Erfüllt seine Erwartungen

Cumple con sus expectativas

Der Ofen heizt an kühlen Abenden unseren Wintergarten auf Wohlfühltemperatur.

En las noches frescas, la estufa calienta nuestro jardín de invierno a una temperatura agradable.

Schnelle Lieferung. Leider platzte beim ersten Anzünden des Ofens die hinteren beiden Scheiben. Nach einem Telefonat haben wir sofort und anstandslos einen neuen Ofen erhalten. Wir sind sehr zufrieden, er sieht gut aus, nur als Wärmequelle ist er nicht geeignet!

Entrega rápida. Desgraciadamente, cuando encendieron el horno por primera vez, los dos cristales traseros estallaron. Después de una llamada telefónica recibimos un horno nuevo inmediatamente y sin problemas. Estamos muy satisfechos, tiene buena pinta, ¡pero no es adecuado como fuente de calor!

Leichter Aufbau, sehr gute Handhabung, sehr schöne Optik, am Abend tolles Ambiente.

Fácil de configurar, muy fácil de usar, aspecto muy bonito, gran ambiente por la noche.

Innerhalb von zwei Tagen geliefert, aufgeteilt auf 2 Kartons Korpus komplett im Karton 1 Glas und Zubehör in Karton 2. Korpus Pulverbeschichtetes Metall, mit geprüfter Gasarmatur und Edelstahlbrenner waren komplett vormontiert, die Gläser sind fix verbaut, Anleitung dazu durchaus brauchbar. Batterie für Zünder ebenfalls enthalten, Gasflasche ran Probelauf alles funktioniert. Zu Keramikscheiten und Lavasteinen kann ich noch nichts sagen, werde ich erst am endgültigen Aufstellort einbringen, wenn es Probleme gibt nochmals separat hier bewerten. Den Gasregler werde ich noch gegen ein hochwertigeres Teil mit Manometer zur Dichtheitsprüfung ersetzen, Wetterschutzabdeckung fürs Freie habe ich jetzt noch extra Nachbestellt, man kann und darf aber nicht erwarten das die Extras zum angebotenen Preis bereits enthalten ist, von meiner Seite aus Daumen hoch, gutes Produkt.

Entregado en dos días, dividido en 2 cajas. Cuerpo completamente en la caja 1, vidrio y accesorios en la caja 2. Cuerpo de metal con recubrimiento en polvo, con conexión de gas probada y quemador de acero inoxidable, completamente premontados, los vidrios están instalados de forma fija, se incluyen instrucciones. Definitivamente útil. También se incluye la batería para el encendedor, la botella de gas realizó una prueba y todo funciona. Sobre los troncos cerámicos y las piedras de lava todavía no puedo decir nada, sólo los llevaré al lugar de instalación final y, si surge algún problema, los evaluaré nuevamente aquí por separado. Reemplazaré el regulador de gas con una pieza de mayor calidad con un manómetro para prueba de fugas, ahora he pedido una cubierta de protección contra la intemperie especial para el exterior, pero no puedes ni debes esperar que los extras ya estén incluidos en el precio ofrecido. Aprobado por mi parte, buen producto.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Das Terrassenfeuer ist genau richtig um gemütliches Ambiente zu schaffen und das nähere Umfeld zu erwärmen. Es gibt nur vier Sterne, da mehr Lavasteine dabei hätten sein können. Die beiliegende Menge reichte nicht aus um die Gasdüsen komplett zu überdecken. Daher war das Strömungsgeräusch an den Gasdüsen etwas zu laut. Ich habe weitere drei Kilo Lavasteine darauf verteilt. Nun ist das Strömungsgeräusch kaum noch wahrnehmbar und es entsteht eine schöne Flamme. Über die Heizleistung kann ich noch nichts sagen. Die Strahlungswärme ist jedoch ausreichend hoch. Die Oberflächentemperatur der Glasscheiben beträgt 120°. Insgesamt macht die Konstruktion einen wertigen Eindruck.

No se pudieron cargar los medios. El fuego de terraza es perfecto para crear una atmósfera acogedora y calentar el entorno. Sólo hay cuatro estrellas porque podrían haber más piedras de lava. La cantidad incluida no era suficiente para cubrir completamente las boquillas de gas. Por lo tanto, el ruido del flujo en las boquillas de gas era demasiado fuerte. Esparcí encima otros tres kilos de piedras de lava. Ahora el ruido del flujo apenas se nota y se crea una hermosa llama. Sobre la potencia de calefacción todavía no puedo decir nada. Sin embargo, el calor radiante es suficientemente alto. La temperatura superficial de los cristales es de 120°. En general, la construcción da una impresión de alta calidad.

