Salida para cables en juego de 2

Funktion wie gewünscht. Schnelle Lieferung.

Funciona como se esperaba. Entrega rápida.

bestes Produkt ever!

¡El mejor producto de la historia!

Diamètre 60 et idéal pour faire passer les fils

60 mm de diámetro, ideal para el enrutamiento de cables.

tout est impeccable

Todo es impecable.

produit de qualité, matériau solide et esthétique.. livraison rapide , dejà acheté en autre couleur.

Producto de alta calidad, material sólido y estéticamente agradable... entrega rápida, ya lo he comprado en otro color.

Einbau hat super geklappt.

La instalación se realizó a la perfección.

Produit de belle qualité et de bonne facture et en plus joli

Un producto de buena calidad, bien hecho y además atractivo.

facile montaggio

montaje sencillo

Gostei

Me gustó

Top avec 1 pile et 1 pile de rechange

Incluye 1 batería y 1 batería de repuesto.

Macht was es soll

Hace lo que se supone que debe hacer.

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Exactamente como me lo imaginaba.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Un contenedor muy versátil, apto para numerosas aplicaciones. Muchas gracias.

Tip Top Produkt

Producto estrella

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Los compré para pasar cables por detrás de la pared. Cumplen su función.

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Todo está bien, recomendable si no hay espacio detrás de los muebles.

Sehr gut verarbeitet

Muy bien hecho

Kabel Durchführung ist in schwerer Qualität mit Sicherung gegen unbewusste Öffnen. Ergibt eine saubere Lösung bei Selbstbauprojekten zu einem vernünftigen Preis.

Este prensaestopas de alta resistencia cuenta con un mecanismo de bloqueo para evitar aperturas accidentales. Ofrece una solución limpia para proyectos de bricolaje a un precio razonable.

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Sería aún mejor si los tornillos permanecieran ocultos.

Wie von anderen schon angemerkt, sind einige Kanten recht scharfkantig im unteren Bereich (habe diese mit einer Pfeile und Schleifpapier nachbearbeitet). Dies ist noch zu verkraften, da man es nicht sieht, aber deutet eben auf eine günstige Produktion aus Asien hin. Das schwerwiegendere Manko finde ich, dass es nicht exakt 60 mm sind. Habe mir von meinem Nachbarn (beruflich bedingt hat er Profi-Werkzeug) eine genaue 60 mm-Lochsäge geliehen. Das Loch ist auch super sauber geworden, die Kabeldurchführung dreht sich aber munter und ist nicht fest. Werde die noch mit Silikon fixieren, denn es stört schon. Notiz am Rande: Es handelt sich nicht um Edelstahl! Werkstoff ist glanzverchromt (nicht hochglanz, nicht gebürstet, von der Optik irgendwo dazwischen).

Como ya han mencionado otros, algunos bordes de la parte inferior están bastante afilados (los lijé con una lima y papel de lija). Esto es tolerable, ya que no se ve, pero sí sugiere una fabricación barata en Asia. El defecto más grave, en mi opinión, es que no mide exactamente 60 mm. Le pedí prestada a mi vecino una broca de corona de 60 mm de precisión (tiene herramientas profesionales). El agujero quedó perfecto, pero el prensaestopas gira libremente y no queda fijo. Lo arreglaré con silicona, ya que resulta bastante molesto. Nota: ¡No es acero inoxidable! El material está cromado (no es brillante ni cepillado, sino un acabado intermedio).

ottimo

Óptimo

ottimo

Óptimo

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

¡Una solución visualmente atractiva para cajas empotradas en espacios reducidos!

Passt hervorragend in ein bereits gebohrtes 60 mm Loch Um Kabel in einem Kallax Regal von Ikea, nicht hinter dem Regal verstecken zu müssen habe ich diese Lösung gewählt.

Encaja perfectamente en un orificio preperforado de 60 mm. Elegí esta solución para no tener que ocultar los cables detrás de una estantería Kallax de Ikea.

Superschnelle Lieferung und eine hochwertige Ausführung der Teile!

¡Entrega súper rápida y piezas de alta calidad!

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

Era justo lo que necesitaba. Conecté dos cajas empotradas estándar con un conducto para cables e instalé las tapas. Perfecto.

