[Reempaquetado] Patras Pearl Mesa de bistró

The table looks nice but the marble top was delivered already damaged. Unfortunately I have to return it. Would be useful to have better padding in the parcel.

La mesa se ve bien, pero la tapa de mármol ya se entregó dañada. Lamentablemente tengo que devolverlo. Sería útil tener un mejor relleno en el paquete.

Rundherum zufrieden! Super Qualität! Lieber ein paar Cent teurer, aber dafür Passgenauigkeit!!

¡Completamente satisfecho! ¡Gran calidad! Bastante unos centavos más caros, ¡pero precisión adecuada!

Toller Bistrotisch, einfache Montage, materialbedingt sehr schwer, wird sehr gut verpackt geliefert

Estupenda mesa bistró, fácil montaje, muy pesada por el material, se entrega muy bien embalada

Wunderschöner Bistrotisch mit weißer Cararamarmorplatte. Gute Verarbeitung.

Hermosa mesa bistró con tapa de mármol blanco Carara. Buena mano de obra.

Solide Verarbeitung, gute Qualität, stabile Konstruktion

Mano de obra sólida, buena calidad, construcción estable.

Ein sehr schöner und robuster Bistrotisch, genau wie beschrieben. Alles passt, freue mich sehr über diesen Kauf.

Una mesa de bistró muy bonita y resistente, exactamente como se describe. Todo encaja, estoy muy contento con esta compra.

...entspricht meiner Vorstellung..toller look

...cumple con mis expectativas...excelente apariencia

Über die Haltbarkeit kann ich noch nichts sagen, den Wurf (25 kg!) des DPD Lieferant*in über 1,8 m Tor hat die Marmorplatte schon mal überlebt, dank der guten Vepackung. Der Tisch kommt (hohe Variante) in 4 Teilen. Ich schreibe eigentlich weil ich befürchtet hatte das Tischbein wäre nach dem Zusammenbau schief oder klapperig weil die Einzelteile nicht plan aufeinander lägen. Bei günstigen Gußeisenprodukten habe ich das häufig gesehen. Hier sind die Kontaktstellen aber nachbearbeitet, trotz 3 Schraubverbindungen wird alles gerade und fest. Nur der unteren Schraube habe ich noch eine Unterlegscheibe spendiert. Die Marmorplatte ist schön, poliert und am Rand rund geschliffen.

Todavía no puedo decir nada sobre la durabilidad, la losa de mármol sobrevivió al lanzamiento (¡25 kg!) del proveedor DPD sobre una portería de 1,8 m, gracias al buen embalaje. La mesa viene (versión alta) en 4 partes. De hecho, estoy escribiendo porque temía que la pata de la mesa estuviera torcida o vibrara después del montaje porque las piezas individuales no quedarían planas una encima de la otra. He visto esto mucho con productos de hierro fundido baratos. Aquí los puntos de contacto están reelaborados, a pesar de las 3 conexiones de tornillo, todo está recto y apretado. Solo agregué una arandela al tornillo inferior. La losa de mármol es hermosa, pulida y redondeada en el borde.

Der Tisch ist formschön, solide und sehr einfach zu montieren. Die Lieferung klappte prompt und pünktlich. Geplant war, dass er eventuell als Gartenmöbel fungiert, aber er passt sehr gut in unsere Küche.

La mesa es elegante, sólida y muy fácil de montar. La entrega fue rápida y a tiempo. Se planeó que pudiera funcionar como mueble de jardín, pero encaja muy bien en nuestra cocina.

Das Produkt habe ich als Küchentisch verwendet mit Bistrostühlen

Usé el producto como mesa de cocina con sillas de bistró.

Der Tisch ist sehr stabil, schöne Marmorplatte mit schön gearbeiteter Tischkante. Zusammenbau war sehr einfach. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Der Tisch wurde zuerst mit einer gebrochenen Marmorplatte geliefert. Reklamation und Umtausch wurde professionell, reibungslos und zu meiner vollsten Zufriedenheit bearbeitet. Die Ersatzlieferung war dann nicht zu beanstanden. Würde ich sofort wieder kaufen.

La mesa es muy estable, hermosa tapa de mármol con un borde de mesa bellamente trabajado. El montaje fue muy fácil. Muy buena relación calidad-precio. La mesa se entregó primero con la tapa de mármol rota. Las quejas y los intercambios se procesaron de manera profesional, sin problemas y para mi completa satisfacción. La entrega de reemplazo entonces no fue objetable. Lo compraría de nuevo de inmediato.

Der Tisch mit 30 cm Durchmesser ist von der Qualität und Optik her überzeugend. Der Aufbau ist einfach, der Tisch steht sehr stabil.

La mesa con un diámetro de 30 cm convence por su calidad y apariencia. El montaje es sencillo, la mesa es muy estable.

Der Tisch ist in der Optik sehr chic und edel. Ist sehr schwer, steht daher sicher. Die Schraube für die Tischplatte aus Marmor war etwas kurz, haben eine längere im Baumarkt gekauft. Er dient uns als Auch auf der Terrasse.

El aspecto de la mesa es muy elegante y noble. Es muy pesado, por lo que se mantiene firme. El tornillo de la mesa de mármol era un poco corto, así que compramos uno más largo en la ferretería. Nos atiende también en la terraza.

Bei unserem Tisch war der Versand und die Verpackung hervorragend. Auch vom Aussehen ist der Bistrotisch wie erwartet. Ich würde behaupten, dass durch den Aufbau der Beine (dreiteilig) der Tisch etwas wackelig ist. Was nicht so toll ist: Die Schrauben, um die drei einzelnen Beinteile an der Platte zu fixieren, waren zu kurz. Wir mussten mit dem Felx Eisen wegschleifen. Für uns jetzt nicht das Problem, aber sowas hat halt nicht jeder gleich zu Hand.

El envío y embalaje de nuestra mesa fue excelente. La apariencia de la mesa bistró también es la esperada. Yo diría que la mesa está un poco tambaleante debido a la construcción de las patas (tres piezas). Lo que no es tan bueno: los tornillos para fijar las tres patas individuales a la placa eran demasiado cortos. Tuvimos que moler el hierro con el felx. No es el problema para nosotros ahora, pero no todos tienen algo así a mano.

Es handelt sich um einen kleinen Esstisch, der schön anzusehen ist und auch voll seinen Zweck erfüllt. Haben den Kauf nicht bereit.

Es una pequeña mesa de comedor que es hermosa a la vista y también cumple completamente su propósito. No tener la compra lista.