Da noch keine Rezensionen zu diesem Gerät bestehen, wollte Ich mal den Anfang machen weil ich sehr zufrieden mit dem Gerät bin! Das Gerät macht mit seiner Kombination aus Holz und Metall einiges her, allen Besuchern hat es bisher gut gefallen. Die Verarbeitung vom Holz, Glas und Metall ist sehr gut gelungen, keine scharfen Kanten oder ähnliches. Die Ablagen sind wie auf den Bildern zu sehen einklappbar und durch die Transportrollen lässt sich das Gerät gut verstauen (Schutzhülle im Lieferumfang enthalten). Der Gasflaschenanschluss ist schon montiert, man benötigt also nur noch die Flasche dann ist das Gerät einsatzbereit. Durch den elektrischen Anzünder benötigt man auch kein Feuerzeug oder ähnliches, also teilweise Kindersicher. Die Montage ist sehr einfach, weil das Gerät schon fast komplett zusammen gebaut geliefert wird. Und nun das wichtigste - die Leistung: Wir haben das Gerät mit einer 13kg Gasflasche betrieben und sind sehr zufrieden mit der Wärme. 4 Personen standen an dem Gerät und es war schön kuschelig warm. Wie lange eine Flasche ausreicht kann ich noch nicht beurteilen, aber die Wärmeabgabe würde ich mit 9/10 beurteilen.

Como todavía no hay reseñas para este dispositivo, quería comenzar porque estoy muy satisfecho con el dispositivo. El dispositivo convence por su combinación de madera y metal y hasta ahora ha gustado a todos los visitantes. El acabado de la madera, el vidrio y el metal es muy bueno, sin bordes afilados ni nada por el estilo. Los estantes se pueden plegar como se muestra en las imágenes y las ruedas de transporte facilitan el almacenamiento del dispositivo (funda protectora incluida). La conexión de la botella de gas ya está instalada, por lo que todo lo que necesita es la botella y el dispositivo está listo para usar. Gracias al encendedor eléctrico no se necesita encendedor ni nada similar, por lo que es parcialmente seguro para los niños. El montaje es muy sencillo porque el dispositivo se entrega casi completamente montado. Y ahora lo más importante: el rendimiento: utilizamos el aparato con una bombona de gas de 13 kg y estamos muy satisfechos con el calor. 4 personas estaban de pie junto al aparato y era agradable, acogedor y cálido. Todavía no puedo juzgar cuánto durará una botella, pero calificaría la producción de calor como 9/10.

Im Dunkeln Optisch ein absolutes Highlight und gibt eine schöne Wärme ab. Einfach top! Würde ich jederzeit wieder kaufen!

Visualmente destaca en la oscuridad y desprende una agradable calidez. ¡Simplemente genial! ¡Volvería a comprar en cualquier momento!

Wärmeleistung geht, ein wenig wärmer wäre gut aber sonst richtig schönes Gerät

La salida de calor está bien, un poco más cálido estaría bien, pero por lo demás es un dispositivo realmente agradable.

Produkt wurde mit einer sehr stabilen Verpackung bei mir angeliefert. Nach dem sehr einfachen Zusammenbau nahm ich den Gasheizstrahler sofort in Betrieb. Habe schon einige schöne Stunden mit ihm verbracht. Mein Fazit: sehr zu empfehlen!!!!!

El producto me fue entregado en un embalaje muy resistente. Después del sencillo montaje, puse inmediatamente en funcionamiento el calentador de gas. Ya he pasado unas horas maravillosas con él. Mi conclusión: ¡muy recomendable!!!!!

Ich möchte den Ofen nicht zurück schicken, sondern eine Ersatzglasscheibe. Das muss doch möglich sein.

No quiero devolver el horno, sino un cristal de repuesto. Eso tiene que ser posible.

Optisch ansprechend und angenehm warm. Der Aufbau war einfach. Leider sind aber die Schrauben nicht rostbeständig und haben bereits am 2. Tag sichtbar Rost angesetzt - und das nur aufgrund der Luftfeuchtigkeit (unter Schutzhaube im Gartenhaus)

Visualmente atractivo y agradablemente cálido. La construcción fue fácil. Desgraciadamente, los tornillos no son resistentes a la oxidación y ya al segundo día estaban visiblemente oxidados, y eso sólo se debía a la humedad (debajo de una cubierta protectora en el cobertizo del jardín).

