Harvard microcadena estéreo DAB+

Ich bin zufrtieden.

Estoy satisfecho.

einen Stern abzug.Bei USB keine Titel/song Informationen, Was für mich eigendlich wichtig ist.

Una estrella deducida Con USB sin información de título/canción, lo cual es realmente importante para mí.

Keine mitteilung

Sin mensaje

Ein gutes Radio, mit einer kleinen Macke. Wenn das CD Fach geöffnet wird , hört es sich an , als würde dieses rausbrechen. Ansonsten bin ich mit dem Klang und aussehen sehr zufrieden.

Una buena radio, con una pequeña peculiaridad. Cuando se abre el compartimiento del CD, suena como si se fuera a romper. Por lo demás, estoy muy satisfecho con el sonido y la apariencia.

alles bestens

mis mejores deseos

Das speichern ist etwas kompliziert. Lässt sich aber auch von meiner 88-jährigen Mutter gut bedienen.

Ahorrar es un poco complicado. Pero mi madre de 88 años también puede usarlo bien.

Als Küchenradio perfekt

Perfecta como radio de cocina.

Alles gut

Todo está bien

Die Fernbedienung ist kaum zu benutzen, man muss sich fast direkt vor das Gerät stellen, damit etwas passiert und lange drücken. Das Batteriefach lässt sich nur sehr schwer öffnen.

El control remoto es casi imposible de usar, tienes que pararte casi directamente frente al dispositivo para que suceda algo y presionarlo durante mucho tiempo. El compartimiento de la batería es muy difícil de abrir.

Für Schlafzimmer

para dormitorio

Sieht gut aus und die Qualität ist für dem Preis top

Se ve bien y la calidad es excelente por el precio.

Aussehen: Klasse; Bedienung: Klasse; Funktionen: Klasse; ich würde es sofort wieder kaufen

Apariencia: clase; Servicio: clase; funciones: clase; Lo compraría de nuevo en un santiamén

Der Artikel wurde umgehend geliefert, früher als angegeben. Preis Leistung OK

El artículo fue entregado puntualmente, antes de lo indicado. Rendimiento del precio OK

+ Schönes Design im Retrolook + Einfach zu bedienen + Automatisches Einstellen der Sender, Datum, Uhrzeit funktioniert recht zügig nach erstmaligem einschalten - Weckfunktion etwas umständlich beschrieben

+ Hermoso diseño con un aspecto retro + Fácil de usar + Configuración automática de la estación, la fecha y la hora funcionan bastante rápido después de encender por primera vez: la función de alarma se describe un poco incómoda

Schwierige Bedienung

Operación difícil

Ein sehr schönes DAB Radio, hat meinen Erwartungen entsprochen! Lieferung einfach Super.

¡Una radio DAB muy agradable, cumplió con mis expectativas! Entrega simplemente genial.

Zum CD abspielen

para reproducir discos compactos

Eine schön designte kompakte Anlage mit gutem Klang

Un sistema compacto bellamente diseñado con buen sonido.

Ich bezahle Harvard stereo Anlage und es wir überweisen und tut mir leid wegen dem Stress

Pagaré el estéreo de Harvard y lo conectaremos y lo siento por el estrés

Mir gefällt das Design, es ist für ein Küchenradion o.k. Die Einrichtung der Senderspeicher ist intuitiv ausgelegt. Die Bedienungsanleitung wird noch lange ein Begleiter sein. Der Rechner im Gerät scheint nicht der Schnellste zu sein. Das Umschalten in einen anderen Modus dauert recht lange. Ton und Lautstärke sind passabel, zusammen mit dem Holzgehäuse ergibt sich ein gutes Klangergebnis. Allerdings sind die Möglichkeiten des Equilizers begrenzt. Die Verarbeitung der Dekorfolie am hinteren Gehäuseabschluss läßt zu wünschen übrig. Sie hat sich bei der Montage aufgeschoben und hat Blasen gebildet. Die Zukunft wird zeigen, ob es ein Dauerbrenner ist. Sie zeigt, dass es nicht so ist. Es lassen sich keine Sender im DAB speicher, die Reaktionen auf die Fernbedienung sind nicht durchschaubar. Der Hersteller hätte liber einen Knopf mehr installieren sollen, anstatt sich in der Mehrfachbelegung der Bedienknöpfe zu verlieren.

