Kamini 45cm Chimenea Eléctrica Negro

Toller Kamin, wollte ihn unbedingt in weiß. Macht eine schöne, gemütliche Atmosphäre. Sehr leise, man nimmt ihn kaum wahr wenn er in Betrieb ist.Kann ihn nur weiter empfehlen.

Una chimenea estupenda. La quería en blanco. Crea un ambiente encantador y acogedor. Es muy silenciosa; apenas se nota cuando está encendida. La recomiendo muchísimo.

Optisch schöner Kamineinsatz, mit täuschend echten glimmenden Holzscheiten. Der eingeschaltete Heizlüfter ist etwas *Geräusch intensiv*. Da ich damit aber nicht heizen möchte, spielt es keine grosse Rolle. Der reduzierte Preis ist ein echtes Schnäppchen, da muss man einfach zuschlagen

Un inserto de chimenea visualmente atractivo con troncos brillantes de un realismo engañoso. El calefactor hace un poco de ruido al encenderlo. Sin embargo, como no pienso usarlo para calentar, no es un problema grave. El precio reducido es una auténtica ganga; no lo dudes.

We bought the white one as it was slightly less expensive. They should be the same price as the black would look better

Compramos el blanco porque era un poco más barato. Deberían tener el mismo precio, ya que el negro quedaría mejor.

Diese Kaminfeuerimitation schafft gerade in der Winterzeit eine behagliche Atmosphäre. Die Verarbeitung ist gut und die Größe ausreichend. Allerdings gibt es auch zwei Kritikpunkte. Die Welle/Motor im Inneren erzeugen Laufgeräusche. Zwar nicht laut,aber vernehmbar. Und der zweite Punkt: Der Flammeneffekt der an die Rüchwand projiziert wird,ist von der Beschaffenheit der Wand abhängig. Ein angepasstes schwarzes Blech ,hat den Effekt komplett geschluckt. Bei einem polierten Blech sieht es etwas besser aus.Aber ansonsten ein gutes Gerät.

Esta imitación de chimenea crea un ambiente acogedor, especialmente durante los meses de invierno. La mano de obra es buena y el tamaño adecuado. Sin embargo, hay dos puntos críticos. El eje/motor interior hace algo de ruido. No es fuerte, pero se nota. Y el segundo punto: el efecto de llama que se proyecta en la pared trasera depende de la superficie de esta. Un panel de metal negro oculta por completo el efecto. Queda algo mejor sobre metal pulido. Pero por lo demás, es un buen dispositivo.

This little fire fits almost perfectly into the small hearth I rarely use. It is sturdy and exactly as described. It came well packed via UPS toUK from Germany. The logs look very nice and there is only the slightest sound from the little rotating fan thing that causes the light to flicker. The heater works fast and efficiently. That makes more of a noise as there is a fan pushing the heat out. All in all a good product well worth the money.

Esta pequeña chimenea encaja casi a la perfección en el pequeño hogar que rara vez uso. Es robusta y exactamente como se describe. Llegó bien embalada por UPS al Reino Unido desde Alemania. La leña se ve muy bien y solo se oye un leve ruido del pequeño ventilador giratorio que hace que la luz parpadee. El calefactor funciona rápido y eficientemente. Eso hace más ruido porque hay un ventilador que expulsa el calor. En resumen, un buen producto que vale la pena.

Staat leuk in de schouw.Warme uitstraling, ook letterlijk.Verwacht niet dat hij de hele huiskamer verwarmt, dat redt ie niet.Meer voor de sfeer.

Queda genial en la repisa de la chimenea. Es cálido, incluso literalmente. No esperes que caliente toda la sala; no lo hará. Es más bien para crear ambiente.