Bon rapport qualité prix

Buena relación calidad-precio

Habe mich aufgrund der vielen Positiven Bewertungen und des edlen Design für die Kabeldurchführungen entschieden. Sehr nette Karte dabei und gut verpackt. Die Verarbeitung ist sehr gut und sie passen perfekt in ein 60mm Loch mit gewünschten Spielraum. Leider im Punkt Qualität ein Stern Abzug, da ich die Kanten entgraten musste, weil sie doch sehr scharf waren und hier sonst für Kabel und auch für die Finger Verletzungsgefahr besteht.

Elegí estos pasacables por sus numerosas reseñas positivas y su elegante diseño. Incluían una tarjeta muy bonita y venían bien empaquetados. La fabricación es excelente y encajan a la perfección en un orificio de 60 mm con la holgura necesaria. Lamentablemente, tengo que restar una estrella a la calidad porque tuve que lijar los bordes, ya que estaban bastante afilados y suponían un riesgo de dañar el cable y mis dedos.

Ich war jetzt nicht aus dem Häusschen, Qualität war wie erwartet sehr solide. Aufsatz sitzt etwas locker in der Fassung

No me impresionó demasiado; la calidad era muy buena, como esperaba. El accesorio queda un poco suelto en el casquillo.

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Para montar la caja en una caja de conexiones empotrada, tuve que cortar las ocho pestañas de centrado (en la parte trasera, en el exterior del marco, claramente visibles en la última foto del producto y en las fotos de los clientes) con un cúter; de lo contrario, la caja no quedaba bien pegada a la pared. Ahora la caja queda perfectamente pegada a la pared, sin ningún hueco. La calidad de fabricación es aceptable; es plástico básico.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

Esto es justo lo que necesitaba... se pueden montar sin problemas ni riesgo de rotura. Pedí otros más baratos, pero no como estos. Cumplen su función a la perfección... ¡GRACIAS!

Cumplen su función. Responden a las especificaciones descritas.

Cumplen su función. Responden a las especificaciones descritas.

für den Preis absolut in Ordnung, mein 2er Set war definitiv nicht scharf. Einbau absolut einfach und simpel, da meine Lochsäge minimal zu groß war habe ich 2 Lagen Panzertape um die Durchführung gewickelt: Sieht man nicht und nun sitzt das Teil schön fest in meinem Schreibtisch. Kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen!

Excelente relación calidad-precio; mi juego de dos no estaba nada afilado. La instalación fue increíblemente fácil y sencilla. Como mi sierra de corona era un poco más grande, le puse dos capas de cinta aislante alrededor de la abertura: no se nota, y ahora está bien sujeta a mi escritorio. ¡La recomiendo sin duda!

Schließt ziemlich schwer, sieht aber gut aus

Es bastante difícil de cerrar, pero queda bien.

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Gracias a los dos tornillos incluidos, la tapa se puede atornillar a cajas de empotrar estándar... ¡excelente!

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

Se adapta perfectamente a cajas empotradas. El cepillo también se puede quitar si es necesario, ya que solo se sujeta con clips.

Ich war absolut zufrieden mit den Kabeldurchführung. Für bis zu 3 Kabeln jederzeit leicht zu nutzen. Das Einzige was fehlt, sind Verstärkungen für die Bohrungen, da der Kabeldurchlass nicht festsitzt, stört aber nicht bei normaler Nutzung.

Quedé completamente satisfecho con los pasacables. Son fáciles de usar y permiten sujetar hasta tres cables a la vez. Lo único que les falta es refuerzo en los orificios, ya que el pasacables no queda muy seguro, pero esto no supone ningún problema durante su uso normal.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Excelente. Una buena solución para cubrir un conducto de cables cuando el tendido consta de muchos cables. Fácil de instalar. Buenos accesorios.

Die besagten "Probleme" mit der Scharfen Kante, war bei mir auch, mal kurz mit nem 280er drüber und weg war sie, zumal es ein gefrästes teil ist und wirklich Alu kann man nicht meckern, im Baumarkt zahlt man den Preis für hässliches Plastik. Top Produkt. bin zufrieden

También tuve el problema mencionado con el borde afilado, pero con una pasada rápida de lija de grano 280 se solucionó. Sobre todo teniendo en cuenta que es una pieza fresada y de aluminio, no hay de qué quejarse. En la ferretería, pagas un precio exorbitante por plástico feo. Producto de primera. Estoy satisfecho.

