Areal 525 DG 5.1-Sistema Surround

Für meine Bedürfnisse, absolutes Spitzenteil

Para mis necesidades, una pieza absolutamente superior.

Super Klang, jede Box ist einzeln ansteuerbar, top Preis/ Leistungsverhältnis, Kabel könnten etwas länger sein

Excelente sonido, cada caja se puede controlar individualmente, excelente relación precio/rendimiento, los cables podrían ser un poco más largos

leider sind die Kabel, wie bei anderen schon beschrieben tatsächlich sehr kurz. Fernbedienung ist etwas schwach auf der Brust, geht aber wenn man zielt. Was mich ebenfalls etwas nervt ist das dauernde Blinken der Anzeige wenn das Gerät auf Standby steht.

Desafortunadamente, como ya han descrito otros, los cables son realmente muy cortos. El control remoto es un poco débil en el pecho, pero funciona cuando apuntas. Lo que también me molesta un poco es el parpadeo constante de la pantalla cuando el dispositivo está en espera.

Ich bin wirklich positiv überrascht. Preis Leistung ist genial.

Estoy realmente sorprendido. El rendimiento del precio es impresionante.

Klang und Leistung sehr gut

Sonido y rendimiento muy buenos.

Das ist wirklich eine tolle Anlage vor allem zu diesem Preis. Alle Lautsprecher lassen sich einzeln regulieren. Fetter Bass. Problem los anschließbar. Die Kabel für die hinteren Boxen hatten in der Tat etwas länger sein dürfen, aber mittels chinchverlängerung kein Problem. Kleines Manko: die Anlage hat im Standby blinkende Led Lichter die sich nicht abschalten lassen. Also wenn sie aus ist: Strom aus, sonst nervt es ziemlich.

Este es realmente un gran sistema, especialmente a este precio. Todos los altavoces se pueden regular individualmente. Bajo gordo. Se puede conectar sin ningún problema. Los cables de los altavoces traseros podrían haber sido un poco más largos, pero con la extensión de cincha no fue un problema. Pequeño inconveniente: el sistema dispone de luces LED parpadeantes en modo de espera que no se pueden apagar. Entonces, cuando esté apagado: apágalo, de lo contrario es bastante molesto.

Die Anlage ist mit Abstand die Beste welche es für das Geld zu kaufen gibt. Wobei zu beachten gilt das wenn man sehr Klaren Sound haben möchte andere minimal besser sind. Jedoch wer Laut und Bassig möchte der wird mit der Auna besser bedient sein als mit einer Logitech das einzige was man wissen muss ist das alle paar Jahre Mal der subwoofer kaputt geht oder die Kabel Kontakte lose werden und dann muss halt ne neue kaufen.

El sistema es, con diferencia, el mejor que se puede comprar por ese dinero. Cabe destacar que si quieres un sonido muy claro, otros son ligeramente mejores. Sin embargo, si quieres un sonido alto y con graves, te servirá mejor un Auna que un Logitech. Lo único que debes saber es que cada pocos años el subwoofer se rompe o los contactos de los cables se aflojan y entonces simplemente tienes que hacerlo. para comprar uno nuevo.

Die Box ist top hat einen guten Bass die laustärke kann man lauter aufdrehen als man es braucht der einzige Mangel ist das die Kabel zu kurz sind

La caja es genial, tiene buenos graves, el volumen se puede subir más de lo necesario, el único inconveniente es que los cables son demasiado cortos

Diese Anlage ist wirklich super und klingt sehr geil. Ich bin hoch begeistert vom Preis-Leistungsverhältnis. Ich kann es nur weiterempfehlen wenn man Kinosound zuhause erleben möchte. Vorher hatte ich eine von einem namenhaften Hersteller mit P.. am anfang und die kann bei weitem nicht mithalten. Es muss halt nicht immer teuer sein.

Este sistema es realmente genial y suena realmente genial. Estoy muy entusiasmado con la relación precio-rendimiento. Sólo puedo recomendarlo si quieres experimentar el sonido del cine en casa. Anteriormente tuve uno de un fabricante conocido con P.. al principio y no puede seguir el ritmo de ninguna manera. No siempre tiene por qué ser caro.

