Congelador Garfield

War sehr gut verpackt

Estaba muy bien empaquetado

Goed verpakt, korte levertijd. Vriest goed

Bien empaquetado, plazo de entrega corto. Se congela bien.

Prodotto molto bello e sicuramente anche molto efficiente, peccato che sia arrivato danneggiato tanto da chiedere di fare il reso. Consiglio di cambiare il corriere visto i danni che fanno.

Muy buen producto y, sin duda, muy eficiente. Es una pena que llegara dañado, tanto que tuve que devolverlo. Recomiendo cambiar de mensajero, dados los daños que causa.

Eine etwa1,5cm starke, passend für den Türausschnitt geschnittene flexible Schaumplastikplatte als Ergänzung und der Kühlschrank hat bei mittlerer Füllmenge -15C bis -18C geliefert. Das ist für den Preis und die Abmessungen sehr gut.

Con un panel de espuma plástica flexible de aproximadamente 1,5 cm de grosor, cortado a la medida de la abertura de la puerta, el refrigerador alcanzó temperaturas de -15 °C a -18 °C con carga media. Una excelente relación calidad-precio.

Perfect product quickly delivereed.

Producto perfecto, entrega rápida.

Habe mir das Gerät für mich so vorgestellt, ideal Bin sehr zufrieden und kann es weiter empfehlen. Versand etc... war alles perfekt.

Así es exactamente como imaginé el dispositivo: ideal. Estoy muy satisfecho y lo recomiendo. El envío, etc., todo fue perfecto.

Der Gefrierschrank ist sehr gut,leise und geräumig. Nachteilig: ER ist sehr rutschig auf der Küchenarbeitsplatte. Ich habe eine Antirutschmatte drunter gelegt.

El congelador es muy bueno, silencioso y espacioso. Lo malo: resbala mucho en la encimera de la cocina. Le puse una alfombrilla antideslizante debajo.

L’appareil est conforme à l’annonce. Il n’est pas trop lourd pour le placer. Très efficace. Il se place facilement partout, pas encombrant. Il fait le job. La marque est super.

El dispositivo es tal como se anuncia. No es demasiado pesado para colocarlo. Es muy efectivo. Cabe fácilmente en cualquier lugar y no es voluminoso. Cumple su función. La marca es excelente.

C’est ce que je cherchais.

Esto es lo que estaba buscando.

Diese Rezension bezieht sich auf den Garfield Gefrierschrank mit 35 Liter Gefrierraum in Schwarz. Das Gerät kam bei mir gut verpackt unbeschädigt an. Es war komplett in einer dünnen Schutzfolie verpackt, die man offenbar schon auf den Teilen angebracht hat, bevor sie montiert wurden. Sie befanden sich nämlich auch unter dem Griff und anderen Stellen, an denen man sie nur schwer vollständig entfernen kann. Überraschenderweise war nur die Tür glatt. Auf den Seiten und der Oberseite befand sich ein schwach glänzender Kunststoffüberzug mit einer unregelmäßigen Struktur. Den Türanschlag kann man wahrscheinlich wechseln, da auf der Oberseite entsprechende mit Schrauben verschlossene Löcher vorgebohrt sind. Eine Anleitung dafür gibt es jedoch nicht. Auf der Unterseite steht das Gerät vorne auf drei Plastikfüssen und hinten auf einer glatten Metallschiene. Selbst beladen rutscht es bei mir herum, wenn ich die Türe öffne. Deshalb drücke ich inzwischen beim Öffnen von oben gegen das Gerät. Man sollte beim Transport nicht blind unter das Gerät greifen, da sich dort scharfkantige Metallleisten befinden, an denen man sich verletzen kann. Auf der Rückseite des Gefrierschranks befindet sich ein Drehregler mit fünf Stufen zur Einstellung der Temperatur. Den Stufen kann laut Bedienungsanleitung keine konkrete Temperatur zugeordnet werden. Es gibt auch keine Temperaturanzeige im Gerät. Das Innere ist unbeleuchtet. Es enthält zwei Fächer, die durch einen abnehmbaren, aber nicht verstellbaren Rost getrennt werden. Beide Fächer sind 36 cm breit. Das untere Fach ist 20 cm hoch und 16,5 cm tief, das obere Fach ist 14,5 cm hoch und 31 cm tief. Eine Pizzaschachtel passt als nur oben herein und bei einer Riesenpizza sollte man besser vor dem Kauf nachmessen. Ich habe das Gerät momentan im Winter auf Stufe 3 stehen. Es springt immer mal wieder an und ist dann auch deutlich zu vernehmen. Da es in der Küche steht, stört mich das nicht. Das Geräusch ist meistens gleichmäßig. Zur Zuverlässigkeit kann ich so kurz nach der Anschaffung noch nichts sagen.

Esta reseña se refiere al congelador Garfield de 35 litros en color negro. El aparato llegó bien embalado y sin daños. Estaba completamente envuelto en una fina película protectora, que aparentemente se había aplicado a las piezas antes de ensamblarlas. La película también estaba debajo del asa y en otros lugares donde sería difícil retirarla por completo. Sorprendentemente, solo la puerta estaba lisa. Los laterales y la parte superior estaban cubiertos por una capa de plástico ligeramente brillante con una textura irregular. La bisagra de la puerta probablemente se pueda cambiar, ya que la parte superior tiene orificios pretaladrados sellados con tornillos. Sin embargo, no hay instrucciones para hacerlo. En la parte inferior, el aparato descansa sobre tres patas de plástico en la parte delantera y un riel metálico liso en la trasera. Incluso con carga, se desliza al abrir la puerta. Por lo tanto, ahora empujo la parte superior del aparato al abrirlo. Al transportarlo, no se debe meter la mano debajo del aparato a ciegas, ya que tiene bordes metálicos afilados que podrían lesionarse. En la parte trasera del congelador hay un dial con cinco ajustes de temperatura. Según el manual de instrucciones, no se puede asignar una temperatura específica a cada ajuste. El aparato tampoco tiene indicador de temperatura. El interior no está iluminado. Contiene dos compartimentos separados por una rejilla extraíble, pero no ajustable. Ambos compartimentos miden 36 cm de ancho. El compartimento inferior mide 20 cm de alto y 16,5 cm de profundidad, y el superior, 14,5 cm de alto y 31 cm de profundidad. Una caja de pizza solo cabe en la parte superior, y para una pizza gigante, conviene medir antes de comprar. Actualmente tengo el aparato en el nivel 3 en invierno. Se enciende de vez en cuando y se oye claramente. Como está en la cocina, no me molesta. El ruido suele ser constante. No puedo opinar sobre su fiabilidad tan pronto después de comprarlo.