V-15-BT Equipo estéreo

Gefällt uns soweit ganz gut -mal schauen wie es im Urlaub funktioniert.

Nos gusta hasta ahora; veamos cómo funciona durante las vacaciones.

Der Ton könnte etwas lauter sein. Ansonsten hält das Radio was es verspricht.

El sonido podría ser un poco más fuerte. De lo contrario, la radio cumple lo que promete.

Anlage super

Instalaciones geniales

Schnelle Erledigung,und Gutes Produkt

Rapidez de realización y buen producto.

Mir gefällt die Anlage gut. Ich hätte sie lieber in schwarz gehabt, aber in weiß sieht sie auch nicht schlecht aus. Für meine Ansprüche und den Preis, hört sie sich echt gut an. Der einzige Mangel, finde ich, ist die Reichweite und der Winkel der Fernbedienung. Trotzdem Kaufempfehlung.

Me gustan las instalaciones. Lo hubiera preferido en negro, pero en blanco tampoco queda mal. Para mis necesidades y el precio, suena muy bien. El único defecto que encuentro es el alcance y ángulo del mando a distancia. Aún así se recomienda comprar.

Wir benötigten einfach nur ein CD-Abspielgerät. Beim Suchen bin uch auf diese Anlage gestoßen. Hat mir sehr gefallen. Ich habe die Anlage seit 2 Mobaten, und bin sehr zufrieden.

Sólo necesitábamos un reproductor de CD. Me encontré con este sistema mientras buscaba. Me gustó mucho. Llevo 2 meses con el sistema y estoy muy satisfecho.

Eine tolle kleine Anlage, die gut in mein Wohnzimmer passt! Alles funktioniert super! Das Einstellen der Radiosender war leicht mit der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Jetzt sind 21 Sender gespeichert. Das Verbinden mit dem Handy über Bluetooth hat sofort geklappt, nun kann ich auch über die Anlage meine Musik vom Handy etc. hören. CD lässt sich gut einlegen und abspielen. Die Uhrzeit habe ich auch mit Hilfe der Anleitung und Fernbedienung eingestellt. Toll ist, dass man alles über die Fernbedienung einstellen kann. Leider finde ich diese etwas sehr klein ebenso den Aufdruck der Funktionen. Ansonsten klare Kaufempfehlung

¡Un pequeño gran sistema que encaja bien en mi sala de estar! ¡Todo funciona muy bien! Sintonizar las estaciones de radio fue fácil con el manual de instrucciones incluido. Ahora se guardan 21 estaciones. La conexión al celular vía Bluetooth funcionó inmediatamente y ahora también puedo escuchar mi música desde el celular, etc. a través del sistema. El CD es fácil de insertar y reproducir. También configuro la hora siguiendo las instrucciones y el mando a distancia. Lo bueno es que puedes ajustar todo usando el control remoto. Lamentablemente los encuentro un poco pequeños, así como la impresión de las funciones. Por lo demás, recomendación de compra clara.

Optisch ein wunderbares Gerät. Ob mit Standfuß oder an der Wand.

Visualmente un dispositivo maravilloso. Ya sea con soporte o en la pared.

Dem Preis entsprechend ist es ein gutes Gerät. Wer keine großen Klang.- und Soundeffekte verlangt, liegt bei dem Gerät richtig und macht nichts falsch. Die dazugehörige Fernbedienung bedient nur aus einer kurzen Entfernung . Für den kleinen Preis ist es weiter zu empfehlen .

Teniendo en cuenta el precio, es un buen dispositivo. Si no necesita grandes efectos de sonido, este dispositivo es la elección correcta y no se equivocará. El mando a distancia asociado sólo funciona a corta distancia. Por el bajo precio todavía se recomienda.

Preis/Leistung Dem Preis entsprechend ist es ein gutes Gerät. Wer keine großen Klang.- und Soundeffekte verlangt, liegt bei dem Gerät richtig und macht nichts falsch. Die dazugehörige Fernbedienung bedient nur aus einer kurzen Entfernung . Für den kleinen Preis ist es weiter zu empfehlen .

Precio/rendimiento Según el precio, es un buen dispositivo. Si no necesita grandes efectos de sonido, este dispositivo es la elección correcta y no se equivocará. El mando a distancia asociado sólo funciona a corta distancia. Por el bajo precio todavía se recomienda.

gefält mir

Me gusta

Einfache und gute Bedienungsanleitung Sehr gute und verständliche Bedienungsanleitung. Einfach zu bedienen, guter Klang. Ich bin sehr zufrieden.

