Sistema estéreo vertical V-20 DAB

Gerne wieder

Con mucho gusto otra vez

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Compré este producto hace unas semanas y estoy contento con él. Es lo que estaba buscando.

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Compré este producto hace unas semanas y estoy contento con él. Es lo que estaba buscando.

Très bonne mini chaîne, le son est bon, réglable basse et aigu bien sûr. télécommande très complète livrée avec piles, lecteur cd vertical programmable, etc... de plus on trouve facilement un PDF en français sur le net si problème de prise en main.

Muy buena mini cadena, el sonido es bueno, graves y agudos ajustables por supuesto. Mando a distancia muy completo entregado con pilas, reproductor de CD vertical programable, etc... además, puedes encontrar fácilmente un PDF en francés en Internet si tienes problemas para empezar.

Die Anlage ist Spitze. Ich kann sie jedem empfehlen.

Las instalaciones son geniales. Puedo recomendarlos a todos.

Gutes Gerät zu einem guten Preis. Optisch ansprechend. Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Buen dispositivo a buen precio. Visualmente atractivo. Lamentablemente la antena de proyección es un poco débil.

Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Lamentablemente la antena de proyección es un poco débil.

wie beschrieben die funktion und die bedienung.

Función y funcionamiento como se describe.

Erfüllt meine Erwartungen voll

Cumple plenamente mis expectativas

Einfache Bedienung und top Qualität.

Fácil de usar y de primera calidad.

Würde ich erneut kaufen. Einfache Bedienung und top Qualität.

Volvería a comprar. Fácil de usar y de primera calidad.

mus immer die sender neu suchen

Siempre tienes que buscar los canales nuevamente.

Schnelle Lieferung und gut verpackt

Entrega rápida y bien empaquetado.

Ich habe 2 Stück gekauft, für meine Kinder, ich bin sehr zufrieden. Toller Sound, einfache Bedienung die Kinder können es auch einfach bedienen.

Compré 2 piezas para mis hijos, estoy muy satisfecho. Excelente sonido, fácil de usar, los niños también pueden usarlo fácilmente.

Tut wie soll......

Haz lo que debes...

alles bestens

todo bien

guter Klang, schnelle Lieferung

buen sonido, entrega rápida

Top Klang und günstiger Preis

Sonido superior y precio asequible.

Top Klang Top Klang und günstiger Preis

Sonido superior Sonido superior y precio asequible

Wurde zwischenzeitlich 2 mall bestellt erfüllt seinen Zweck wenn man wenig Platz hat. Bin zufrieden. Hängt in der Küche an der Wand. Kann ich weiter empfehlen

Mientras tanto, se ha pedido dos veces y cumple su función si se dispone de poco espacio. Estoy satisfecho. Cuelga en la pared de la cocina. puedo recomendarlo

Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

La instalación es visualmente muy hermosa. Cuesta un poco acostumbrarse, pero está bien por el precio.

Info aunaV-20 Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Información aunaV-20 El sistema es visualmente muy bonito. Cuesta un poco acostumbrarse, pero está bien por el precio.

Cadeau pour mon mari qui est redevenu un petit garçon !!! Design parfait merci et bonne fin d'année à toute l'équipe

Regalo para mi marido que volvió a ser un niño!!! Diseño perfecto gracias y feliz año nuevo a todo el equipo.

Endlich mal ein deutsches Gerät mit tollem Klang und einem guten Preis. Das Design spricht uns auch an und bei höherer Lautstärke ist die Klangqualität wirklich gut! Jedoch lässt die Bedienungsanleitung zu wünschen übrig. Hier wäre eine umfangreichere Anleitung sehr hilfreich. Mann muss schon viel selbst herausfinden!

Por fin un dispositivo alemán con gran sonido y buen precio. El diseño también nos atrae y a volúmenes más altos la calidad del sonido es realmente buena. Sin embargo, las instrucciones de funcionamiento dejan mucho que desear. Serían muy útiles aquí instrucciones más completas. ¡Tienes que descubrir muchas cosas tú mismo!

Correspond à mes attentes

Cumple mis expectativas

Bin zufrieden mit dem Gerät.

Estoy satisfecho con el dispositivo.