Tal como lo ofertan.

Tal como lo ofertan.

Gut verarbeitet und sehn auch so aus .. aber bitte macht keine 60er Bohrung 58 oder 59 reicht völlig aus

Están bien hechas y se nota... pero por favor, no utilicen un calibre de 60 mm, 58 o 59 mm son perfectamente suficientes.

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

Utilizando dos cajas de empotrar sin la parte trasera y un tramo adecuado de canaleta para cables, se puede instalar un sistema de gestión de cables económico y práctico en una pared de pladur. La calidad es aceptable, pero no comparable a la de Gira u otros fabricantes.

Genau die Lösung für mein Problem.

Esa es precisamente la solución a mi problema.

Usato per la mia scrivania, si monta facilmente. E' totalmente in metallo, non in plastica, e questo lo rende robusto e decisamente tra i migliori. Ogni scatola ne contiene due, con tanto di bigliettino del produttore/fornitore. Consigliato.

Lo uso para mi escritorio y se monta fácilmente. Está hecho completamente de metal, no de plástico, lo que lo hace robusto y sin duda uno de los mejores. Cada caja contiene dos unidades, con etiqueta del fabricante/proveedor. Recomendado.

Wertet mein Lowboard um +50% auf ^^. Die Herausforderung war, alle Kabel irgendwie verschwinden zulassen, also nicht sichtbar. Was in meinem Lowboard nicht supported wird, also so gar nicht supported ^^ überhaupt nichts existiert um Kabel durchzuziehen ist schon blöd. Ich hätte in der Tat die Kabel drumherum legen müssen .... was absolut keine Lösung wäre. Die Lösung mit diesem Artikel ist perfekt für meinen Anwendungsfall. Hier und da ein Paar Löcher gebohrt, und die Kabeldurchführungen eingesetzt und fertig ist der Lack!!! Ich kann diesen Artikel nur empfehlen!!!

¡Mejoró mi mueble bajo un 50%! El reto era ocultar todos los cables, que no se vieran. Mi mueble bajo no tiene soporte para nada; es imposible pasar los cables por él, lo cual es un fastidio. Habría tenido que rodearlo con los cables, lo que no era una solución viable. Este producto es perfecto para lo que necesitaba. Hice unos agujeros, coloqué los pasacables, ¡y listo! ¡Lo recomiendo muchísimo!

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Positivo: - Instalación rápida - Buen aspecto Negativo: - Muy fácil de trabajar - Riesgo de astillamiento al fijarlo a la pared

Ich habe mir die Kabeldurchführungen für eine Schreibtischplatte bestellt. Die Qualität ist in Ordnung (wie schon von einigen beschrieben ist ein leichter Grat innen vorhanden - der lässt sich aber schnell mit einem Dremel o.ä. beseitigen). Der nach dem Einbau sichtbare Teil ist einwandfrei und macht einen soliden Eindruck. In Anbetracht des Preises ist das für mich somit völlig OK. Daumen hoch für den Kundenservice von AccuBuddy - 1 (von 4) Artikel hatte bei der Anlieferung eine Verformung im Rahmen. Für diese Durchführung habe ich schnell und unkompliziert Ersatz zugeschickt bekommen. Danke!

Pedí estos pasacables para un ordenador de sobremesa. La calidad es buena (como ya han comentado algunos, tienen una pequeña rebaba en el interior, pero se puede quitar fácilmente con una Dremel o una herramienta similar). La parte visible tras la instalación es impecable y parece muy resistente. Teniendo en cuenta el precio, estoy muy satisfecho. Un diez para el servicio de atención al cliente de AccuBuddy: uno de los cuatro pasacables llegó con el marco deformado. Recibí un reemplazo de forma rápida y sencilla. ¡Gracias!

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

¡Excelente producto! Llevaba mucho tiempo buscando algo así. Como instalé el televisor más alto que el mueble bajo y pasé los cables por el panel de yeso, quería una salida discreta para los cables, y estas tapas cumplen su función a la perfección. Tienen un aspecto elegante y el agujero en el panel de yeso queda totalmente oculto.

Très bon produit, belle finition. M'a servi pour cacher les câbles de la tv, j'ai un meuble suspendu.

