Wallie Microsystem Reproductor de CD

Guter Klang und sieht sehr schön aus. Radio und CD läuft gut.

Buen sonido y se ve muy bonito. La radio y el CD suenan bien.

Product was used, batteries were on and burst, remote control didn't work, some led lights didn't work either. When I complained the offer was to keep it with 20% off. Decided to return anyway, still waiting for my refund! Klarstein claim they haven't received the package yet, although it was sent almost two weeks ago (proof provided). They claim they can't return the money before they receive the product, in case something is damaged on the return!!

El producto estaba usado, las baterías estaban encendidas y reventadas, el control remoto no funcionaba, algunas luces LED tampoco funcionaban. Cuando me quejé la oferta fue quedármelo con un 20% de descuento. Decidí regresar de todos modos, ¡todavía estoy esperando mi reembolso! Klarstein afirma que aún no ha recibido el paquete, aunque fue enviado hace casi dos semanas (se presentan pruebas). ¡¡Afirman que no pueden devolver el dinero antes de recibir el producto, en caso de que algo se dañe en la devolución!!

Guter Sender Empfang.

Buena recepción del canal.

Radio Guter Sender Empfang.

Radio buena recepción de emisora.

Die Lieferung erfolgte schnell, gerne werde ich im Zukunft weiter bei Amazon bestellen. Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

La entrega fue rápida y estaré encantado de seguir realizando pedidos en Amazon en el futuro. Muy buen sistema compacto. Puedo recomendar el dispositivo. Dr. Z. Urbano

Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Muy buen sistema compacto. Puedo recomendar el dispositivo. Dr. Z. Urbano

Ok für den Preis mehr bekommen als erwartet. Für ab und zu mal cd hören voll ok.

Ok, obtuve más de lo esperado por el precio. Perfecto para escuchar CD de vez en cuando.

schnelle Lieferung, guter optischer und akkustischer Player!

Entrega rápida, buen reproductor óptico y acústico.

Das Gerät kam gut verpackt und schnell an. Läuft einwandfrei und die Bluetooth Funktion ist genial. Würde ich wieder kaufen. Hängt im Kinder-Arbeitszimmer und macht mir Freude.

El dispositivo llegó bien empaquetado y rápidamente. Funciona perfectamente y la función Bluetooth es increíble. Volvería a comprar. Está colgado en el estudio de los niños y me trae alegría.

frieden zu sehr, Klang guter sehr ,Uhreinstellung zur Beschreibung Bessere, umständlich etwas Programmierung Die

Paz demasiado, suena muy bien, configuración del reloj para la descripción Mejor, programación algo complicada.

Funktionen Ok....einfache Qualität...

Funciones Ok... calidad simple...

Funktioniert super, leicht zu verbinden. Boxensound durchschnittlich

Funciona muy bien, fácil de conectar. Sonido de caja promedio

Parfait pour écouter de la musique tranquille en douceur. J'ai du réclamer la notice en français

Perfecto para escuchar música tranquila sin problemas. Tuve que solicitar las instrucciones en francés.

Bin bis jetzt zufrieden, brauche das Gerät hauptsächlich für CD .

Hasta ahora estoy contento, uso el dispositivo principalmente para CD.

Produit de bonne qualité et prix raisonnable livraison rapide merci à toute l'équipe

Producto de buena calidad y precio razonable, entrega rápida, gracias a todo el equipo.

Dieses Gerät ist einfach zu bedienen. USB / CD / RADIO / UHR funktioniert sehr gut! Was ich sehr gut finde ist, der Radio sucht alle Programme von P01 - P18 aufeinmal. Aber der Radio hat keine Frequenz um zu schauen ob Hessen oder Bayern ist. Man muss entweder solange den Sender hören bis mitgeteilt wird oder mit einem anderen Radio den Sender suchen. Wenn doch würde ich gern erfahren wie. Ansonsten bin ich zufrieden. Vielen Dank, zu jeder Zeit wieder!

Este dispositivo es fácil de usar. ¡USB/CD/RADIO/RELOJ funciona muy bien! Lo que me parece muy bueno es que la radio busca todos los programas desde P01 - P18 a la vez. Pero la radio no tiene frecuencia para saber si es Hesse o Baviera. Tienes que escuchar la estación hasta que se anuncie o buscar la estación usando otra radio. Si es así me gustaría saber cómo. De lo contrario estoy satisfecho. ¡Muchas gracias, de nuevo en cualquier momento!

Nimmt kaum Platz ein. Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Ocupa apenas espacio. El sonido es bueno. Cumple plenamente su propósito. Desafortunadamente, insertar los CD requiere cierta habilidad. Pero corresponde a mis expectativas.

Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

El sonido es bueno. Cumple plenamente su propósito. Desafortunadamente, insertar los CD requiere cierta habilidad. Pero corresponde a mis expectativas.

Correspond à nos attentes

Cumple nuestras expectativas

Einen super Klang für die Grösse ob Radio oder CD man kann selbst mit der Fernbedienung alles regeln, man kann sie kann man stellen aber auch an der Wand hängen. Ich kann sie nur jedem empfehlen der sich eine kleine aber gute Anlage kaufen will. Danke

Un gran sonido para el tamaño, ya sea radio o CD, puedes controlarlo todo tú mismo con el mando a distancia, puedes colocarlo o colgarlo en la pared. Sólo puedo recomendarlo a cualquiera que quiera comprar un sistema pequeño pero bueno. Gracias

This light weight hifi has a sonorous sound quality. It has many functions but easy to use. It has a good appearance. The only fault is that it does not stand very well and is supposed to go on the wall.