Das erste Gerät hatte einen Defekt Lautsprecherwidergabe. Retoure /Gutschrift liefen aber Problemlos. 2. Lieferung war okay und erfüllt im Zimmer ihren Zweck. Bitte keine Soundbar erwarten. Aber durch Bluethoothverb. Bekommt man ganz gut was hin.

El primer dispositivo tenía una reproducción defectuosa en los altavoces. Las devoluciones/créditos se realizaron sin problemas. 2. La entrega estuvo bien y cumple su propósito en la habitación. No esperes una barra de sonido. Pero a través de Bluetoothverb. Obtienes algo bastante bueno.

Le son est bon pour une petite pièce, agréable belle effet.

El sonido es bueno para una habitación pequeña, bonito efecto.

alles hat super funktioniert

todo funcionó muy bien

Easy to use & sounds good

Fácil de usar y suena bien

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Bonito diseño delgado. La música se emitirá en forma de paraguas.

Gute Anlage für diese Preis.

Buenas instalaciones por este precio.

Ich bin zufrieden

Yo estoy feliz

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Pobre rendimiento de recepción, posiblemente debido a la antena de cable corto (solo 65 cm). Esperando a que el remitente comente sobre este problema. Escritura muy pequeña en una pantalla pequeña que es difícil de descifrar incluso desde una distancia corta. Reacciones muy retardadas a las entradas del control remoto. Debido al precio relativamente bajo y en vista de su gran diseño, se aceptan las debilidades (excepto la antena de cable).

Manque d‘une prise pour une antenne externe, Manipulation un peu compliqué Correspond à la description!

Falta un enchufe para una antena externa, El manejo es un poco complicado. Corresponde a la descripción.

Die Tonqualität ist nicht gut.

La calidad del sonido no es buena.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Se ve bien Volumen: podría ser mejor, se usa en el compartimento de CD del gimnasio, no es práctico y se cierra con dificultad El USB hace lo que debería

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Se ve muy atractivo en términos de apariencia y diseño. Desafortunadamente, el control remoto es un desastre, el teclado tiene distancias demasiado estrechas entre las teclas individuales. Cuando se presionan las teclas, a menudo se atascan debajo de los bordes. En resumen, una versión barata! ¡Es una pena que el sistema compacto, por lo demás satisfactorio, no pueda puntuar por completo debido al mal control remoto!

It was easy to set up very pleased

Fue fácil de configurar muy contento.

nicht so .....

no tan .....

rien à dire tout ok

nada que decir todo ok

Appareil fonctionnant bien, même si je n'ai pas encore réussi à mettre les stations radio favoris. Après service excellent !

El dispositivo funciona bien, aunque todavía no he conseguido poner las emisoras de radio como favoritas. ¡Excelente servicio posventa!

Quotidienne contrôle à distance inexistant

Control remoto diario inexistente

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Desafortunadamente, el control remoto ya está defectuoso. No funcionó la primera vez. Espero que la compañía la reemplace.

Well packaged. Very easy to use read instructions while listening to radio, sound quality is very good better than expected. Radio and CD player work very well. 5 stars but very early days so may change if any problems.

Bien empaquetado. Muy fácil de usar, lea las instrucciones mientras escucha la radio, la calidad del sonido es muy buena, mejor de lo esperado. La radio y el reproductor de CD funcionan muy bien. 5 estrellas, pero es muy temprano, por lo que puede cambiar si hay algún problema.

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

El reproductor de CD fue uno de los regalos de Navidad de mi esposa. CD incluidos para el reproductor de CD. Llegó bien embalado, se ve muy bien. Debería haberlo revisado de inmediato, pero lo envolví en papel de Navidad. Además, lamentablemente rompí la caja de cartón principal exterior original... Eso tampoco debería haberlo hecho. El día de Navidad configuré el Player para mi esposa. Lea las instrucciones detalladamente. Después de encenderlo, encontré que la función de menú no funciona y tampoco el reproductor de CD. Volvió a leer las instrucciones y probó todo. Sin función de CD y sin menú. Sin embargo, las estaciones de radio funcionan y el sonido es bueno. El reproductor flash USB también funciona. Había considerado devolverlo pero decidí no hacerlo, primero porque no tenía la caja original, y segundo por la incertidumbre de que fuera exceptuado, tercero, probablemente tomaría mucho tiempo. Y finalmente porque leí algunas de las reseñas, lo que debería haber hecho primero. Así que me culpo un poco a mí mismo. Mi esposa ha decidido conservarlo porque sí, se ve muy bien y lo usará solo para las estaciones de radio. Le doy 3 estrellas porque como digo yo tengo parte de la culpa. Si el sistema hubiera funcionado correctamente, sería un excelente equipo y justo por el precio. Mi mala elección.