Me gusta el diseño, está bien para una radio de cocina. Configurar la memoria de la estación es intuitivo. El manual de instrucciones le acompañará durante mucho tiempo. La computadora en el dispositivo no parece ser la más rápida. Cambiar a otro modo lleva bastante tiempo. El sonido y el volumen son aceptables, junto con la caja de madera, el resultado es un buen sonido. Sin embargo, las posibilidades del ecualizador son limitadas. El procesamiento de la película decorativa en la carcasa trasera deja mucho que desear. Se deslizó y se abrió durante el montaje y se ampollaron. El futuro mostrará si es un favorito de larga duración. Ella demuestra que no es así. No se pueden almacenar estaciones en la memoria DAB, las reacciones al control remoto no son transparentes. El fabricante debería haber instalado un botón más en lugar de perderse en las múltiples asignaciones de los botones de control.

Schlichtes Design und gute Bedienung. Leider fehlte die Batterie für die Fernbedienung.

Diseño simple y buen funcionamiento. Desafortunadamente, faltaba la batería del control remoto.

Der Sound ist gut für eine Anlage in dieser Preisklasse. Die Optik gefällt. Punktabzug gibt es aber auch: Die meisten Funktionen kann man nur mit der Fernbedienung einstellen. Um die Fernbedienung zu aktivieren, muss lt. Betriebsanleitung irgendein Schutzstreifen von der Batterie (lt. Anleitung im Lieferumfang enthalten) entfernt werden. Nach einer halben Stunde Fummelei am Batteriefach (starke Fingernägel erforderlich!) stellte sich dann heraus: Es war gar keine Batterie drin! Also erstmal Batterie besorgen und dann weiter mit der Bedienungsanleitung. Einfach ist das nicht, weil die Beschreibung nicht sehr klar ist. Um alles wie gewünscht einzustellen habe ich 2 Tage gebraucht. Besondere Freude machte dabei die Einstellung der Weckfunktion. Einstellen muss man den Wecker nämlich bei "Stand-by" - aber "aktivieren" muss man die Funktion wenn das Gerät EINGESCHALTET ist. Da muss man erstmal drauf kommen. Vielleicht käme man schneller darauf, wenn das in der Betriebsanleitung erwähnt würde... Also eine gewisse Experimentierfreude muss schon vorhanden sein.

El sonido es bueno para un sistema en este rango de precio. Me gusta la óptica. Pero también hay deducciones de puntos: la mayoría de las funciones solo se pueden configurar con el control remoto. Para activar el control remoto, de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento, se debe quitar cualquier tira protectora de la batería (según las instrucciones incluidas en el alcance de la entrega). Después de media hora de jugar con el compartimiento de la batería (¡se requieren uñas fuertes!) resultó: ¡No había batería en absoluto! Así que primero obtenga la batería y luego continúe con las instrucciones de funcionamiento. No es fácil porque la descripción no es muy clara. Me tomó 2 días configurar todo como quería. Configurar la función de alarma fue un placer particular. Debe configurar el despertador en "espera", pero debe "activar" la función cuando el dispositivo está encendido. Tienes que venir en él por ahora. Tal vez sería más rápido si eso se mencionara en las instrucciones de funcionamiento... Por lo tanto, debe haber una cierta voluntad de experimentar.

Das Gerät steht bei mir im homeoffice für Hintergrundmusik und Nachrichten. Die Klangqualität reicht mir dafür, wobei sie besser ausgefallen ist als erwartet. Die Bedienung ist einfach und besonders gut gefällt mir persönlich, dass der USB-Zugang im Gegensatz zu vielen vergleichbaren Geräten, auf der Vorderseite angeordnet ist. Ich habe mich für die weiße Ausführung entschieden, da diese nicht so schnell aufheizt wenn das Gerät wie bei mir auf der Fensterbank und somit in der Sonne steht.

