox war für mich ein wenig zu groß das war mein erster Eindruck als ich sie Ausgepackt habe denn meine Alte Centerbox ist da gegen klein, aber ansonsten ist sie sehr gut in denn hoch und mittleren tönen ist einfach perfekt für denn Preis bekommt man eine sehr gute box kann ich nur weiter empfehlen

La entrega fue rápida y el empaque estaba en buenas condiciones, la caja central me quedó un poco grande, esa fue mi primera impresión al desempacarla porque mi antigua caja central es pequeña en comparación con ella, pero por lo demás está muy bien porque son tonos altos y medios es perfecto por el precio obtienes una caja muy buena solo puedo recomendarla

... natürlich kann man bei diesem Preis keine "Wunder" erwarten, aber ich bin echt zufrieden. Durch anpassungen mit dem Equalizer konnte ich den Sound, für mich, optimal einstellen.

... por supuesto que no puedes esperar "milagros" a este precio, pero estoy muy satisfecho. Al hacer ajustes con el ecualizador, pude configurar el sonido de manera óptima para mí.

Wir benötigten mal wieder was für unsere Gartenhütte um Surround Klang aus unserem alten AVR Denon zu hören. Die Box hört sich ganz genau so an wie sie auch kostet. Billig. Man darf hier nicht zuviel erwarten für 30 Euro hört man auch nur für 30 Euro nur das dachte ich mir schon von vorne rein...es kam dann auch so. Nach ein paar Wochen spielen fängt sie jetzt an zu klirren. Nach 5 Minuten ist das dann wieder gut und ertragbar. Wenns schlimmer wird schmeiße ich das Teil weg und kaufe was vernünftiges. Nur bei einer Gartenhütte hab ich bei teuren Geräten immer das Problem...wie lange ist das dann noch da? Aber die Box kann man nur noch schön trinken!

Necesitábamos algo para nuestro cobertizo de jardín para escuchar el sonido envolvente de nuestro viejo AVR Denon. La caja suena exactamente igual a lo que cuesta. Barato. No deberías esperar demasiado aquí por 30 euros, solo puedes escucharlo por 30 euros, eso es lo que pensé desde el principio... así resultó. Después de algunas semanas de jugar, ahora está empezando a traquetear. Después de 5 minutos vuelve a ser bueno y tolerable. Si empeora, lo tiraré y compraré algo decente. Sólo con una caseta de jardín siempre tengo el problema de los aparatos caros... ¿cuánto tiempo estará ahí? ¡Pero solo puedes beber la caja bien!

Bei dem Preis erwartete ich keinen Soundorgasmus, dennoch eine solide Leistung, zumal die anderen Bewertungen darauf hindeuteten, dass die Kiste durchaus potential hat. Aber mal langsam: Verpackung und Versand waren einwandfrei. Auspacken und anschließen, glücklich sein. Ich habe die Box an einen Pioneer AV Recciver (5.1) geklemmt und als Center konfiguriert. Der Reciver bietet gute Einstellungen um die Box individuell anzupassen. Aber hier musste ich nichts verändern außer der Lautstärke, mit der das Signal übergeben wird. Der Sound ist sehr gut, wenn auch er sich von den rechts und links vorne stehenden Boxen leicht in den tiefen Frequenzen unterscheidet. Während eines Film/einer Serie fällt diese Tatsache allerdings nicht störend auf. Hier kann ich nur eine klare Kaufempfehlung aussprechen, wenn für wenig Geld guter Sound gewollt ist

No esperaba un orgasmo sonoro por el precio, pero aún así fue un rendimiento sólido, especialmente porque las otras reseñas indicaron que la caja tenía potencial. Pero poco a poco: el embalaje y el envío fueron perfectos. Desempaque y conéctese, sea feliz. Sujeté la caja a un Pioneer AV Recciver (5.1) y la configuré como un centro. El receptor ofrece buenos ajustes para personalizar la caja. Pero aquí no tuve que cambiar nada excepto el volumen al que se transmite la señal. El sonido es muy bueno, aunque difiere ligeramente en las bajas frecuencias de los altavoces de la izquierda y la derecha en la parte delantera. Durante una película/serie, sin embargo, este hecho no es perturbador. Aquí solo puedo hacer una clara recomendación de compra si quieres buen sonido por poco dinero

Ich habe 2 dieser Boxen bestellt und schnell erhalten. Die Verarbeitung ist dem Preis angemessen. Die Verpackung war in einem doppelten Karton und zusätzlichem Beutel abgefedert mit Schaumstoffecken, somit recht aufwendig. Die Anschlußkonsole ist vertieft eingebaut, was zum einen die Zugänglichkeit erschwert zum anderen aber keine hervorstehenden Konturen generiert. Die Klemmen selbst sind mäßig, die von Innen mit Lack(Nagellack?) festgesetzten Schrauben waren wohl von zarter Hand angezogen worden und somit lose (beide Boxen), was zum Verdrehen der Bohrung zur Kabeleinführung führt. Der Klang ist differenziert und klar trotz der Einkondensatorlösung als Frequenzweichenersatz. Kein hörbares Klirren. Der Bass ist, wie bei den Abmassen zu erwarten, nicht sehr kräftig aber dennoch vorhanden. Alles in Allem für den Preis eine gute Wahl

Pedí 2 de estas cajas y las recibí rápidamente. El procesamiento es razonable por el precio. El embalaje era en caja doble y una bolsa adicional acolchada con cantoneras de espuma, por lo que era bastante complejo. La consola de conexión está empotrada, lo que por un lado dificulta la accesibilidad y por otro lado no genera contornos sobresalientes. Las abrazaderas en sí son mediocres, los tornillos fijados con pintura (¿esmalte de uñas?) desde el interior probablemente fueron apretados con una mano delicada y, por lo tanto, estaban sueltos (ambas cajas), lo que lleva a la torsión del orificio para la entrada del cable. El sonido es diferenciado y claro a pesar de la solución de un solo condensador como reemplazo cruzado. Sin tintineo audible. Como era de esperar dadas las dimensiones, el bajo no es muy potente, pero sigue ahí. En general, una buena opción por el precio.

Ich besitze eine "mittelpreisige" 5.1-Anlage, zu der ich nach einer Raumveränderung statt der Mini-Satelliten-Boxen und einem passiv-Subwoofer etwas größeres zu meinem ebenfalls neuen aktiv-Sub wollte. Dieser Center-Speaker erfüllt, nachdem ich ihn vernünftig ins neue System eingemessen habe, voll meine Erwartungen. Sicher ist dies kein Klangwunder, jedoch gemessen am Preis, absolut brauchbar. Einige ältere Rezessionen vorher las ich noch etwas vom pimpen und leichten Verbesserungen "dieser Boxen", die ich zusätzlich wohl noch vornehmen werde (u.a.Dämmvlies etc). Ansonsten aber auch so schon klare Kaufempfehlung.

Tengo un sistema 5.1 de "precio medio", por lo que quería algo más grande para mi subwoofer activo, que también era nuevo, en lugar de las mini cajas de satélite y un subwoofer pasivo después de un cambio de habitación. Después de medirlo correctamente en el nuevo sistema, este altavoz central cumple con creces mis expectativas. Esto ciertamente no es un milagro de sonido, pero comparado con el precio, es absolutamente utilizable. Algunas recesiones más antiguas antes de eso, leí algo sobre el proxenetismo y la realización de ligeras mejoras en "estas cajas", que probablemente también haré (incluido el aislamiento de vellón, etc.). De lo contrario, una clara recomendación de compra.