War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Fue un regalo, pero el destinatario no tuvo problemas para montarlo y ponerlo en funcionamiento. Muy bien

benutzung als küchenradio

usar como radio de cocina

Kompakt aber klasse War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Compacto pero genial Fue un regalo, pero el destinatario no tuvo problemas para montarlo y ponerlo en funcionamiento. Muy bien

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Entrega rápida, sin daños, todo ok

Pour pouvoir écouter la radio et aussi nos DVD ou sur clé USB il est aussi Bluetooth. A noter que le mode d'emploi est en langue étrangère. On pourrait penser à toutes les personnes qui ne parle qu'une langue le Français,alors une traduction serait bien utile!!!.

Para poder escuchar la radio y también nuestros DVD o memoria USB también es Bluetooth. Tenga en cuenta que las instrucciones de uso están en un idioma extranjero. Podríamos pensar en todas las personas que sólo hablan un idioma, el francés, por lo que una traducción sería muy útil!!!.

ok

OK

mon achat serait parfais si je pouvais disposer de la notice en Français, mon Anglais est loin et la traduction complète de la notice n'est pas facile

mi compra sería perfecta si pudiera tener las instrucciones en francés, mi inglés está muy lejos y la traducción completa de las instrucciones no es fácil

Comme toujours, la marque Auna ne me déçoit pas. J'avais déjà acheté une platine de cette marque et je suis ravie d'avoir à nouveau sélectionné un de leurs produits. La chaîne stéreo Auna V-20, en plus d'être très belle avec son style épuré, a un son incroyable. Il ne sature pas et on peut monter en puissance sans perdre en qualité.

Como siempre la marca Auna no me decepciona. Ya había comprado un tocadiscos de esta marca y estoy encantado de haber vuelto a seleccionar uno de sus productos. El sistema estéreo Auna V-20, además de ser muy bonito con su estilo elegante, tiene un sonido increíble. No satura y puedes aumentar la potencia sin perder calidad.

Un produit plutot simpa simple a utilisé Dommage cependant qu il n y ai pas de notice en francais notament pour la connection bluetooth mais plutot bien Un tres bon son et complete au niveau des sources

Un producto bastante sencillo de utilizar. Lástima, sin embargo, que no haya instrucciones en francés, especialmente para la conexión Bluetooth, pero un sonido muy bueno y completo en cuanto a fuentes.

mon ancienne radio a rendu l âme et j ai prit une radio murale dab +, super achat

mi vieja radio abandonó el fantasma y compré una radio DAB+ de pared, excelente compra

un apport supplémentaire à une petite pièce. Excellent design, cet appareil fait bien son job. Manque tout de même notice d'explication, présente en anglais et en allemand. Un bon achat.

una adición adicional a una habitación pequeña. Excelente diseño, este dispositivo hace bien su trabajo. De todos modos falta la nota explicativa, presente en inglés y alemán. Una buena compra.

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

En general, es un artículo recomendado que hace todo lo que dice en la descripción. Pero el sonido es sólo mediocre. Tampoco se puede esperar más por el precio. Pero estaba esperando cuando lo ordené. Con un poco más de dinámica en el sonido, le habría dado 5 estrellas.

Great product

Buen producto

Exactly what i needed for a small home

Exactamente lo que necesitaba para una casa pequeña.

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Comprado para la habitación de los niños. Relación calidad-precio. Puede hacer todo lo que necesita para poder. Deducción de 1 estrella por el ruido fuerte al reproducir un CD. Eso me molestaría, pero a mi hija no le importa.