Habe die Anlage im Wohnzimmer schöner Sound beim Filme schauen. Für den Preis absolut ok. Das einzigste was mir einwenig zusätzliche Arbeit gemacht hat war, dass die Lautsprecher keine Bohrung für Wandmontage haben. In die Rückwand der Lautsprecher ließen sich aber problemlos kleine Schrauben für Wandhalter reindrehen. Die Kabel sind sehr kurz, war mir aber egal, da ich sowieso neue Kabel in jede Raumecke verlegt habe. Also wenn jemand die Anlage so aufstellen möchte sind sie sehr knapp. Ich würde trotzdem das ganze empfehlen, wenn man einwenig Zusatzarbeit investiert hat man für wenig Geld ein kleines Heimkino der Sound ist wirklich in Ordnung!

Tengo el sistema en el salón, buen sonido cuando veo películas. Absolutamente bien por el precio. Lo único que me causó un poco de trabajo extra fue que los parlantes no tienen orificio para montaje en pared. Se pueden atornillar fácilmente pequeños tornillos para soportes de pared en la pared posterior de los altavoces. Los cables son muy cortos, pero no me importó porque de todos modos coloqué cables nuevos en cada rincón de la habitación. Entonces, si alguien quiere configurar el sistema así, son muy escasos. Aún así lo recomendaría todo, si inviertes un poco más de trabajo puedes tener un pequeño cine en casa por poco dinero y ¡el sonido es realmente bueno!

Wie oft auch schon bei anderen Firmen spricht die Fernbedienung etwas schwer an, sonst alles gut

Como suele ocurrir con otras empresas, es un poco difícil responder al mando a distancia, pero por lo demás todo está bien.

Wie bei den meisten preiswerten Anlagen üblich, sind die Kabel für die hinteren Boxen zu kurz und müssen verlängert werden, der Klang ist sehr gut und die Bässe sind satt

Como es habitual en la mayoría de sistemas económicos, los cables de los altavoces traseros son demasiado cortos y hay que alargarlos, el sonido es muy bueno y los graves ricos