Instrucciones de funcionamiento sencillas y buenas. Instrucciones de funcionamiento muy buenas y comprensibles. Fácil de usar, buen sonido. Estoy muy satisfecho.

Sehr gute und verständliche Bedienungsanleitung. Einfach zu bedienen, guter Klang. Ich bin sehr zufrieden.

Instrucciones de funcionamiento muy buenas y comprensibles. Fácil de usar, buen sonido. Estoy muy satisfecho.

Für diesen Preis ganz gut,Hauptsache kann ich hin und wieder alte CDs hören.Habe mich aber auch weiter noch nicht mit den Einstellungen beschäftigt.

Bastante bien por este precio, lo principal es que puedo escuchar CD antiguos de vez en cuando. Pero todavía no me he molestado en configurarlo.

Gehäuse besteht aus Kunststoff, Desyin ist gut in und die Funktionen sind leicht. Beim einstellen der Sender keine Schwierigkeiten gehabt. Leicht zu wechseln auf CD und USB.

La carcasa está hecha de plástico, Desyin es bueno y las funciones son livianas. No tuve problemas para sintonizar los canales. Fácil de cambiar a CD y USB.

Ich bin sehr begeistert,diese Produkt ist was ich habe gesucht.Ist auch sehr schnell gekommen, sehr gut verpackt und alles sind in Ordnung.Hat eine schöne Klang und sehe auch sehr schick.Kann nur empfehlen weiter.

Estoy muy emocionado, este producto es lo que estaba buscando. Llegó muy rápido, muy bien empaquetado y todo está en orden. Tiene un sonido agradable y además se ve muy elegante.

Preis / Leistuung = okay ! Guter Verkäufer . Danke !

Precio / rendimiento = ¡bien! Buen vendedor. Gracias !

Bei einigen cd‘s hat der Player Aussetzer. Das Display ist sehr hell so das wir ein kleines Buch davor stellen damit es abends nicht so hell ist

En algunos CD el reproductor se desconecta. La pantalla es muy brillante, así que colocamos un pequeño libro delante para que no brille tanto por la noche.

in der Bedienung für mich zu umständlich, Ton ok, nach Stromausfall Speicher verloren und wieder relativ umständliches einstellen

Demasiado complicado de usar para mí, suena bien, la memoria se perdió después de un corte de energía y es relativamente difícil de configurar nuevamente.

Für das Geld darf man keine HighTec-Anlage erwarten

No deberías esperar un sistema de alta tecnología por ese dinero

Schönes und Preiswertes Gerät Das Gerät lässt sich gut und einfach bedienen . Es hat ein tolles Aussehen und der Klang ist okay .

Dispositivo bonito y económico. El dispositivo es bueno y fácil de usar. Tiene un aspecto fantástico y el sonido está bien.

Das Gerät lässt sich gut und einfach bedienen . Es hat ein tolles Aussehen und der Klang ist okay .

El dispositivo es bueno y fácil de usar. Tiene un aspecto fantástico y el sonido está bien.

für den Preis eine gute Anlage

una buena instalación por el precio

Sehr guter Klang, praktische Anwendung, für das Bad geeignet, Musik über USB Stick und CD, Super, wei9ter So !

Muy buen sonido, aplicación práctica, adecuada para el baño, música a través de memoria USB y CD, genial, ¡somos así!

Good value for the money. Product as described. But remote control missing. Procedure still not completed :(.

Buena relación calidad-precio. Producto como se describe. Pero falta el mando a distancia. Procedimiento aún no completado :(.

Es muss nicht immer ein Markengerät wie Philips sein. Würde das Gerät wieder kaufen.

No siempre tiene que ser un dispositivo de marca como Philips. Volvería a comprar el dispositivo.

Gesvhenk

regalo

Macht alles was es soll bin zufrieden habe ihn in der Küche stehen dafür ist er laut genug.

Hace todo lo que debe, estoy satisfecho, lo tengo en la cocina y es lo suficientemente ruidoso para eso.

Der Klang ist sehr gut und das Design schön. Nur die Einrichtung der Sender ist etwas umständlich zu erledigen.

