Klein aber sehr gut

Pequeño pero muy bueno

Ich war auf der Suche nach günstigen Lautsprechern für die Montage unter dem Dach zur Beschallung der Terrasse und bin begeistert. Man darf natürlich kein Klangwunder erwarten und gerade untenrum kommt nicht viel rüber, da Bässe aber auch weit tragen ist das sogar ganz gut wenn man an die Nachbarn denkt. Die Verarbeitung ist dem Preis entsprechend. Wenn die Boxen nicht unter dem Dach montiert wären, würde ich mir bei Regen schon etwas sorgen machen was die Korrosion der Kontakte angeht.

Estaba buscando unos altavoces económicos para montar bajo el techo y proporcionar sonido en la terraza y estaba encantado. Por supuesto, no deberías esperar un milagro sonoro y no hay mucho que se escuche allí abajo, pero como los graves llegan muy lejos, eso es bastante bueno si piensas en los vecinos. La mano de obra es acorde al precio. Si las cajas no estuvieran montadas bajo el techo, me preocuparía un poco la corrosión de los contactos cuando llovía.

und leicht zu montieren. Ausgepackt, angeschraubt und angeschlossen. Wirklich einfach und ein dabei guter Sound. Genau die weissen Lautsprecher, die ich gesucht hatte um meinen Keller zu beschallen.

y fácil de montar. Desembalado, atornillado y conectado. Realmente simple y tiene un buen sonido. Exactamente los altavoces blancos que estaba buscando para llenar de sonido mi sótano.

Der Ton der Lautsprecher ist Ok. Nicht überragend aber für die Terrasse absolut ausreichend. Ein Stern Abzug weil am Gehäuse zwei graue Flecken sind und der Zweite Stern für die Anschlüsse. Ich weiß das in der Preisklasse keine wunder zu erwarten sind aber beim lösen des Kabels hat sich der Anschluss vom innenteil gelöst, ewig gebraucht um das wieder fertig zu bekommen. Sonst 5 Sterne!

El sonido de los altavoces está bien. No destacable pero sí suficiente para la terraza. Una estrella restada porque hay dos puntos grises en la carcasa y la segunda estrella por las conexiones. Sé que no se pueden esperar milagros en este rango de precios, pero cuando aflojé el cable, la conexión se soltó de la parte interior y tardé una eternidad en volver a arreglarlo. De lo contrario, ¡5 estrellas!

Ich habe ein paar Boxen gesucht, die ich am Zweiten Receiver-Ausgang anhängen kann, und da sollten Sie ca. 70W abkönnen wenn da mal jemand falsch am Regler dreht. Die Anforderung wurde erfüllt. Die Boxen Kratzen oder Scheppern nicht - Gut Der Halter ist hinreichend - Befriedigend Klang: Mitten und Höhen - Befriedigend Bass: Ausreichend bis Mangelhaft (Wenn da nicht der SUB im Nebenraum läuft dann fehlt da unten richtig was) Wenn das mit dem Bass nicht wäre so extrem wäre, dann gäbe es 4 Sterne

Estaba buscando algunos parlantes que pudiera conectar a la salida del segundo receptor, y deberían poder alcanzar alrededor de 70 W si alguien gira mal la perilla. Se ha cumplido el requisito. Los altavoces no rayan ni traquetean - Bueno El soporte es suficiente - Satisfactorio Sonido: medios y agudos - Graves satisfactorios: De suficientes a pobres (si el SUB no está funcionando en la habitación de al lado entonces realmente falta algo ahí abajo) Si Si no fuera por el bajo, si fuera extremo, entonces tendría 4 estrellas.

Ich habe mir diese Lautsprecher gekauft um meine Terasse ein wenig mit Musik zu beschallen. Ich hatte jetzt nicht so große Erwartungen, es sollte sich jedoch schon einigermaßen gut anhören. Ich war keinesfalls Bereit 100€ für tolle Markenprodukte auszugeben, um 3 Monate im Jahr ein paar Stunden Musik draußen zu hören. Für den Preis kann mich auf jeden Fall nichts falsch machen. Der Sound ist recht gut, die Basswiedergabe ist auch ordentlich. Für alle die nur Musik hören wollen und keine einzelnen Akzente Klassischer Musik bei der Garten arbeit heraus hören wollen sind diese Lautsprecher klar zu empfehlen.

Compré estos parlantes para llenar mi terraza con un poco de música. No tenía grandes expectativas, pero debería sonar bastante bien. No estaba en absoluto dispuesto a gastarme 100€ en productos de grandes marcas para escuchar unas horas de música al aire libre durante tres meses al año. Por el precio definitivamente no puedo equivocarme. El sonido es bastante bueno, la reproducción de graves también es decente. Estos altavoces están claramente recomendados para cualquiera que sólo quiera escuchar música y no quiera escuchar acentos individuales de música clásica mientras trabaja en el jardín.

alle Sterne deshalb,weil ich habe sie in meinem Bad hängen, geben einen super Schall ab, fürs Bad ganz ok.Und super schnelle Lieferung außerdem! Was will man mehr?Bin kein Freund der lange Reden hier schreiben muss , kurz & knapp.

Todas las estrellas porque las tengo colgadas en mi baño, hacen un gran sonido, están bien para el baño ¡Y además la entrega súper rápida! ¿Qué más se puede pedir? No soy partidario de tener que escribir discursos largos aquí, breves y concisos.