Auf dem ersten Blick sieht die Anlage recht wertig aus, aber dem zweiten Blick hält sie dann doch nicht stand. Es ist nicht immer ganz sauber laminiert worden, speziell am Subwoofer im Bereich der Rundungen. Bei den Satelliten sitzen die Verblendungen der Front nicht immer sauber. Und ja ich bin mir des Preises bewusst, doch selbst bei meiner uralten 2.1 Anlage Made in Indien, wurde sauber gearbeitet. Kabel der hinteren Satelliten, wie durch alle anderen Rezensionen schon bekannt, viel zu kurz bemessen. Eigentlich die Kabel aller Satelliten sind zu kurz geraten, um das mal ganz klar hier zu sagen! Kupfer ist eben teuer, also muss der Käufer hier eben draufzahlen und sich selber um eine Verlängerung kümmern. Dem Hersteller ist es nur recht, so erhöht sich seine Gewinnmarge! Ansonsten würde das schon länger bekannte Problem, kundenfreundlich behoben werden! Bin gespannt ob sich das eventuell mal, auf die Garantieansprüche auswirken sollte. Hilft nichts, die Kabel mussten von mir verlängert werden und es hat sich natürlich leicht auf die Leistung ausgewirkt. Aber die Satelliten vernünftig aufgestellt und mit diversen Ständern wie auch Boxen Stativen ausgestattet, klingen gar nicht mal so schlecht. Lage, Lage, Lage, ist hier ganz entscheidend! Durch die Verlängerung der Kabel, die exakte Ausrichtung mittels höhenverstellbarer Boxenständer, bewirkt hier wahre Wunder. Der Klang ist keine Offenbarung, habe ich auch nicht erwartet in dieser Preisklasse. Was ich mir gerne gewünscht hätte, einen HDMI Anschluss zum Beispiel und einen Minimal Equalizer. Fire Stick via Bluetooth verbunden, klingt echt nicht besonders! Hatte gedacht optischer Eingang wäre defekt, nach einiger Fummelei geht's. Daher kann ich so doch andere Zuspieler einbinden! Ein paar Anschlüsse mehr per Cinch, wären auch wünschenswert gewesen. Übrigens, alles was mit dieser 5.1 Anlage verbunden wird und über einen Equalizer verfügt, wie mein Smartphone/Laptop via Bluetooth zum Beispiel, holt aus dem Gerät ungeahnte Klänge heraus. Ob es Musik oder auch Filme sind, es hört sich richtig klasse an! In meinem kleinen Wohn/Schlafzimmer, kommt die Anlage so erst richtig zur Geltung. Da stören mich kleine Schönheitsfehler, wie der nicht durchgängig beleuchtete Halbring über dem sogenannten Display weniger. Ja, dieses Display erinnert mich an uralte Plastik Kompakt Anlagen der 90er, oder an alte Radiowecker. Es hat null Charme und das Wenige das es anzeigt an Infos, wäre auch ohne gegangen. Es ist in der Nacht zu hell und komplett ausschalten lässt es sich nur per Netzschalter hinten am Subwoofer. Natürlich verbunden mit der Löschung jeglicher Einstellungen! Hab mir die Werte notiert und nun endlich Dunkelheit, obwohl man immer aufstehen muss extra. Paar Sekunden Werte übertragen vom Zettel, Klang ist wieder optimal eingestellt. Mutet alles so ein wenig wie 90er Jahre Technik an! Über den Fire Stick wird die Anlage auch nicht erkannt und lässt sich eben nicht über die Alexa FB mit steuern. Auch wäre es besser gewesen, die Kanäle mit 1er Schritten abstimmen zu können und der Subwoofer ballert nächtens auch auf minimaler Einstellung sehr. Auch das lässt sich auf meiner viel günstigeren indischen 2.1 Anlage besser lösen. Fazit: Ein wenig Licht und doch einige Schatten! Mit einigen Investitionen lässt sich vieles verbessern und der Klang ist dann wirklich ok! Und besser als TV Lautsprecher ist es allemal, als Einstieg oder Ergänzung absolut zu empfehlen. Wer z.B.: echtes Dolby möchte, dass kann die Anlage natürlich nicht! Edit: Dolby Encoder funktionieren wohl nicht! Habe irrtümlich darüber berichtet und das wird wohl nicht klappen. Ich bin selber falsch beraten worden, leider passiert so etwas. Ich berichte nur noch über Dinge zukünftig, die ich selber getestet habe und funktional waren. Foren sind doch immer mit Vorsicht zu genießen, selbst bei Fachmagazinen! Ich für meinen Teil habe einen HDMI Audio Extractor 18G in Gebrauch. Mein Fire Stick verbinde ich damit und der Extractor gibt den Sound optisch aus. Dieses wiederum verbunden mit dem Areal 525 DG über ein optisches Kabel, klingt um einiges besser wie über Bluetooth. Man hört alles wesentlich druckvoller und klarer! Ein Unterschied wie Tag und Nacht, der Fire Stick gibt so sehr guten PCM Sound an den AV Receiver weiter. Hören sie sich bitte einmal über YouTube, HighRes Musik Videos an, oder selbst die Filme über Prime kommen um Klassen besser rüber. Also meine Gäste und ich konnten deutliche Verbesserungen bemerken! Demnächst werde ich wohl auch meinen Gaming Laptop so verbinden. Auch dort überzeugt mich, die Auna per Bluetooth überhaupt nicht! Edit Dezember 2023 Habe die Anlage über HDMI Audio Extractor mit Gaming Laptop verbunden. Und siehe da, auch dort hat sich der Klang um einiges verbessert! So war es mir natürlich auch möglich einen Equalizer zu nutzen. Zocken und Musik hören haben sich richtig gut angehört. Dank des HDMI Audio Extractors, lassen sich alle Geräte auch über HDMI verbinden. HDMI Geräte mit den Extractor verbinden, der wieder rum über Toslink (optisches Kabel) den verbesserten Sound an die Auna ausgibt.