Nice sound

Buen Sonido

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

La búsqueda de emisoras no es buena y la recepción no es lo que esperaba. La antena es demasiado corta en estéreo, tiene ruidos de traqueteo en mono, es un poco. Y con DAB solo hay unas pocas estaciones. Por lo demás el sonido es bueno.

Very impressed with the sound quality, easy to use, recommend this product to anyone with a love for music,

Muy impresionado con la calidad del sonido, fácil de usar, recomiendo este producto a cualquiera que ame la música.

After viewing several different radio/CD players of this style, my item finally arrived, well packed. It measured just as advertised and fits perfectly, smartly into specific area I required. It is smart, looks amazing and I am delighted with it. 2 points, takes a few second before it starts up, and I found the instructions unclear & had to get a friend in to work out & i need my glasses on to see which button is which (I am sure I will get used to this. Very good sound.

Después de ver varios reproductores de radio/CD diferentes de este estilo, finalmente llegó mi artículo, bien embalado. Midió tal como se anunciaba y encaja perfecta e inteligentemente en el área específica que necesitaba. Es inteligente, tiene un aspecto increíble y estoy encantado con él. 2 puntos, tarda unos segundos antes de que se inicie, las instrucciones no me parecieron claras y tuve que llamar a un amigo para que hiciera ejercicio y necesito ponerme las gafas para ver qué botón es cuál (estoy seguro de que me acostumbraré a esto Muy buen sonido.

Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

La radio está bien hecha y todas las funciones anunciadas son fáciles de usar. La radio DAB+ y también la radio FM son fáciles de usar, el CD y el acoplamiento USB y Bluetooth también funcionan muy fácilmente. El único inconveniente es la memorización algo complicada de las emisoras y la visualización "simple". Aquí estás acostumbrado a más detalles en dispositivos más caros. Considerándolo todo, un buen dispositivo si no necesitas muchas extras.

gutes Einsteigergerät Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

Buen dispositivo básico. La radio tiene buena mano de obra, todas las funciones anunciadas son fáciles de usar. La radio DAB+ y también la radio FM son fáciles de usar, el CD y el acoplamiento USB y Bluetooth también funcionan muy fácilmente. El único inconveniente es la memorización algo complicada de las emisoras y la visualización "simple". Aquí estás acostumbrado a más detalles en dispositivos más caros. Considerándolo todo, un buen dispositivo si no necesitas muchas extras.

As a low prices micro hifi I have no complaints with it. It's easy to use, comes with Dab, Bluetooth as well as everything else you'd expect from a micro system. Really happy with this purchase.

Como microaltavoz de bajo precio no tengo ninguna queja. Es fácil de usar, viene con Dab, Bluetooth y todo lo que esperarías de un microsistema. Realmente contento con esta compra.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

El estéreo fue una compra de emergencia. En general, estoy satisfecho, el sistema no cumple con mis altos estándares, ya que en realidad solo lo necesito para reproducir mis CD. El sonido realmente me sorprendió. La operación es simple y sin complicaciones. Un pequeño inconveniente con la óptica: el tono plateado no se aplica de manera completamente uniforme en las esquinas. Por lo tanto, no hay estrellas completas.

The sound quality of the speakers are great and very clear. It's straight forward to use. And what you get for the price CD player, DAB and FM radio and MPE ect can be beat. Well worth the money. Would recommend and buy again.

La calidad del sonido de los parlantes es excelente y muy clara. Es sencillo de usar. Y lo que obtienes por el precio, reproductor de CD, radio DAB y FM, MPE, etc., es inmejorable. Bien vale la pena el dinero. Lo recomendaría y compraría de nuevo.

Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Ya tengo una radio como esta. Cuando lo compré, ya había un error (los CD no se reproducían). Pero luego todo fue genial. Buena calidad de sonido y fácil de usar. Desafortunadamente, en la segunda compra el dispositivo estaba defectuoso (sin sonido, alto y silencioso defectuoso). Pero sigo pensando que es un buen dispositivo y que vale la pena comprarlo.

Gut Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Bueno, ya tengo una radio como esta. Cuando lo compré, ya había un error (los CD no se reproducían). Pero luego todo fue genial. Buena calidad de sonido y fácil de usar. Desafortunadamente, en la segunda compra el dispositivo estaba defectuoso (no hay sonido, alto y silencioso defectuoso). Pero sigo pensando que es un buen dispositivo y que vale la pena comprarlo.