El dispositivo está en la oficina de mi casa para música de fondo y noticias. La calidad del sonido es suficiente para mí, aunque resultó mejor de lo esperado. Es fácil de usar y, personalmente, me gusta especialmente el hecho de que el puerto USB se encuentra en la parte frontal, a diferencia de muchos dispositivos comparables. Opté por la versión blanca porque no se calienta tan rápido cuando el dispositivo está en el alféizar de la ventana y, por lo tanto, al sol, como es mi caso.

Das Gerät ist toll. Ziemlich Preiswert. Leicht zu bedienen. Kann alles wie beschrieben. Wichtig war mir der USB Anschluss an der Vorderseite. DAB Radio funktioniert sehr gut. Empfang top. Natürlich sollte man nicht den Klang einer 2000€ Anlage erwarten. Für das alltägliche Musik oder Hörbuch hören ist es top!

El dispositivo es genial. Bastante buena relación calidad-precio. Fácil de usar. Puede todo como se describe. El puerto USB en el frente era importante para mí. La radio DAB funciona muy bien. Gran recepción. Por supuesto que no deberías esperar el sonido de un sistema de 2000€. ¡Es genial para escuchar música o audiolibros todos los días!

Ich habe eine kleine Anlage für meine Küche gesucht und bin mehr als zufrieden! Die Anlage sieht klasse aus, DAB-Sendersuche waren in wenigen Minuten abgeschlossen und der Klang ist ebenfalls toll (wäre auch für größere Räume sicherlich gut) - DC abspielen und auch Musik vom USB Stick - alles läuft top!

¡Estaba buscando un sistema pequeño para mi cocina y estoy más que satisfecho! El sistema se ve muy bien, la búsqueda de la estación DAB se completó en unos minutos y el sonido también es excelente (sin duda también sería bueno para salas más grandes): reproduzca CC y también música desde la memoria USB: ¡todo funciona muy bien!

Kann ich nix zu sagen , war ein Weihnachtsgeschenk für meine Eltern ! Es spielt !

No puedo decir nada, fue un regalo de navidad para mis padres! ¡Está jugando!

Gerät ist besser als erwartet. DAB+ Sendersuchlauf, nicht mal 3 Minuten, alle Lieblingssender da. Super Klang der auch verändert werden kann (Equalizer), Bass zuschaltbar. CD Laufwerk "rattert" beim einlesen etwas ist dann aber ruhig. (Kenn ich aber auch von anderen, teueren Anlagen). Fernbedienung reagiert gut, für die Generation in meinem Alter ist Lesebrille allerdings empfehlenswert. Als bisher einziges Manko, empfinde ich, das der MP3 Player nach dem aus und wieder einschalten, immer wieder bei Titel 1 beginnt. Macht bei einem 10 Stunden Hörbuch auf USB Stick oder MP3 CD nicht wirklich Spass. Positiv das die Titel über die FB Zifferntaste angewählt werden können, auch Verzeichnisse angesprungen werden können. Alles in allen, für den Preis richtig gut

El dispositivo es mejor de lo esperado. Búsqueda de emisoras DAB+, ni siquiera 3 minutos, todas las emisoras favoritas allí. Súper sonido que también se puede cambiar (ecualizador), el bajo se puede encender. La unidad de CD hace "ruido" al leer, pero luego se queda en silencio. (Pero también conozco otros sistemas caros). El control remoto responde bien, pero se recomiendan anteojos para leer para la generación de mi edad. El único inconveniente que he encontrado hasta ahora es que el reproductor de MP3 siempre comienza de nuevo en la pista 1 después de apagarlo y volverlo a encender. No es realmente divertido con un audiolibro de 10 horas en una memoria USB o CD MP3. Si el título se puede seleccionar a través de la tecla numérica de FB, también se puede saltar a los directorios. En general, muy bueno por el precio.