A primera vista, el sistema parece bastante valioso, pero a segunda vista no se sostiene. No siempre estuvo laminado de manera muy limpia, especialmente alrededor de las curvas del subwoofer. En los satélites, los paneles frontales no siempre encajan perfectamente. Y sí, soy consciente del precio, pero incluso con mi antiguo sistema 2.1 fabricado en la India, el trabajo se hizo limpiamente. Como ya se sabe por todas las demás reseñas, el cable para los satélites traseros es demasiado corto. En realidad, los cables de todos los satélites son demasiado cortos, ¡para decirlo claramente aquí! El cobre es caro, por lo que el comprador tiene que pagar más y encargarse él mismo de la ampliación. ¡Esto es justo para el fabricante, ya que su margen de beneficio aumenta! De lo contrario, el problema, conocido desde hace mucho tiempo, se solucionaría de forma cómoda para el cliente. Tengo curiosidad por saber si esto podría tener un impacto en los reclamos de garantía. No ayuda, tuve que extender los cables y por supuesto afectó ligeramente el rendimiento. Pero los satélites, correctamente colocados y equipados con distintos soportes y trípodes para altavoces, no suenan tan mal. ¡Ubicación, ubicación, ubicación es crucial aquí! Al extender los cables y alinearlos con precisión mediante soportes de altavoz de altura ajustable, esto funciona de maravilla. El sonido no es una revelación, ni me lo esperaba en este rango de precios. Lo que me hubiera gustado era una conexión HDMI, por ejemplo, y un ecualizador mínimo. Fire Stick conectado a través de Bluetooth, ¡no suena muy especial! Pensé que la entrada óptica estaba defectuosa, pero después de algunos retoques funcionó. ¡Por eso puedo integrar a otros jugadores! También hubieran sido deseables algunas conexiones RCA más. Por cierto, todo lo que está conectado a este sistema 5.1 y tiene un ecualizador, como mi smartphone/portátil a través de Bluetooth, por ejemplo, emite sonidos inesperados del dispositivo. Ya sea música o películas, ¡suena realmente genial! En mi pequeño salón/dormitorio, el sistema realmente destaca. Los pequeños defectos estéticos, como el semianillo encima de la llamada pantalla, que no se ilumina constantemente, me molestan menos. Sí, esta pantalla me recuerda a los antiguos sistemas compactos de plástico de los años 90 o a los viejos radiodespertadores. No tiene ningún encanto y la poca información que muestra habría funcionado sin él. Hay demasiado brillo por la noche y sólo puedes apagarlo por completo usando el interruptor de encendido en la parte posterior del subwoofer. ¡Por supuesto, esto implica eliminar cualquier configuración! Anoté los valores y ahora por fin oscurece, aunque siempre hay que levantarse. Se transfieren unos segundos de valores de la nota y el sonido se vuelve a ajustar de forma óptima. ¡Todo parece un poco tecnología de los 90! El sistema no se reconoce a través del Fire Stick y no se puede controlar a través del FB de Alexa. También hubiera sido mejor poder sintonizar los canales en pasos de 1 y el subwoofer hace mucho ruido por la noche incluso en la configuración mínima. Esto también se puede resolver mejor en mi sistema indio 2.1, mucho más económico. Conclusión: ¡Un poco de luz y aún algunas sombras! ¡Con algunas inversiones se pueden mejorar muchas cosas y el sonido es realmente bueno! Y definitivamente es mejor que el altavoz de un televisor y es muy recomendable como iniciador o complemento. Por ejemplo, si quieres Dolby real, ¡el sistema obviamente no puede hacerlo! Editar: ¡Los codificadores Dolby probablemente no funcionen! Lo informé por error y probablemente no funcione. A mí también me dieron consejos equivocados, lamentablemente suceden cosas como esta. En el futuro, solo informaré sobre cosas que yo mismo probé y que funcionaron. Los foros siempre deben tratarse con precaución, ¡incluso en revistas especializadas! Por mi parte utilizo un HDMI Audio Extractor 18G. Le conecto mi Fire Stick y el extractor emite el sonido de forma óptica. Este, a su vez, conectado al Areal 525 DG mediante un cable óptico, suena mucho mejor que mediante Bluetooth. ¡Podrás escuchar todo mucho más potente y claramente! Una diferencia como la noche y el día, el Fire Stick transmite muy buen sonido PCM al receptor AV. Escuche videos en YouTube, videos musicales de alta resolución o incluso las películas en Prime se ven mucho mejor. ¡Así que mis invitados y yo pudimos notar mejoras significativas! Probablemente conecte mi computadora portátil para juegos de esta manera pronto. ¡También en este caso el Auna vía Bluetooth no me convence nada! Editar diciembre de 2023 Conecté el sistema a la computadora portátil para juegos a través de HDMI Audio Extractor. ¡Y he aquí que el sonido también ha mejorado mucho allí! Por supuesto, también pude utilizar un ecualizador. Jugar y escuchar música sonaba realmente bien. Gracias al HDMI Audio Extractor, todos los dispositivos también se pueden conectar a través de HDMI. Conecte dispositivos HDMI al extractor, que luego emitirá el sonido mejorado a Auna a través de Toslink (cable óptico).