Das Gerät wurde schnell geliefert und war einfach zu montieren. Das Flammenbild ist enttäuschend. Auf den Bildern ist die Flamme groß und schön zu sehen. Das ist in „Natura“ nicht der Fall! Außerdem ist der Gasaustritt verhältnismäßig laut. Bin leider ein wenig enttäuscht.

El dispositivo se entregó rápidamente y fue fácil de montar. La imagen de la llama es decepcionante. En las fotos la llama es grande y hermosa. ¡Este no es el caso en “Natura”! Además, el escape de gas es relativamente ruidoso. Lamentablemente estoy un poco decepcionado.

Für gemütliche Abende echt toll. Aber es muß schon richtig dunkel sein, um überhaupt ein Flammenbild zu erkennen. Und so schön hoch wie auf dem Bild ist nicht drin.Schade. Da wurde dem Kunde was vor gemacht.Tro

Realmente genial para veladas acogedoras. Pero tiene que estar muy oscuro para poder ver las llamas. Y no es tan alto como en la foto.Es una pena. Se le hizo algo al cliente. Tro

Die Streuung bei der Produktion ist echt der Hammer, sollte eigentlich bei Geräten aus Deutschland nicht der Fall sein, auf den ersten Foto sieht man beide Geräte mit voller Leistung, einer funktioniert einwandfrei, der andere nicht, Flammen sind total klein, Gerät rauscht sehr laut, das andere Gerät ist sehr leise, Flammen ordentlich hoch, so wie ich er erwartet habe.

La variación en la producción es realmente impresionante, en realidad no debería ser el caso de los dispositivos de Alemania, en la primera foto se pueden ver ambos dispositivos a plena potencia, uno funciona perfectamente, el otro no, las llamas son muy pequeñas, el El dispositivo hace un ruido muy fuerte, el otro dispositivo es muy silencioso, las llamas son bastante altas, tal como esperaba.

Erst war ich aufgrund der Rezensionen etwas verunsichert... Habe das Teil dann doch bestellt und nach kurzer Aufbauphase direkt in Betrieb genommen. Die Flammen sind wirklich nicht so hoch wie in der Beschreibung, aber auf 10-15 cm kommen sie teilweise dann schon! Höher wäre für das Deckblech auch nicht so gut denke ich!‍️ Im Großen und Ganzen ein sehr gemütliches Ambiente und angenehme Hitze im Umkreis! Eine etwas gleichmäßigere Flammenverteilung würde ich mir wünschen. Eventuell durch unterschiedliche LochDurchmesser in dem Auslaßring? Das ist aber nur Theorie... Zu symetrisch Ist auch wieder unnatürlich Traurig finde ich, daß das Teil im September 20 noch 399€ Gekostet hat, und mittlerweile zwischen 199-299€ angeboten wird! Da fühlt man sich doch etwas verarscht!

Al principio estaba un poco inseguro debido a las revisiones... Luego pedí la pieza y la puse en funcionamiento inmediatamente después de una breve fase de montaje. Las llamas realmente no son tan altas como en la descripción, ¡pero a veces alcanzan los 10-15 cm! ¡No creo que una altura más alta sea tan buena para la placa de cubierta!‍️ En general, ¡un ambiente muy acogedor y un calor agradable en la zona! Me gustaría una distribución de la llama un poco más uniforme. ¿Quizás debido a los diferentes diámetros de los orificios en el anillo de salida? Pero esto es sólo teoría... Demasiado simétrico. Además, no es natural. ¡Me parece triste que la pieza costara 399 € el 20 de septiembre y ahora se ofrezca entre 199 y 299 €! ¡Te sientes un poco estafado!

Toller Heizkamin, gute Heizleistung und gut verpackt. Die Herbstabende können verlängert werden. 1 Stern Abzug, für die Glasdekosteine, lavasteine fänden wir schöner, aber das ist Geschmackssache und leider bekommt man keine passende Abdeckung zum Kamin.

Gran calentador de chimenea, buen rendimiento de calefacción y bien empaquetado. Las tardes de otoño se pueden alargar. 1 estrella de descuento, creemos que quedarían mejor las piedras decorativas de cristal y las piedras de lava, pero eso es cuestión de gustos y lamentablemente no se consigue una cubierta adecuada para la chimenea.

Optisch ein tolles Produkt. Die Heizleistung ist mehr als ausreichend. Bei Frost würde ich ohnehin nicht auf der Terrasse sitzen. Was fehlt, ist ganz klar eine passende Abdeckung. Daher nur 4 Sterne.

Visualmente un gran producto. La potencia de calefacción es más que suficiente. De todos modos, no me sentaría en la terraza si hiciera frío. Lo que evidentemente falta es una funda adecuada. Por eso sólo 4 estrellas.