Ich habe das Gerät soeben ausgepackt und in Betrieb genommen. Es läuft tatsächlich alles. Bluetooth Verbindung war kein Problem und das Ding liest sogar gebrannte CDs. Auch originale CDs, die schon verkratzt sind und von meinem normalen Player nicht mehr gelesen werden, laufen problemlos. Radioempfang klappt auch. Natürlich kann man von den integrierten Boxen keine Höchstleistungen erwarten, aber das gute Stück ist auch nur fürs Büro gedacht. Für den Preis also absolut empfehlenswert.

Acabo de desempacar el dispositivo y lo puse en funcionamiento. Todo está funcionando. La conexión Bluetooth no fue un problema y la cosa incluso lee CD grabados. Incluso los CD originales que ya están rayados y mi reproductor normal ya no puede leerlos funcionan sin problemas. La recepción de radio también funciona. Por supuesto, no puede esperar el máximo rendimiento de los altavoces integrados, pero la buena pieza solo está pensada para la oficina. Entonces, por el precio, definitivamente lo recomendaría.

Für den Preis, bekommt man ein Gerät mit eingebauten Lautsprechern und mit USB Stick Abspiel Möglichkeit, DAB+ und CD Player

Por el precio, obtienes un dispositivo con altavoces incorporados y reproducción de memoria USB, DAB+ y reproductor de CD

die Anlage ist wirklich gut , auch der Klang ist ok. Ich finde nur die CD -Schublade nicht besonders stabil, besser vorsichtig sein beim einlegen und entnehmen. Die Anlage passt perfekt auf die Fensterbank.....

El sistema es realmente bueno, y el sonido está bien. Simplemente no encuentro el cajón de CD particularmente estable, mejor tenga cuidado al insertarlo y quitarlo. El sistema encaja perfectamente en el alféizar de la ventana...

Das Gerät hat einen ordentlichen Klang. Die Ersteinrichtung dauert etwas ( Sender suchen und speichern). Leider ist die Fernbedienung Recht klein und hat dazu doppelt belegte Tasten. So sind einige Funktionen nicht direkt erreichbar. Aber das ist nur eine Kleinigkeit. Insgesamt bin ich zufrieden.

El dispositivo tiene un sonido decente. La configuración inicial lleva algún tiempo (buscar y guardar estaciones). Desafortunadamente, el control remoto es bastante pequeño y tiene botones doblemente asignados. Algunas funciones no son directamente accesibles. Pero eso es sólo una pequeña cosa. En general estoy satisfecho.

Ich wollte mir ein DAB Radio gönnen weil unser DDR R4200 den Geist aufgeben hat ,Ninja die Rezensionen waren durchaus positiv, aber im Nachhinein wären wir mit TechniSat besser bedient worden Pro preislich gut , Ausstattung Bluetooth, USB vorne und DAB waren wichtig genauso wie Stereo Contra. Die Fernbedienung ist ein schlechter Katastrophen Witz mit Knopfzelle, nur mit Brille zu ergründen, man muß diese direkt auf das Gerät richten um eine Funktion zu bekommen ,die Bedienung ist NICHT intuitiv auch nicht am Gerät, die Beschriftung an FB und Gerät sind exorbitant schlecht die Schrift klein und dunkel auf schwarzen Untergrund ,nur mit Brille , das Display ist zu klein ,Was mich erstmal nicht als störend empfunden wird,weil wir nur Klassik Radio hören als 1 Sender und Hörbuch über Bluetooth Opfer Mal eine Klassik CD Aus Sicht 50+ eine nur bedingte Kaufempfehlung,zumal der Klang einer optimalen Aufstellung zu gute kommt ,einfach hinstellen sollte man vermeiden