Guter Sound

Buen sonido

Wer nur eine Bassbox mit Verstärker sucht und nicht 100derte von Euros ausgeben möchte ist damit gut beraten. Wir haben ein kleines Wohnzimmer, da ist das absolut ausreichend. Schöner Klang, die Funktionen klappen einwandfrei. Der Verstärker ist Prima. Haben erst nur den angeschlossen und mit den Boxen verbunden die schon an der Wand hängen. Die Centerbox haben wir ausprobiert. Klingt etwas blechern. Also die andere wieder angeschlossen, und der Klang war wieder super. Haben noch den Decoder auf Kundenrezession dazu geholt um den digitalen 5.1 Sound zu haben. Die kabel von den Boxen könnten länger sein, aber das lässt sich mit ner Verlängerung und den passenden Cinchsteckern verlängern. Fazit: Tolles Produkt zum kleinen Preis. Bitte nicht mit Atmos o.ä. vergleichen. Ich kann es empfehlen.

Si solo buscas un altavoz de graves con amplificador y no quieres gastar cientos de euros, esta es una buena elección. Tenemos una pequeña sala de estar, así que es absolutamente suficiente. Buen sonido, las funciones funcionan perfectamente. El amplificador es genial. Al principio simplemente lo conectamos y lo conectamos a las cajas que ya estaban colgadas en la pared. Probamos el cuadro central. Suena un poco metálico. Entonces volví a conectar el otro y el sonido volvió a ser excelente. También obtuvimos el decodificador debido a los comentarios de los clientes para poder tener sonido digital 5.1. Los cables de los altavoces podrían ser más largos, pero se pueden ampliar con una extensión y los enchufes RCA adecuados. Conclusión: Gran producto a bajo precio. Por favor, no lo compare con Atmos o similar. Puedo recomendarlo.

Aufhängen geht schlecht da es keine Möglichkeit gibt

Colgarlo es difícil porque no hay opción.

Für das geld bin ich ehrlich gesagt sehr positiv überrascht!!! Klang und lautstärke sind sind ok...

Sinceramente estoy muy gratamente sorprendido por el dinero!!! El sonido y el volumen están bien...

Das 5.1 System hat einen optischen Eingang. Ich wollte nur den TV an meinem PC mit 5.1 Lautsprecher versorgen. Das klappt auch so weit, allerdings sind die Kabel für die Surround Speaker sogar für mein MINI-Bürozimmer zu kurz, so dass ich sie verlängern muss. Klanglich habe ich mir etwas mehr versprochen. Jetzt die gute Seite: Die Verpackung ist sehr gut. Das Gerät hat zusätzlich einen AUX-Eingang und sogar FM-Radio, USB Wiedergabe und Bluetooth. Das ist super. Obwohl der Klang nicht so transparent ist, behalte ich das System gerne. Es ist ja auch "nur" für den PC gedacht. Bei dem Preis darf man wohl "Surround" und "HIFI" nicht verwechseln.

El sistema 5.1 tiene una entrada óptica. Sólo quería equipar el televisor de mi PC con altavoces 5.1. Esto funciona hasta ahora, pero los cables de los altavoces envolventes son demasiado cortos incluso para la sala de mi oficina MINI, así que tengo que extenderlos. En cuanto al sonido esperaba algo más. Ahora el lado bueno: el embalaje es muy bueno. El dispositivo también cuenta con entrada AUX e incluso radio FM, reproducción USB y Bluetooth. Genial. Aunque el sonido no es tan transparente, me gusta conservar el sistema. Está “sólo” destinado a la PC. A este precio no debes confundir "Surround" y "HIFI".

Guter klang Guter Klang, schicke Optik, leider sind die Kabel nicht so lang. Vielleicht gibt es Verlängerungen dafür

Buen sonido Buen sonido, aspecto elegante, lamentablemente los cables no son tan largos. Quizás haya extensiones para ello.

Guter Klang, schicke Optik, leider sind die Kabel nicht so lang. Vielleicht gibt es Verlängerungen dafür

Buen sonido, aspecto elegante, lamentablemente los cables no son tan largos. Quizás haya extensiones para ello.

An sich eine recht gute Anlage für den Preis, guter Klang und sieht recht gut aus. Die Kabel könnten ruhig etwas länger sein, was mich wirklich stört ist der Stand by Modus, wenn man die Anlage quasi mit der Fehrnbedienung ausschaltet, schaltet sie zwar erstmal aus aber umd die Beleuchtung auszuschalten muss man den Hauptschalter an der Anlage selbst betätigen oder den Strom wegnehmen.

