Sonnenstein Studie 21 Lámpara colgante de hormigón

Schönes und schlichtes Design. Die Lampe hängt im Schlafzimmer zu passenden Tischlampen. Schwierig ist, wie bei den meisten Lampen, die Verkabelung in dem kleinen Teller unterzubringen. Daher ein Stern Abzug. Falsch ist die Gewichtsangabe mit 31 kg, was ich dem Hersteller bereits mitgeteilt habe.

Diseño bonito y sencillo. La lámpara cuelga en el dormitorio junto a otras lámparas de mesa a juego. Como suele ocurrir con la mayoría de las lámparas, es difícil pasar el cableado por la base pequeña. Por lo tanto, le quito una estrella. El peso indicado de 31 kg es incorrecto, algo que ya he comunicado al fabricante.

Diese Lampe ist sicherlich nicht vergleichbar mit jedem, was Sie bei ikea finden können! Es verwendet eine beträchtliche Menge an Beton in der Konstruktion (so achten Sie darauf, das hängende Gewicht gut auszugleichen) und verbindet sich mit der Wand über ein stabiles Kabel. Die Lieferung war schnell und die Lampe hilft, einen viel mehr stilvollen Blick in meine Lounge zu schaffen. Für diesen Preis habe ich keine Beschwerden und habe schon einen anderen für die Küche gekauft!

¡Esta lámpara es totalmente diferente a cualquier otra que encuentres en IKEA! Está fabricada con bastante hormigón (así que asegúrate de equilibrar bien el peso al colgarla) y se fija a la pared con un cable resistente. La entrega fue rápida y la lámpara le da un toque mucho más elegante a mi salón. Por este precio, no tengo ninguna queja y ¡ya he comprado otra para la cocina!

Ich liebe meine neue Lampe. Die Betonoptik verstreut ein schönes Licht und wirkt in Kombination mit meinen Möbeln sehr edel. Das Beton ist von guter Qualität. Kaum Luftlöcher und keine Risse oder abgebrochene Stücke. Die Verpackung war auch sehr stabil und schützend für die Lampe gewählt. Nur die Installation der Lampe habe ich dann mal meinem Freund überlassen. Er sagte aber, es sei einfach. Ich bin sehr zufrieden und werde mir noch eine zweite fürs Wohnzimmer holen. Sie lässt sich super zu Möbeln in Kupfer bzw. Metalloptik kombinieren. Aber auch Holz passt perfekt zu der Lampe.

Me encanta mi nueva lámpara. El acabado de hormigón difunde una luz preciosa y queda muy elegante con mis muebles. El hormigón es de buena calidad; casi no tiene burbujas de aire ni grietas o piezas rotas. El embalaje también era muy resistente y protegía bien la lámpara. Eso sí, dejé que mi novio la instalara. Me dijo que fue fácil. Estoy muy contenta y voy a comprar otra para el salón. Combina a la perfección con muebles de cobre o con aspecto metálico. Pero la madera también le va de maravilla.

Die Lampe zeichnet sich sehr durch ihr schlichtes und gleichzeitig angenehmes Design aus. Sie macht auch sehr angenehmes Licht und erzeugt eine Atmosphäre der Ruhe und Gemütlichkeit. Obwohl sie aus hartem Beton besteht, hatte ich keine Probleme diese an die Decke in meinem Arbeitszimmer anzubringen. Durch die mittlere Größe der Lampe könnte ich sie aber auch überallhin aufhängen. Zusätzlich finde ich, dass die Lampe wirklich gut gemacht ist. Ich fand es super, dass die Lampe sehr gut verpackt und geschützt angekommen ist und alles Nötige hatte, um diese sofort an die Decke anzubringen. Im Ganzen bin ich der Meinung, dass ich genau die Lampe bekommen habe, die ich haben wollte.

La lámpara destaca por su diseño sencillo pero atractivo. Además, emite una luz muy agradable, creando un ambiente de paz y calidez. Aunque está hecha de hormigón, no tuve ningún problema para instalarla en el techo de mi oficina. Su tamaño mediano también me permite colgarla prácticamente en cualquier lugar. Asimismo, creo que la lámpara está muy bien hecha. Me encantó que llegara muy bien embalada y protegida, e incluyera todo lo necesario para su instalación inmediata en el techo. En definitiva, creo que conseguí justo la lámpara que quería.