Quería darme un capricho con una radio DAB porque nuestro DDR R4200 se rindió, Ninja, las críticas fueron bastante positivas, pero en retrospectiva, nos habría servido mejor TechniSat Pro, a buen precio, Bluetooth, USB frontal y equipo DAB. importante, así como contra estéreo. El control remoto es una mala broma de catástrofe con una pila de botón, solo se puede entender con gafas, hay que apuntarlo directamente al dispositivo para obtener una función, el funcionamiento NO es intuitivo tampoco en el dispositivo, el etiquetado en el control remoto el control y el dispositivo son extremadamente malos Escritura pequeña y oscura sobre un fondo negro, solo con anteojos, la pantalla es demasiado pequeña, lo que no me molesta al principio, porque solo escuchamos radio clásica como 1 estación y audiolibro a través de Bluetooth Víctimas de un CD clásico Desde la perspectiva de 50+ one Solo recomendación de compra condicional, especialmente porque el sonido es bueno para una configuración óptima, debe evitar simplemente dejarlo

Ansich prima Gerät, das einzige Manko ist das zu helle Display selbst im sleep Modus! Deshalb im Schlafzimmer so nich nurzbar ohne den Netzstecker zu ziehen! Für 1.99 Display Abdunklunsfolie von Königshaus bestellt dann prima. Sollte sich Auna was überlegen. Klang mit Numan aus gleichem Haus nicht vergleichbar aber okay.

En sí mismo es un gran dispositivo, el único inconveniente es la pantalla demasiado brillante, incluso en el modo de suspensión. ¡Es por eso que no puedes simplemente ir al dormitorio sin desconectar el enchufe! Para 1,99, la película de oscurecimiento de la pantalla de Königshaus ordenó excelente. Debería Auna pensar en algo. No sonaba comparable a Numan de la misma casa, pero está bien.

Das Design ist klar und schlicht im Retro Style kommt sehr gut. Der Sound und die Bedienung ist gut einziger Mangel die Fernbedienung, die Tasten wirken sehr schwammig und ungenau das ansteuern damit ist schwierig. Ansonsten muss ich sagen das, dass Preis Leistung Verhältnis sehr gut ist.

El diseño es claro y sencillo en estilo retro queda muy bien. El sonido y el funcionamiento es bueno, la única falla es el control remoto, los botones son muy esponjosos y poco precisos, es difícil controlarlos. Por lo demás, tengo que decir que la relación precio-rendimiento es muy buena.

Sieht gut aus, Radio und DAB+ klingen sehr gut. Über Handy ist der Klang auch noch gut. Die Bass-extension ist leider nicht für jede Quelle zu gebrauchen, weil es das ganze Klangbild einfach nur dumpfer macht. Kritik gibt es auch an den unterschiedlichen Lautstärken der verschiedenen Quellen. Auch werden kein Tags über USB angezeigt. Wer nur Radio/DAB+ und Audiostreaming vom Handy verwendet, sollte aber eine gute und kompakte Anlage vorfinden.

Se ve bien, la radio y DAB+ suenan muy bien. El sonido es bueno en un teléfono celular también. Desafortunadamente, la extensión de graves no se puede usar para todas las fuentes porque simplemente hace que todo el patrón de sonido sea más apagado. También hay críticas a los diferentes volúmenes de las diversas fuentes. Además, no se muestran etiquetas a través de USB. Si solo usa radio/DAB+ y transmisión de audio desde su teléfono celular, debe encontrar un sistema bueno y compacto.

Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden, die Optik passt, die ersten Schritte gehen fast intuitiv und der Klang ist für den Preis auch ok - ich höre allerdings fast ausschließlich Radio und Hörbücher. Drei Punkte gefallen mir nicht: - das Display lässt sich von der Helligkeit nicht einstellen und ist damit fürs Schlafzimmer eher hell. Zumindest solange das Gerät im Betrieb ist. Wenn die Sleep-Funktion das Gerät abschaltet, geht auch die Helligkeit zurück. Ich fände es gut, wenn ich die Helligkeit ganz wegnehmen könnte. - die Fernbedienung ist zwar handlich klein, aber ziemlich unübersichtlich und es fehlt an einer sinnvollen Anordnung der Tasten. Beispiel: Die Bedien-Tasten für den CD-Player "Stop", "Play", "lauter", "leiser" und "stumm" sind ganz unten. Die beiden Tasten für "nächster Track" bzw. "letzter Track" befinden sich in der oberen Hälfte der Fernbedienung. Die Taste zum Öffnen des CD-Fachs ist ganz oben. Vielleicht gewöhnt man sich daran, aktuell bin ich immer noch am Suchen, wo welche Taste ist. - Die Schublade für die CD hat kaum Tiefe, bzw. gerade so viel, dass die CD reinpasst. Hier besteht die Gefahr, dass die CD nicht sauber eingelegt wird und sich dann beim Schließen der Lade verkantet. Die Lade von meinem Denon ist zwei bis dreimal so tief, das Gerät aber auch um soviel teurer....