En general, es un sistema bastante bueno por el precio, tiene buen sonido y se ve bastante bien. Los cables podrían ser un poco más largos, lo que realmente me molesta es el modo stand-by, cuando apagas el sistema con el control remoto, al principio se apaga, pero para apagar la iluminación hay que presionar el botón principal. encender el propio sistema o la toma de corriente.

Ok

De acuerdo

Ich habe die Anlage für mein Heimkino geholt. Mir war wichtig, dass sie Bluetooth besitzt, damit ich sie nicht kabelgebunden stellen muss. Also anschließen ging ganz einfach. Daraufhin musste man sich erstmal etwas damit beschäftigen um eine Verbindung via Bluetooth aufzubauen. Natürlich erstmal die Befürchtung gehabt, dass durch die BT der Ton verzögert ankommt. Dies war aber ganz und gar nicht der Fall. Der Ton kommt klar an und auch wirklich punktgenau. Pros: -Guter Sound -Klarer Bass -Fairer Preis -Große Verbindungsmöglichkeiten -Boxen einzeln regulierbar Kontra: -Kein Equalizer (Bass kann man nur durch Regulierung des Subwoofers raus bekommen) -Kurze Kabel (Lässt sich aber durch Verlängerungen lösen) Von meiner Seite aus ist es eine Kaufempfehlung für einen schönen Preis, der nicht den Geldbeutel arg belastet

Tengo el sistema para mi cine en casa. Para mí era importante que tuviera Bluetooth para no tener que ponerlo en un cable. Así que conectar fue muy fácil. Luego tuvo que lidiar un poco con eso para establecer una conexión a través de Bluetooth. Por supuesto, primero temía que el BT retrasara el sonido. Pero este no fue el caso en absoluto. El sonido es claro y realmente preciso. Pros: -Buen sonido -Bajos claros -Precio justo -Grandes opciones de conexión -Las cajas se pueden ajustar individualmente Contras: -Sin ecualizador (los graves solo se pueden sacar ajustando el subwoofer) -Cables cortos (pero se puede solucionar con extensiones) Desde por mi parte es una recomendación de compra por un buen precio que no pesa mucho en el bolsillo

Super Sound kurze Kabel keine richtige Beschreibung

Cable corto de super sonido sin descripción adecuada

Eine sehr gute Heimkino Anlage für Gutes Geld empfehlenswert

Se recomienda un muy buen sistema de cine en casa por un buen precio.

Seems like there wasn't any user-flow testing on this device. Too bright blue led-light on front, couldn't find a way to turn it off. The sound level for the speakers is extreme different by default, I have to set satellites to +10, fronts to -10. Front panel is far from responsiveness, and hard to push. Turning on and off makes a small sound-blast, so I'm not sure how long will the capacitors live. It is just frustrating that an otherwise great amp with digital input and good sound quality has an unfinished shell.

Parece que no hubo ninguna prueba de flujo de usuario en este dispositivo. Luz LED azul demasiado brillante en el frente, no pude encontrar una manera de apagarla. El nivel de sonido de los altavoces es extremadamente diferente de forma predeterminada, tengo que configurar los satélites en +10, los frentes en -10. El panel frontal está lejos de la capacidad de respuesta y es difícil de empujar. Encender y apagar hace una pequeña explosión de sonido, por lo que no estoy seguro de cuánto tiempo vivirán los condensadores. Es frustrante que un gran amplificador con entrada digital y buena calidad de sonido tenga una carcasa sin terminar.

Habe mich sehr gefreut darüber, die klang Qualität ist für den Preis echt toll.

Estaba muy feliz por eso, la calidad del sonido es realmente excelente por el precio.

Leider sind die Kabel der Boxen ziemlich mickrig und kurz. Daher überlege ich mir die Kabel durch richtige auszutauschen. Und gleich die richtige Länge

Desafortunadamente, los cables de las cajas son bastante débiles y cortos. Así que estoy considerando reemplazar los cables por los correctos. Y la longitud correcta

Klare Kaufempfehlung nachdem ich 2 Systeme vorher hatte die alle Schrott waren und umgehend wieder zurück geschickt werden mussten,darunter eins von Logitech. Der Sound hier beim auna ist 1A und auch die Fernbedienung,mit der man sehr viel einstellen kann, Bässe, Klangintensität etc.! Für den Preis,der Hammer!