Excelente producto, con un acabado precioso. Lo usé para ocultar los cables del televisor; tengo un mueble montado en la pared.

vraiment très propre sur un plan de travail bureau. Pour info, j'ai percé avec une cloche Wolcraft de 60mm, et ca sert parfaitement bien. le diamètre est de 58mm, mais les 3 encoches aux 4 coins font 60mm au total, et sert bien, ca ne tourne pas. Par contre, faut impérativement travailler avec une cloche nickel, pas voilée, pas désaxé, faire un trou net. Les passes câbles sont assez lourd, en métal, rien à redire.

Queda muy bien en la encimera. Para que lo sepan, usé una broca de corona Wolcraft de 60 mm y encaja a la perfección. El diámetro es de 58 mm, pero las tres muescas en las cuatro esquinas suman un total de 60 mm, y queda ajustado sin girar. Eso sí, es fundamental usar una broca de corona perfectamente lisa, sin deformaciones ni descentramientos, y hacer un agujero limpio. Los pasacables son bastante pesados, de metal, así que no tengo ninguna queja.

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

Diría que la relación calidad-precio es buena. Instalé un par en el salón, otro en el dormitorio y otro en la sala de ocio. Lo único que me molestó durante la instalación fueron las pequeñas protuberancias que (supongo) hay que presionar contra la pared. El blanco no coincide exactamente con el de mi gama de interruptores (Future Linear de Busch-Jaeger), pero, en mi opinión, no se nota mucho.

Die Durchführungen sind in meinen Augen elegant und haben meinen Kabelsalat geordnet. Jetzt sind meine USB Kabel fürs Handy aufladen etc.. unterm Tisch und die Kabel werden durch diese Durchführungen geführt. Die Bürsten in den Durchlässen verhindern nicht nur das Staub runterfällt, sonder auch ein zurückrutschen des Kabels. Daher kann ich diese sehr kurz rausschauen lassen, ohne das die Schwerkraft auf der anderen Seite durchrutscht. Aber Achtung: 60mm sind wirklich klein, und der Durchlass für die Kabel max 15mmx15mm (durch die Bürsten sogar noch kleiner). Also ist er für mehrere dicke Kabel (gleichzeitig Strom für Monitor, USB Kabel Maus und Tastatur etc...) ungeeignet. Für meinen Gebrauch aber wie erhofft. PS: Klicken Sie gerne auf ,,hilfreich" - Danke!

En mi opinión, estos pasacables son elegantes y por fin han solucionado el problema del desorden de cables. Ahora, mis cables USB para cargar el móvil, etc., están debajo del escritorio y pasan por estos pasacables. Los cepillos del interior no solo evitan que se escape el polvo, sino que también impiden que los cables se resbalen. Por lo tanto, puedo dejar solo una pequeña parte sobresaliendo sin que la gravedad haga que se filtren por el otro lado. Eso sí, ten en cuenta que 60 mm es muy pequeño, y la abertura para los cables es de un máximo de 15 mm x 15 mm (incluso más pequeña debido a los cepillos). Por lo tanto, no es adecuado para varios cables gruesos (para alimentar un monitor a la vez, cables USB para un ratón y un teclado, etc.). Pero para mis necesidades funciona a la perfección. PD: Haz clic en "útil", ¡gracias!

Das Produkt ist total zerkratzt und die Verarbeitung ist sehr schlecht. Kann ich nicht empfehlen. Ich werde es dennoch nutzen, da man es an der Stelle nicht sieht, wo ich es platzieren werde. Update: Der Verkäufer hat mich von sich aus kontaktiert und mir 2 neue geschickt, die schon viel besser waren. Aufgrund des guten Services seitens des Verkäufers und der neuen besseren Ware habe ich nun meine Bewertung auf 4 Sterne erhöht.

El producto llegó muy rayado y la calidad de fabricación es pésima. No lo recomiendo. Sin embargo, lo usaré igualmente, ya que no se verá donde pienso colocarlo. Actualización: El vendedor se puso en contacto conmigo de inmediato y me envió dos nuevos, que estaban mucho mejor. Gracias al excelente servicio del vendedor y a la mejor calidad del nuevo producto, he subido mi calificación a 4 estrellas.