Estoy muy satisfecho con el dispositivo, la óptica encaja, los primeros pasos son casi intuitivos y el sonido también está bien por el precio, pero escucho casi exclusivamente la radio y los audiolibros. Hay tres cosas que no me gustan: - El brillo de la pantalla no se puede ajustar y, por lo tanto, es bastante brillante para el dormitorio, al menos mientras el dispositivo esté en funcionamiento. Cuando la función de suspensión apaga el dispositivo, el brillo también disminuye. Me gustaría si pudiera quitarle el brillo por completo. - el control remoto es pequeño y manejable, pero bastante confuso y los botones no están dispuestos de manera significativa. Ejemplo: Los botones de control del reproductor de CD "Stop", "Play", "Volume Up", "Volume Down" y "Mute" se encuentran en la parte inferior. Los dos botones para "siguiente pista" y "última pista" se encuentran en la mitad superior del control remoto. El botón de apertura de la bandeja de CD está en la parte superior. Tal vez te acostumbres, actualmente sigo buscando qué tecla está dónde. - El cajón para el CD apenas tiene profundidad, o la suficiente para que quepa el CD. Aquí existe el riesgo de que el CD no se inserte correctamente y luego se atasque cuando se cierra el cajón. El cajón de mi Denon es dos o tres veces más profundo, pero el dispositivo también es mucho más caro...

Wir haben seit geraumer Zeit alle UKW Empfänger im Bad, in der Küche und jetzt im Wohnzimmer gegen DAB Radios ausgetauscht. Das auna Havard hat uns im Design schon auf der Webseite begeistert. Bei voll ausgefahrener Antenne war das DAB Radio schon nach zwei Minuten scannen einsatzbereit. Alle uns bekannten DAB Sender waren vorhanden. UKW haben wir nicht ausprobiert, dass wollten wir ja nicht mehr. Entscheidend für den Kauf war auch die gute alte CD-Lade. Andere Radios besitzen einen Einschubschlitz. CD und USB Player funktionieren einwandfrei. Der Klang in einer normalen Lautstärke ist gut. Wir werden nach und nach alle Funktionen des Radios ausprobieren obwohl wir nicht alles nutzen werden. Die Anzeige im Display ist für diese Preisklasse zufriedenstellend. Zusammenfassend kann gesagt werden: Preis -Leistungs-Verhältnis stimmt. Wir geben gern eine Kaufempfehlung.

Desde hace un tiempo, hemos reemplazado todos los receptores de FM en el baño, en la cocina y ahora en la sala de estar con radios DAB. El diseño del auna Havard ya nos impresionó en el sitio web. Con la antena completamente extendida, la radio DAB estuvo lista para usar después de solo dos minutos de escaneo. Todas las estaciones DAB que conocíamos estaban disponibles. No probamos VHF, ya no queríamos hacer eso. El buen cajón de CD antiguo también fue decisivo para la compra. Otras radios tienen una ranura deslizable. Los reproductores de CD y USB funcionan perfectamente. El sonido a un volumen normal es bueno. Probaremos poco a poco todas las funciones de la radio, aunque no las usaremos todas. La pantalla es satisfactoria para este rango de precios. En resumen, se puede decir: la relación calidad-precio es correcta. Estamos encantados de dar una recomendación de compra.