Recomendación de compra clara después de que tenía 2 sistemas antes de que todos fueran chatarra y tuve que devolverlos de inmediato, incluido uno de Logitech. El sonido aquí en el auna es 1A y también el mando a distancia, con el que puedes ajustar mucho, graves, intensidad de sonido etc.! Por el precio, impresionante!

Enttäuscht

Decepcionado

Hat einen super Sond... kein summer... es wird eine 2 geben

Tiene un gran sonido... sin zumbador... habrá un 2

Die Kabel von den hinteren Lautsprecher zu kurz für das System optimal aufzubauen. Aber krach macht das Teil mein Sohn ist zufrieden Damit

Los cables de los altavoces traseros son demasiado cortos para que el sistema se construya de manera óptima. Pero la pieza hace ruido, mi hijo está contento con ella

Die Anlage ist gut , einziges Manko die Anschlusskabel sind alle zu kurz . Es ist ratsam gleich Verlängerungen zu bestellen .

El sistema es bueno, el único inconveniente es que los cables de conexión son demasiado cortos. Es recomendable pedir extensiones de inmediato.

Auna Musik Anlage sehr gute preise.gute Leistung.

Auna equipo de musica muy buenos precios buen rendimiento.

Hört sich vom Klang her gut an.Guter Artikel für das Geld.

El sonido es bueno Buen artículo por el dinero.

Ich habe mir diese Anlage als günstiges Heimkino gekauft. Als ich es das erste mal eingeschaltet habe, kam über den optishen Eingang nur ein lautes Dröhnen heraus. In meinen TV-Einstellungen musste ich deswegen von Dolby digital auf PCM umschalten, danach wurde Ton wiedergegeben. PCM ist allerdings ein Stereosignal, welches von allen Boxen wiedergegeben wird, also kein echtes Surround, wie man es sich wünscht/vorstellt. Ich las noch ein wenig nach und entdeckte allerdings auch nicht, das diese Anlage Dolby digital oder ähnliches dekodieren kann. Als Neuling habe ich nicht drauf geachtet, weil ich davon einfach ausging... Hab letztendlich ne Lösung gefunden, aber dazu gleich noch mehr. Beim Auspacken fielen mir Verarbeitungsfehler an der Front des Subwoofers auf. Dort wurde die Lamenierfolie schlecht verklebt. Wirkt nicht sehr hochwertig. Nehm ich persönlich aber hin, weil ich keine Lust auf ein Zurückschicken hatte. Die Fernbedienung wirkt mehr als billig. Man kann logischerweise alle Funktionen bedienen und jede einzelne Box feinjustieren. Das jedoch die IR-LED so ekelig rausguckt, ist ein Design, welches ich noch nie gesehen habe. Zumindest nicht in den letzten 20 Jahren in dieser Preiskategorie. Egal welches Gerät. Pfui. Die Kabel der hinteren Surroundboxen sind, wie schon oft bechrieben, viel zu kurz für normale Wohnzimmer. Als Lösung diente mir eine Chinchverlängerung und passende Adapter um von männlich auf weiblich zu kommen. Ein passendes m/w Chinchkabel war zu teuer oder hatten schlechte Bewertugnen. So konnte ich das Entfernungsproblem ohne Probleme lösen. Das Dolby digital Problem, welches am TV und an meiner XBox One X bestand, konnte ich ebenfalls lösen, aber nicht ohne nochmal zu investieren. Ich kaufte mir einen Dolby digital/dts decoder (hier für ca. 35 Euro) welcher auch das optische Signal auf Chinch umwandelt. Diesen verkabelte ich dann mit dem DVD Eingang der Auna-Anlage und nun wird Dolby digital sehr sauber über die Anlage wiedergegeben. Kleiner Umweg aber es funktioniert. Kleiner Hinweis: Wenn man seinen Fernseher auf Optisch umstellt, kann man nicht mehr über die Fernbedienung des TVs die Lautstärke umstellen, dass geht dann nur noch über die Fernbedienung der Anlage. Ob es Systeme gibt, die es können, kann ich nicht sagen, aber hier ist es definitiv NICHT so. FAZIT: Wer meine Lösungsweg annehmbar findet oder kein richtiges Surround benötigt, kann die Auna-Anlage kaufen, für andere würde ich davon abraten und mir etwas anderes holen. + Preis/Leistung + Feinjustierung der Boxen o kurze Kabel - Verarbeitung - kein echter Surround-Sound über den optischen Eingang