El sonido es muy bueno y el diseño es hermoso. Solo configurar el transmisor es un poco engorroso.

sieht optisch nett aus, ist aber das geld nicht wert

se ve bien, pero no vale la pena el dinero

Fernbedienung zu klein

control remoto demasiado pequeño

war alles super

todo estuvo genial

Für meinen Einsatzzweck (Terrasse) völlig ok!

Para mi propósito (terraza) ¡completamente bien!

Danke nein.

No, gracias.

Kompakte, platzsparende Anlage . Tonqualität ist mittelmäßig, aber dem Preis/Leistungsverhältnis entsprechend. Anlage wurde für eine Seniorin gekauft. Die Bedientasten sind silber in silber und nicht gut zu erkennen

Sistema compacto que ahorra espacio. La calidad del sonido es mediocre, pero acorde con la relación precio/rendimiento. La planta fue comprada para una anciana. Los botones de control son plateados en plateado y no son fáciles de ver.

Bei Lieferung der Stereoanlage fehlte die Fernbedienung. Nach Reklamation wurde einige Tage später die Fernbedienung nachgeliefert, allerdings ohne die Batterie. Ich werde mir die Batterie selbst besorgen und es wurde mir eine Erstattung zugesagt. Die Anlage hat einen schönen Klang und funktioniert gut. Einen Punkt Abzug wegen der unvollständigen Lieferung.

Faltaba el control remoto cuando se entregó el estéreo. Después de una queja, el control remoto se entregó unos días después, pero sin la batería. Conseguiré la batería yo mismo y me han prometido un reembolso. El sistema tiene un sonido agradable y funciona bien. Se descontará un punto por la entrega incompleta.

Ist formschön, die Tonqualität ist gut, funktioniert alles.

Está bien formado, la calidad del sonido es buena, todo funciona.

Alles wie beschrieben, einfach top. Der Klang ist gut, die Anlage und auch die Fernbedienung funktionieren einwandfrei. Sie wird mit dem Standfuß montiert geliefert, dieser ist aber einfach indem man zwei Hebel drückt entfernbar, da ich die Anlage an die Wand montieren wollte. Auch die Montage an der Wand war super einfach. Zwei Dübel, zwei Schrauben (nicht enthalten) und fertig, schon hängt sie. Bin - bis jezt - sehr zufrieden.

Todo como se describe, simplemente genial. El sonido es bueno, el sistema y el mando a distancia funcionan perfectamente. Viene con el soporte ensamblado, pero se puede quitar fácilmente presionando dos palancas, ya que quería montar el sistema en la pared. Montarlo en la pared también fue muy fácil. Dos tacos, dos tornillos (no incluidos) y listo, se cuelga. Hasta ahora estoy muy satisfecho.

mir gefällt hier die Tonqualität gar nicht klingt wie aus einem Kofferradio

No me gusta la calidad del sonido aquí, suena como si viniera de una radio portátil.

LCD Anzeige zu dunkel, Fernbedienung erfüllt zwar ihren Zweck aber optisch wie ein Spielzeug

Pantalla LCD demasiado oscura, el control remoto cumple su función pero parece un juguete

Eine recht gute Kompaktanlage, mit recht gutem Klang. Natürlich sind die Bässe nicht erwähnenswert, Dennoch ist das Preis Leistung Verhältnis mehr als gut. Als Badezimmer, oder Küchen Anlage perfekt.

Un sistema compacto bastante bueno, con un sonido bastante bueno. Por supuesto, no vale la pena mencionar los bajos, pero la relación precio-rendimiento es más que buena. Perfecto para un baño o cocina.

Guten Tag , die Kompaktanlage ist zu diesem Preis Leistungsverhältnis und für den normalen Alltag zu emphelen!! Wer es ganz perfekt haben möchte ,der muss wesentlich mehr Geld in die Hand nehmen !! Trotzdem kann ich dieses Gerät unbedingt empfehlen MfG Peter Kött

¡Hola, el sistema compacto se recomienda para esta relación precio-rendimiento y para el uso diario normal! ¡¡Si quieres que sea perfecto, tienes que gastar mucho más dinero!! Sin embargo, definitivamente puedo recomendar este dispositivo MfG Peter Kött