Les 2 passes câbles métallique de 60 mm sont très pratique ils permettent une bonne finition sur un bureau rien de plus facile pour les poser ils permettent un passage des câbles très propre. J'avais déjà acheté ce genre de passe câble métallique le prix était nettement moins cher lors de mon premier achat pour 4 passes cables . J'attribue donc 4 étoiles au lieu de 5 pour cette raison

Los dos pasacables metálicos de 60 mm son muy prácticos; dan un acabado impecable al escritorio y son increíblemente fáciles de instalar, permitiendo una gestión de cables muy ordenada. Ya había comprado este tipo de pasacables metálicos anteriormente, y el precio era considerablemente menor cuando compré el juego de cuatro por primera vez. Por este motivo, le doy cuatro estrellas en lugar de cinco.

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Encontré este producto por pura casualidad, pero me alegro mucho de haberlo hecho. Como se muestra en las imágenes del fabricante, es perfecto para ocultar las aberturas de los conductos de cables empotrados en la pared. El plástico es un poco fino y se dobla fácilmente si se aprieta demasiado, pero con cuidado se puede evitar. Hubiera preferido que los agujeros para los tornillos estuvieran más separados, pero en mi caso fue suficiente. Como estoy muy satisfecho, le doy 5 estrellas.

Einmal eingebaut ist die Kabeldurchführung sehr zu empfehlen, sieht gut aus und macht was sie soll. Insbesondere der Preis ist sehr gut. Ein paar Nachteile gibt es jedoch. Der innere Deckel liegt auf einen Grat/ Ring auf, im Bereich der Kabeldurchführung ist er für mich zu scharfkantig und wurde weggeschliffen. Die Bürste kann sich aus der Nut lösen und muss dann wieder zurückgedrückt werden. In eine Bohrung, die ich mit einer 60mm Lochsäge erstellt habe, passt sie gut. Sie lässt sich problemlos demontieren oder um einige Grad verdrehen. In einer Tischplatte top; für vertikal Durchbrüche aber sicherlich zu lose. Unter Berücksichtigung der Preis/ Leistung und Beschreibung des Verkäufers gebe 4/5 Sternen.

Una vez instalado, el pasacables es muy recomendable; tiene buen aspecto y cumple su función. El precio es especialmente bueno. Sin embargo, presenta algunos inconvenientes. La tapa interior se apoya en una rebaba/anillo demasiado afilado para mi gusto en la zona de entrada del cable, por lo que tuve que lijarlo. El cepillo puede salirse de su ranura y hay que volver a colocarlo. Encaja perfectamente en un orificio que hice con una broca de corona de 60 mm. Se puede quitar fácilmente o girar unos grados. Es ideal para una mesa, pero queda demasiado suelto para recortes verticales. Teniendo en cuenta la relación calidad-precio y la descripción del vendedor, le doy 4 de 5 estrellas.

Habe die Teile heute endlich mal montiert. Die Innenseiten (der Rand oben) sind sehr scharfkantig, habe mir in den Fingergeschnitten. Ich hoffe, den Kabeln tut das nichts. Wenn man den Deckel benutzt, kommen die Kabel nicht an diese Stellen, aber sollte das Bünde mal größer werden, so dass man den Deckel mit der Durchführung nicht mehr nutzen kann, dann würde ich den inneren Rand abkleben - und auf die Finger achten. UPDATE 10/2017 Die Firma AccuBuddy EU (der Distributor des Artikels) hat mir unaufgefordert 2 neue Kabeldurchführungen geschickt - kostenlos! Diesmal sind sie entgratet und haben daher keine scharfen Kanten. Ich finde dieses Verhalten sehr zuvorkommend. Auf eine nicht ganz so gute Rezension kann man auch mit Ignoranz reagieren. In diesem Fall aber steht "total customer satisfaction" aber zum Glück im Vordergrund. Sehr gut! Meinen aktuellen Anwendungsfall habe ich mit den zwei Fotos dokumentiert :-)

Por fin hoy me puse a instalar las piezas. Los bordes interiores (el borde superior) son muy afilados; me corté el dedo. Espero que no dañe los cables. Cuando la tapa está puesta, los cables no tocan estas zonas, pero si la arandela se agranda y la tapa con la arandela ya no se puede usar, le pondré cinta adhesiva al borde interior, y tendré cuidado con los dedos. ACTUALIZACIÓN 10/2017: AccuBuddy EU (el distribuidor del producto) me envió dos arandelas nuevas para cables sin que yo las pidiera, ¡gratis! Esta vez están desbarbadas y, por lo tanto, no tienen bordes afilados. Me parece un detalle muy amable. Uno también puede reaccionar a una reseña negativa con indiferencia. En este caso, sin embargo, afortunadamente la prioridad es la "satisfacción total del cliente". ¡Excelente! He documentado mi caso de uso actual con las dos fotos :-)