Compré este sistema como un cine en casa barato. Cuando lo encendí por primera vez, solo salió un fuerte rugido de la entrada óptica. Es por eso que tuve que cambiar de Dolby digital a PCM en la configuración de mi televisor, después de lo cual se reprodujo el sonido. Sin embargo, PCM es una señal estéreo que se reproduce en todos los altavoces, por lo que no es un sonido envolvente real como uno desearía o imaginaría. Leí un poco más y no descubrí que este sistema puede decodificar Dolby digital o algo similar. Como novato, no le presté atención porque simplemente lo asumí... finalmente encontré una solución, pero más sobre eso en un momento. Al desempacar, noté errores de procesamiento en la parte frontal del subwoofer. La película de laminación estaba mal pegada allí. No se ve de muy alta calidad. Yo personalmente lo acepto porque no tenía ganas de devolverlo. El mando a distancia parece más que barato. Lógicamente, puede operar todas las funciones y ajustar cada caja individualmente. Sin embargo, el hecho de que el LED IR se vea tan desagradable es un diseño que nunca antes había visto. Al menos no en los últimos 20 años en esta categoría de precio. No importa qué dispositivo. Pooh. Como ya se mencionó, los cables de las cajas envolventes traseras son demasiado cortos para las salas de estar normales. La solución que usé fue una extensión de chinche y adaptadores adecuados para cambiar de macho a hembra. Un cable cinch m/f adecuado era demasiado caro o tenía malas críticas. Entonces pude resolver el problema de eliminación sin ningún problema. También pude resolver el problema de Dolby digital que existía en el televisor y en mi XBox One X, pero no sin volver a invertir. Compré un decodificador Dolby digital/dts (aquí por unos 35 euros) que también convierte la señal óptica a cinch. Luego conecté esto a la entrada de DVD del sistema Auna y ahora Dolby digital se reproduce muy limpiamente a través del sistema. Pequeño desvío pero funciona. Pequeño consejo: si cambia su televisor a óptico, ya no podrá cambiar el volumen con el control remoto del televisor, eso solo se puede hacer con el control remoto del sistema. No puedo decir si hay sistemas que puedan hacerlo, pero definitivamente NO es el caso aquí. CONCLUSIÓN: Cualquiera que encuentre aceptable mi solución o que no necesite un sonido envolvente real puede comprar el sistema Auna, para otros desaconsejaría y compraría otra cosa. + precio/rendimiento + ajuste fino de las cajas o cables cortos - procesamiento - sin sonido envolvente real a través de la entrada óptica

Bassqualität vielleicht ein bisschen zu arg, aber sonst gut. Erfüllt seinen Zweck.

La calidad de los bajos puede ser un poco mala, pero por lo demás buena. Sirve a su propósito.

Die soundAnlage ist für diesen Preis absolut ok die Bedienungsanleitung ist zwar kurz und knapp gehalten, aber das anschließen erklärt sich von alleine. Und wenn man dann etwas mit der Fernbedienung rumspielt, hat man ruck zuck alles verstanden. Der Sound ist top. Mein sohn meinte, dass es sich jetzt anhört, als ob man im Kino sitzt. Jede einzelne Box kann man seperat vom Klang her einstellen.

El sistema de sonido está absolutamente bien por este precio, las instrucciones de funcionamiento son breves y concisas, pero la conexión se explica por sí misma. Y si luego juegas con el control remoto, entiendes todo en poco tiempo. El sonido es genial. Mi hijo dijo que ahora suena como estar sentado en un cine. El sonido de cada caja se puede ajustar por separado.

Funktioniert wie beschrieben und es ließ ishc auch schnell aufbauen. der klang idt für den Preis top - da kann man nichts sagen. es schaut auch sehr hochwertig und gut aus. ich bin zufrieden. bietet auch verschiedene Funktionen. die Anleitung liegt bei.

Funciona como se describe y también permitió que ishc se configurara rápidamente. el sonido fue excelente por el precio, no se puede decir nada al respecto. También se ve de muy alta calidad y bueno. Yo estoy feliz. también ofrece varias funciones. las instrucciones están incluidas.