I bought this for my study because it is neat and compact and easy to use and set up.

Compré esto para mi estudio porque es limpio, compacto y fácil de usar y configurar.

Vorab, ich habe diese Anlage gekauft weil bei den gestellten Fragen mehrfach gesagt wurde man könne Kopfhörer anschließen. Das ist leider nicht der Fall deshalb geht die Anlage wieder zurück. Ansonsten bin ich vom Preis-Leistungsverhältnis positiv überrascht. Einfache Bedienung und sehr guter Klang. Ein Stern Abzug weil wie leider bei fast allen Mini Kompaktanlagen keine Möglichkeit Kopfhörer anzuschließen.

En primer lugar, compré este sistema porque en las preguntas formuladas se decía varias veces que se podían conectar auriculares. Lamentablemente ese no es el caso, por lo que se devolverá el sistema. Por lo demás, me sorprende positivamente la relación precio-rendimiento. Fácil de usar y muy buen sonido. Una estrella restada porque, como lamentablemente ocurre con casi todos los sistemas mini compactos, no existe la posibilidad de conectar auriculares.

Very happy with this radio smart looking and very good sound.

Muy contento con esta radio de aspecto inteligente y muy buen sonido.

Chaîne stéréo reçu rapidement très bien protégé par l'emballage. S'accorde parfaitement avec ma déco. Chaîne avec de multiple fonction comme l'outil du Bluetooth ou encore de la télécommande qui est assez pratique pour ne pas bouge de son canapé comme moi qui est une flemmards lol. De très bonne qualité pour toute ces fonctions.

Sistema estéreo recibido rápidamente, muy bien protegido por el embalaje. Combina perfectamente con mi decoración. Canal con múltiples funciones como la herramienta Bluetooth o el mando a distancia que es bastante práctico para no moverte del sofá como yo que soy un vago jajaja. Muy buena calidad para todas estas funciones.

Good sound quality, fairly easy to use once you manage to understand the manual.

Buena calidad de sonido, bastante fácil de usar una vez que logras entender el manual.

Excellent; only thing is had to use white- tac to stick corded aerial behind a picture frame to receive radio signal but it is thin and white so hardly see it. Great value for money for DAB/FM/CD and the other bits I don't use.

Excelente; Lo único que hay que hacer es usar un tac blanco para colocar una antena con cable detrás de un marco de imagen para recibir una señal de radio, pero es delgada y blanca, por lo que apenas se ve. Excelente relación calidad-precio para DAB/FM/CD y otros bits que no uso.

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Nos impresionó este dispositivo desde el principio. El sonido de la radio tiene un sonido agradable, incluso el habla parece fría y no metálica. El formato es ideal para que encaje bien en la balda pequeña de nuestra cocina. La desventaja son los botones en la parte superior, que no puedes ver cuando el dispositivo está en una posición más alta y tienes que sentirlos/adivinarlos. Pero lo compensa el mando a distancia. Algunas funciones (raras) solo funcionan con los botones del dispositivo. Eso se podría solucionar mejor. Pero no resulta en una deducción de estrellas para mí. Conexión con dispositivos a través de BT también sin problemas. Volveríamos a comprar en un santiamén. Anexo: desafortunadamente, el sonido se apagó por completo después de un mes. caso de garantía. Debe ser devuelto ahora. A ver cómo va la edición. Desafortunadamente, un caso de garantía es algo molesto para los minoristas en línea.

Für den Preis ein wirklich gutes Gerät. Soundqualität ist auch sehr gut. War erst skeptisch wegen der Größe, aber der Klang ist sehr angenehm. Was mich etwas stört ist das CD-Fach. Beim einsetzen der CDs haut man sich häufig Kratzer rein, da das halbe CD-Fach durch eine Klappe, welche sich nicht ganz öffnen lässt, abgedeckt ist. Das einfügen der CD ist dadurch ein kleiner Puzzleakt. Ansonsten bemängel ich nur die Fernbedienung. Man kann leider bei MP3 CDs nicht 5 oder 10 Titel auf Einmal überspringen. Das ist bei Hörbüchern mit ca. 60-70 Titel etwas nervig.