Wie schon andere geschrieben haben, sollte man sich diese Kabelführung nur zulegen, wenn man bereit ist, den scharfen, innen umlaufenen Grat wegzuschleifen. Aus Sicherheitsgründen und funktionell ein "No-Go". Dies Bewertung habe ich gemacht, weil andere den gleichen Punkt bemängelt und trotzdem 5 Sterne vergeben haben. Da kann die Durchführung aus noch so schönem Metall, Versand und Verpackung perfekt sein - was der Fall ist. Wenn ich erst eine mechanische Bearbeitung durchführen muss, um mich oder das Kabel nicht zu verletzen, dann sind zwei Sterne eigentlich noch zu viel. Schade um das eigentlich schöne Produkt. ---- Der Käufer hat sofort auf die Bewertung reagiert - sehr positiv und kulant - obwohl ich den Grat selber weggeschliffen hatte und eigentlich nicht vorhatte, das Produkt zurückzusenden. Deshalb setzte ich meine Bewertung (freiwillig!) im nachhinein auf 5 Sterne herauf.

Como ya han mencionado otros usuarios, solo deberías comprar esta guía de cables si estás dispuesto a eliminar la rebaba interna afilada. Por motivos de seguridad y funcionalidad, es totalmente inapropiado. Escribí esta reseña porque otros usuarios se quejaron del mismo problema y aun así le dieron 5 estrellas. Aunque la guía en sí esté hecha de un metal precioso, y el envío y el embalaje fueran perfectos —que lo fueron—, si tengo que realizar algún trabajo mecánico para evitar lastimarme o dañar el cable, entonces dos estrellas es demasiado generoso. Es una pena para un producto que, por lo demás, es bueno. ---- El vendedor respondió de inmediato a la reseña —de forma muy positiva y atenta—, a pesar de que ya había eliminado la rebaba yo mismo y no tenía intención de devolver el producto. Por lo tanto, posteriormente aumenté voluntariamente mi calificación a 5 estrellas.

Kabeldurchführung mit guter Optik. Der Verschluss ist leider nicht drehbar - muss also in endgültiger Position montiert werden. Bei einer Durchführung ist an an der Innenkante des äußeren Rings ein minimal leichter Grat vorhanden. Die zweite Durchführung hat einen wirklich gefährlichen Grat an dieser Kante an dem man sich verletzen kann und der vor allem den Mantel durchgeführte Kabel massiv beschädigen könnte. Bei dünnen (zb. USB-) Kabel könnte der Mantel komplett durchtrennt werden. Ich werde den Grat selber wegschleifen da mir dieser Aufwand geringer erscheint als der einer Rücksendung. Weiterhin fällt negativ auf dass der Kunstoffeinsatz mit den Bürsten optisch nicht ganz zum Ausschnitt im Metall passt. Nachtrag: Verkäufer AccuBuddy-EU hat sofort reagiert, anscheinend ein Einzelfall bei der Durchführung, und war sehr entgegenkommend. Daher würde ich schon sagen dass das Preis-Leistungsverhältnis in Ordnung ist.

Pasacables de buen aspecto. Lamentablemente, el cierre no es giratorio; debe montarse en su posición final. Un pasacables tiene una rebaba muy leve en el borde interior del anillo exterior. El segundo pasacables tiene una rebaba realmente peligrosa en este borde, que podría causar lesiones y, lo que es más importante, dañar gravemente la funda del cable. Con cables finos (por ejemplo, cables USB), la funda podría cortarse por completo. Eliminaré la rebaba yo mismo, ya que me parece menos trabajoso que devolverlo. Además, la pieza de plástico con los cepillos no encaja del todo bien en el hueco del metal. Actualización: El vendedor, AccuBuddy-EU, respondió de inmediato; al parecer, se trató de un caso aislado con este pasacables y fueron muy amables. Por lo tanto, diría que la relación calidad-precio es aceptable.