Ist das Geld allemal wert Die Stereoanlage habe ich mir als Geschenk für meinen Vater gekauft, der noch alte Schallplatten und Kassetten von früher besitzt und mal auf den neuesten Stand der Technik gesetzt werden sollte. Die wunderbare Anlage kombiniert die alte Technik wie die gute alte CD mit den aktuellen Standards, wie USB-Anschluss und APP-Bedienung. Für die Vielseitigkeit der Anlage gibt es von mir ein dickes Lob. Alles funktioniert wie beworben und mit der Fernbedienung ist die Anlage auch kinderleicht zu bedienen. Für meinen Vater genau das Richtige, so kann er seine alte Sammlung in den Keller ablegen und seine Lieblingsmusik im neuen Glanz hören denn auch bei der Klangqualität braucht sich diese Anlage nicht zu verstecken und kann mit anderen Markengeräte, die locker das Doppelte kosten mithalten. Die Verarbeitung ist sehr gelungen und die Anlage macht sowohl im Wohnzimmer als auch im Schlafzimmer eine super Figur. Übrigens würde ich mir dieses Gerät auch zulegen, wenn ich nicht schon eine andere hätte. Das Gerät hat uns wirklich überzeugt und für den Preis ist es absolut zu empfehlen.

¿Definitivamente vale la pena el dinero? Compré el sistema estéreo como regalo para mi padre, quien todavía tiene discos y casetes viejos de antaño y necesita actualizarlos con la última tecnología. El maravilloso sistema combina la tecnología antigua, como el viejo CD, con los estándares actuales, como la conexión USB y el funcionamiento de la aplicación. Elogio mucho la versatilidad del sistema. Todo funciona como se anuncia y con el control remoto el sistema es muy fácil de usar. Justo lo correcto para mi padre, para poder guardar su vieja colección en el sótano y escuchar su música favorita de una manera nueva: este sistema no tiene que esconderse en cuanto a calidad de sonido y puede competir fácilmente con otras marcas. Dispositivos que cuestan el doble. El acabado es muy logrado y el sistema queda genial tanto en el salón como en el dormitorio. Por cierto, me quedaría con este dispositivo aunque aún no tuviera otro. El dispositivo nos impresionó mucho y por el precio es absolutamente recomendable.

Die Stereoanlage habe ich mir als Geschenk für meinen Vater gekauft, der noch alte Schallplatten und Kassetten von früher besitzt und mal auf den neuesten Stand der Technik gesetzt werden sollte. Die wunderbare Anlage kombiniert die alte Technik wie die gute alte CD mit den aktuellen Standards, wie USB-Anschluss und APP-Bedienung. Für die Vielseitigkeit der Anlage gibt es von mir ein dickes Lob. Alles funktioniert wie beworben und mit der Fernbedienung ist die Anlage auch kinderleicht zu bedienen. Für meinen Vater genau das Richtige, so kann er seine alte Sammlung in den Keller ablegen und seine Lieblingsmusik im neuen Glanz hören denn auch bei der Klangqualität braucht sich diese Anlage nicht zu verstecken und kann mit anderen Markengeräte, die locker das Doppelte kosten mithalten. Die Verarbeitung ist sehr gelungen und die Anlage macht sowohl im Wohnzimmer als auch im Schlafzimmer eine super Figur. Übrigens würde ich mir dieses Gerät auch zulegen, wenn ich nicht schon eine andere hätte. Das Gerät hat uns wirklich überzeugt und für den Preis ist es absolut zu empfehlen.

Compré el sistema estéreo como regalo para mi padre, que todavía tiene discos y casetes antiguos de antaño y necesita actualizarlos con la última tecnología. El maravilloso sistema combina la tecnología antigua, como el viejo CD, con los estándares actuales, como la conexión USB y el funcionamiento de la aplicación. Elogio mucho la versatilidad del sistema. Todo funciona como se anuncia y con el control remoto el sistema es muy fácil de usar. Justo lo correcto para mi padre, para poder guardar su vieja colección en el sótano y escuchar su música favorita de una manera nueva: este sistema no tiene que esconderse en cuanto a calidad de sonido y puede competir fácilmente con otras marcas. Dispositivos que cuestan el doble. El acabado es muy logrado y el sistema queda genial tanto en el salón como en el dormitorio. Por cierto, me compraría este dispositivo aunque aún no tuviera otro. El dispositivo nos impresionó mucho y por el precio es absolutamente recomendable.