Un dispositivo realmente bueno por el precio. La calidad del sonido también es muy buena. Al principio tenía dudas por el tamaño, pero el sonido es muy agradable. Lo que me molesta un poco es el compartimento del CD. Al insertar los CD, a menudo se rayan porque la mitad del compartimento del CD está cubierto por una solapa que no se puede abrir por completo. Insertar el CD es un poco complicado. Por lo demás, mi única queja es el mando a distancia. Desafortunadamente, con los CD MP3 no puedes saltarte 5 o 10 pistas a la vez. Esto es un poco molesto con audiolibros con entre 60 y 70 títulos.

Belle petite chaine, mais chez moi, trop d'interférences à cause de l'antenne radio. Très difficile de capter correctement la radio. En plus de m'avoir donner de fausses informations, concernant le nombre de watt, qui est de 10 W. au lieu de 30 W, envoyer par un commentateurs.

Bonito canal pequeño, pero en mi casa hay demasiadas interferencias debido a la antena de radio. Muy difícil recibir la radio correctamente. Además de darme información falsa, referente a la cantidad de vatios, que es de 10 W. en lugar de 30 W, enviada por un comentarista.

Bonne radio de maison avec un son correct. La recherche des stations se fait bien et la réception est de bonne qualité malgré que l'antenne soit un simple fil. Pratique à utiliser avec sa télécommande. On peut donc écouter un CD ou aussi mettre une clé USB afin d'entendre les chansons que l'on veut. Par le biais du bluetooth il est possible aussi d'envoyer directement la musique de son iphone. Je recommande cette station radio tout à fait correcte.

Buena radio doméstica con sonido decente. La búsqueda de emisoras se realiza bien y la recepción es de buena calidad a pesar de que la antena es un simple cable. Cómodo de usar con su mando a distancia. Por lo tanto, podrás escuchar un CD o también insertar una llave USB para escuchar las canciones que desees. A través de Bluetooth también es posible enviar música directamente desde tu iPhone. Recomiendo esta estación de radio completamente correcto.

La télécommande à fonctionné environ 24h, et ce ne sont pas les piles. C'est vraiment dommage.

El control remoto funcionó durante aproximadamente 24 horas y no fueron las baterías. Es una pena.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

Desde hace unos días, nuestra futura habitación de invitados también cuenta con un pequeño equipo de música, el microsistema auna V-20 en color negro. Además del reproductor de CD, también recibe radio FM y DAB+. También hay una conexión USB para MP3. El sistema se puede utilizar como dispositivo independiente o fijado a la pared, la base es extraíble. El sistema se puede manejar a través del mando a distancia suministrado o en el propio dispositivo. Como aquí estamos a pocos kilómetros de la frontera checa, la radio apenas tiene emisoras en modo FM y si las tiene, las checas, con DAB+ allí. Hay algunas estaciones más, también vienen en buena calidad y también se muestran en la pantalla con una cinta de correr. Las estaciones se pueden guardar. Los CD funcionan bien, un pequeño defecto en mi opinión es la función de apertura algo "barata" del compartimiento del CD. Puede que sea cuestión de gustos, pero en cualquier caso funciona sin problemas. De lo contrario, la operación es bastante simple, el manual de operación con la información más importante está incluido en el alcance de la entrega.

Tolles Preis-Leistungsverhältnis Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Excelente relación precio-rendimiento El sistema estéreo vertical V-20 • de auna tiene una muy buena relación precio-rendimiento. Sin embargo, si espera disfrutar de la música como en una sala de conciertos o en un cine, está en el lugar equivocado. El sistema tiene todo lo que necesitas para escuchar música todos los días. El sonido es bastante bueno y con el ecualizador puedes ajustarlo según tus preferencias. Está muy bien hecho y tiene un diseño elegante que combina bien con los muebles modernos de la sala de mi hija. Con la antena de hilo recibe muchas emisoras DAB+ de la zona de Leipzig con una calidad cristalina. Con la ayuda de Bluetooth, también puedes escuchar radio por Internet a través de WiFi. Yo creo que es genial. Una memoria USB también le permite reproducir archivos guardados. El reproductor de CD lee todos los formatos. Incluso los CD autograbados no suponen ningún problema. El hecho de que la bandeja para CD se pueda abrir y cerrar pulsando un botón completa la positiva impresión general.

Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

El sistema estéreo vertical V-20 • de auna tiene una muy buena relación calidad-precio. Sin embargo, si espera disfrutar de la música como en una sala de conciertos o en un cine, está en el lugar equivocado. El sistema tiene todo lo que necesitas para escuchar música todos los días. El sonido es bastante bueno y con el ecualizador puedes ajustarlo según tus preferencias. Está muy bien hecho y tiene un diseño elegante que combina bien con los muebles modernos de la sala de mi hija. Con la antena de hilo recibe muchas emisoras DAB+ de la zona de Leipzig con una calidad cristalina. Con la ayuda de Bluetooth, también puedes escuchar radio por Internet a través de WiFi. Yo creo que es genial. Una memoria USB también le permite reproducir archivos guardados. El reproductor de CD lee todos los formatos. Incluso los CD autograbados no suponen un problema. El hecho de que la bandeja para CD se pueda abrir y cerrar pulsando un botón completa la impresión general positiva.

I use this to play my cd ‘s .

Lo uso para reproducir mis CD.

Chaîne hi-fi achetée en remplacement d’une précédente. Elle est splendide en blanc, fait un bel effet dans mon salon, facile à utiliser, très bon son, correspond bien à sa description et sa photo, article reçu conformément à ce qui a été prévu.

Sistema de alta fidelidad adquirido para sustituir uno anterior. Es espléndido en blanco, queda genial en mi sala de estar, fácil de usar, muy buen sonido, corresponde bien a su descripción y foto, artículo recibido como se esperaba.

Product - looks good and works well straight out of the box, good sound quality for a low cost CD / DAB player. Some System Display headings are in german so I'll need to review the very basic features guide to see if the language can be changed and how the DAB radio stations can be changed using the remote control rather than buttons on the unit. Supplier / retailer - good service and delivery.

Producto: se ve bien y funciona bien nada más sacarlo de la caja, buena calidad de sonido para un reproductor de CD/DAB de bajo costo. Algunos encabezados de la pantalla del sistema están en alemán, por lo que tendré que revisar la guía de funciones básicas para ver si se puede cambiar el idioma y cómo se pueden cambiar las estaciones de radio DAB usando el control remoto en lugar de los botones de la unidad. Proveedor/minorista: buen servicio y entrega.

I like the quality of this item.

Me gusta la calidad de este artículo.

Wir hatten seit Jahren eine platzsparende Vertikalanlage in der Küche an der Wand. Als diese total veraltet war und CD-Player nicht mehr richtig funktionierte, suchte ich einen modernen, preiswerten und schnell lieferbaren Ersatz. Die V-20 hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und stellt einem enormen technischen Fortschritt gegenüber meiner alten Anlage dar. Von FM über DAB+, BR, USB-Stick (mp3-Dateien) und CD-R/CD-RW funktioniert alles bestens. Natürlich darf man von so einem kleinen Kompaktgerät bezüglich des Klanges keine Wunderdinge erwarten. Aber für meinen Einsatzzweck ist es ideal und sicher auch für andere Käufer empfehlenswert. Zur Reparaturanfälligkeit der Anlage kann ich natürlich noch nichts sagen, hoffe aber auf Grund der soliden Konstruktion auf eine lange Lebensdauer.

Desde hace años disponemos de un sistema vertical que ahorra espacio en la pared de la cocina. Cuando quedó completamente obsoleto y el reproductor de CD ya no funcionaba correctamente, busqué un sustituto moderno, económico y disponible rápidamente. El V-20 tiene una excelente relación precio-rendimiento y representa un enorme avance técnico en comparación con mi antiguo sistema. Desde FM hasta DAB+, BR, memoria USB (archivos mp3) y CD-R/CD-RW, todo funciona perfectamente. Por supuesto, no se deben esperar milagros en términos de sonido de un dispositivo tan pequeño y compacto. Pero es ideal para mi propósito y ciertamente recomendado para otros compradores. Por supuesto, no puedo decir nada sobre la susceptibilidad del sistema a ser reparado, pero espero que tenga una larga vida útil gracias a su sólida construcción.