Ein toller Gartenbrunnen. Schöne Atmosphäre mit Beleuchtung. Der Brunnen ist sehr leicht aufzustellen und anzuschließen. Topp Lieferung.

Una gran fuente de jardín. Buen ambiente con iluminación. La fuente es muy fácil de configurar y conectar. Entrega superior.

Wenn man trotz unterirdischer Gebrauchsanleitung den Schlauch im Innern des Gerätes erahnt und gefunden hat und die richtige Neigung beachtet ist es ein gutes Gerät. Lieferung erfolgte einfach an einem anderen Tag und (telefonischer oder digitaler) Kundenservice war praktisch nicht vorhanden, was besonders frustrierend ist, wenn man bei der Installation einen Tipp braucht. Nach Ausrede ("wir stellen gerade unsere Kommunikation um und melden uns bei Ihnen") und angekündigter Rückmeldung geschah einfach: NICHTS. Also Service Null, Gerät + Preis okay.

Si adivinó y encontró la manguera dentro del dispositivo a pesar de las instrucciones de uso subterráneas y observó la inclinación correcta, es un buen dispositivo. La entrega fue solo un día más y el servicio de atención al cliente (teléfono o digital) fue prácticamente inexistente, lo cual es particularmente frustrante cuando necesita una propina durante la instalación. Después de una excusa ("solo estamos cambiando nuestra comunicación y nos pondremos en contacto contigo") y comentarios anunciados, simplemente sucedió: NADA. Así que servicio cero, dispositivo + precio está bien.

Der Brunnen ist optisch in Ordnung. Der Wasserfall klingt durch den Metallkorpus blechern. Ist eher für den Außenbereich geeignet. Wir mussten die Pumpe auf Minimum stellen, sonst wäre das Wasser auf den Boden gespritzt, dadurch bedingt läuft dann das Wasser nicht über die ganze Wand

La fuente está visualmente en orden. La cascada suena metálica a través del cuerpo de metal. Es más adecuado para uso en exteriores. Tuvimos que poner la bomba al mínimo, de lo contrario el agua habría salpicado el suelo, lo que significa que el agua no corre por toda la pared.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Der Brunnen ist einfach Super. Der Geräuschpegel ist minimal. Also das Wassergeplätscher ist lauter als die Pumpe. Tip an die Leute wo es zu laut ist. Schaut mal ob die Klappe von der Pumpe ganz aufgedreht ist. Die Beleuchtung habe ich noch mit einer Heissklebepistole fixiert. Und ich werde mir noch eine Kommunizieren Röhre für den Wasserstand installieren.

No se pudo cargar el medio. La fuente es simplemente genial. El nivel de ruido es mínimo. Entonces el agua que salpica es más fuerte que la bomba. Consejo para las personas donde es demasiado ruidoso. Compruebe si la válvula de la bomba está completamente abierta. Arreglé las luces con una pistola de pegamento caliente. Y voy a instalar un tubo comunicante para el nivel del agua.

Good quality product and worth the price, only thing I need to mention it’s the light. I thought it’s a warm soft light but unfortunately it came with a cold white LED light…not so pleasant otherwise 5*

Producto de buena calidad y vale la pena el precio, lo único que debo mencionar es la luz. Pensé que era una luz suave y cálida, pero desafortunadamente vino con una luz LED blanca fría... de lo contrario, no sería tan agradable 5*

Der Brunnen plätschert bei uns auf dem Balkon. Tolle Optik, guter Preis und der Kundenservice, so man ihn benötigt, ist schnell freundlich, transparent, lösungsorientiert - sehr gut!

La fuente salpica en nuestro balcón. Excelente óptica, buen precio y el servicio al cliente, si lo necesita, es rápido, amigable, transparente, orientado a la solución, ¡muy bueno!

Optisch sieht der Brunnen gut aus und entspricht dem, was wir uns anhand der Bilder und Beschreibung erwartet hatten. Das Plätschern ist deutlich zu hören, was aber gerade im Aussenbereich nicht wirklich stört sondern eher angenehm ist. Das Wasserbecken ist aus Blech was dazu führt, dass sich das Plätschern anhört als würde man Wasser in einen Blecheimer laufen lassen, was den Gedamteindruck leider etwas trübt.

La fuente se ve bien y corresponde a lo que esperábamos según las imágenes y la descripción. La ondulación se puede escuchar claramente, pero esto no es realmente molesto, especialmente al aire libre, sino más bien agradable. El depósito de agua está hecho de estaño, lo que significa que las salpicaduras suenan como agua que cae en un balde de estaño, lo que lamentablemente estropea un poco la impresión general.

Optisch schön, aber das schwere Oberteil wackelt doch sehr auf dem Wasserbehälter. Für den Preis dürfte alles etwas stabiler sein.

Visualmente hermoso, pero la parte superior pesada se tambalea mucho en el tanque de agua. Por el precio todo debería ser un poco más estable.

Das Produkt gefällt uns optisch sehr gut. Darüber hinaus erzeugt es ein angenehmes, behagliches Raumklima. Wir möchten es nicht mehr missen. Potentiale bieten die Bedienungsanleitung und die Angabe der Lieferzeit....

Nos gusta mucho el aspecto del producto. Además, crea un clima ambiental agradable y confortable. No queremos perdérnoslo más. Las instrucciones de uso y la indicación del tiempo de entrega ofrecen potencial....

Wurde sehr schnell geliefert, sofort ausgepackt und von mir aufgebaut. Sieht toll aus, Größe wie gewünscht, ein Schmuckstück in meinem Wohnzimmer kurz gesagt, wunderschön un funktioniert einwandfrei

Fue entregado muy rápidamente, desempaquetado inmediatamente y configurado por mí. Se ve muy bien, tamaño como el solicitado, una joya en mi sala de estar en fin, hermoso y funciona perfectamente

Der Aufbau ist leicht gemacht, siehe Anleitung anbei. Wichtig erst die Pumpe und das Licht anschliessen vor dem finalen Zusammenbau. Auch darauf achten, dass es korrekt in der Waage steht, damit das Wasser auch dort bleibt wo es hin soll. Ach ja, es passt ordentlich was an Wasser rein, die Pumpe braucht auch eine gewisse menge um richtig zu fördern. Fazit: super schön und beruhigendes plätschern ;)

La construcción es fácil, consulte las instrucciones adjuntas. Es importante conectar la bomba y la luz antes del montaje final. También asegúrese de que esté correctamente equilibrado para que el agua se quede donde debe. Ah, sí, cabe mucha agua, la bomba también necesita una cierta cantidad para bombear correctamente. Conclusión: salpicaduras súper agradables y relajantes;)

Der Aufbau des Brunnens war in nicht einmal 5 Minuten erledigt und somit konnte man direkt loslegen. Wasser rein , Kabel in die Steckdose und direkt wohlfühlen. Der Brunnen sieht einfach nur toll aus und das Wasser plätschert nicht allzu laut. Da fühlt man sich direkt wie im Urlaub. Ich kann den Brunnen nur weiterempfehlen. Wir hatten keine Probleme mit heraustropfendem Wasser oder zu lauter Pumpe. Alles Top.

La construcción de la fuente se realizó en menos de 5 minutos y se podía comenzar de inmediato. Introduce el agua, enchufa el cable a la toma de corriente y siéntete como en casa. La fuente se ve muy bien y el agua no salpica demasiado fuerte. Te sientes como si estuvieras de vacaciones de inmediato. Solo puedo recomendar la fuente. No hemos tenido ningún problema con el goteo de agua o el ruido excesivo de la bomba. Todo perfecto.