Este equipo de alta fidelidad liviano tiene una calidad de sonido sonora. Tiene muchas funciones pero es fácil de usar. Tiene buena apariencia. El único defecto es que no se sostiene muy bien y se supone que debe ir pegado a la pared.

Due Anlage ist gut für den Preis, natürlich nicht wie die höheren Oreislagen aber ausreuchent

Las instalaciones son buenas por el precio, por supuesto no como las ubicaciones más altas de Oreis, pero son suficientes.

Écouter de la musique

Escuchar música

Nachdem ich das andere CD/Radio zurückgeben musste brauchte ich eine Alternative und bin auf diesen gestoßen. Sieht gut aus, passt überall hin, auch ohne Boxen und hat einen tollen Klang. Kann ihn nur empfehlen

Después de que tuve que devolver el otro CD/radio, necesitaba una alternativa y encontré este. Tiene buena apariencia, cabe en todas partes, incluso sin parlantes y tiene un sonido excelente. Solo puedo recomendarlo

Schnell aufgebaut mit der Möglichkeit die Boxen an das Gerät anzubringen oder seperat zu stellen. Meine Tochter ist zufrieden, die Einstellung sind einfach. Die Anlage selbst ist komplett aus Plastik aber für den Preis habe ich auch nichts anderes erwartet.

Configuración rápida con la opción de adjuntar las cajas al dispositivo o colocarlas por separado. Mi hija está feliz, los ajustes son fáciles. El sistema en sí está hecho completamente de plástico, pero no esperaba nada más por el precio.

Radio funktioniert gut. Ich bin zufriden.

La radio funciona bien. Estoy satisfecho.

Bon produit dans l’ensemble, seule la radio n’est pas très nette, sinon pas de soucis.

Buen producto en general, solo que la radio no es muy clara, por lo demás no te preocupes.

Super Anlage

Gran instalación

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Buen producto, ajustar la parte de la radio es complicado, elegir emisoras pregrabadas es aún más complicado.

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Buen producto, ajustar la parte de la radio es complicado, elegir emisoras pregrabadas es aún más complicado.

Ich bin mit dem Gerät absolut zufriden

Estoy absolutamente satisfecho con el dispositivo.

Très facile a installer que ce soit sur un meuble ou même a fixer sur un mur. Bonne qualité/Prix

Muy fácil de instalar, ya sea sobre mueble o incluso para fijar a una pared. Buena calidad/precio

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

El sonido es bueno Imposible saber en qué estación de radio estamos, nada muestra las estaciones... lástima por un precio muy alto. Decepcionado con la relación calidad-precio.

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

El sonido es bueno Imposible saber en qué estación de radio estamos, nada muestra las estaciones... lástima por un precio muy alto. Decepcionado con la relación calidad-precio.

a good product with no problems at all

un buen producto sin ningún problema

I am happy with the quality of sound and ease of use with CD MP3 and radio.

Estoy contento con la calidad del sonido y la facilidad de uso con CD MP3 y radio.

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

El funcionamiento satisfactorio del dispositivo, especialmente en el campo de la recepción de radio, es muy complicado. Mando a distancia muy pequeño y confuso.

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

No estábamos encantados con la calidad. Tenía un carácter de "cosa de plástico barata". Volví de nuevo.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

La óptica no se ve de alta calidad. Más como un juguete de plástico barato. Por lo demás la relación calidad precio es correcta

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

El sistema está bien, funciona, el precio está bien y el servicio es bueno. Desafortunadamente, el sistema tiene un defecto, no tiene sintonizador de radio, no puede configurar ninguna frecuencia visible, la configuración de la estación solo se realiza de oído.

A toutes les options nécessaires mais dommage que le mode d’emploi ne soit pas en français ça limite la compréhension des réglages

Tiene todas las opciones necesarias pero es una pena que las instrucciones no estén en francés, limita la comprensión de la configuración.

Pour écouter la radio. Très bon son et le contrôle par la télécommande est très pratique. La chaîne comme les enceintes étant fines. La chaîne peut être fixée au mur sans prendre de place.

Escuchar la radio. Muy buen sonido y el control por mando a distancia es muy práctico. Tanto la cadena como los altavoces son finos. La cadena se puede fijar a la pared sin ocupar espacio.

Bon rapport qualité prix

Buena relación calidad-precio

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

El sistema Auna - Wally es una buena idea si no esperas demasiado de un sistema de este tipo a este precio. Ya que puede configurar/acomodar este sistema en casi cualquier lugar. El sonido es sorprendentemente bueno, fácil de usar con el control remoto y el volumen es suficiente incluso para habitaciones más grandes. Sin embargo, si desea tocar con el bajo, debe obtener más información de Auna.

Funktioniert alles,gute Qualität

Todo funciona, buena calidad.

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Con todas las críticas sobre el plástico muy delgado que se usó aquí, por supuesto, también debo considerar el precio de compra. Realmente me preocupa si la rígida puerta de carga de CD y los soportes aguantarán el uso constante. Sin embargo, un "no funciona" es el control remoto, que en realidad informa muy, muy mal al dispositivo. ¡Eso debería funcionar! El sonido está bastante bien y es suficiente para el segmento de precios.

Ma fille est contente de sa surprise.

Mi hija está feliz con su sorpresa.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

No puedo ver cómo configurar la hora ni cómo obtener las estaciones de radio. Por suerte, quería usar el dispositivo principalmente para CD de todos modos, ¡pero es molesto que no pueda cambiarlo cuando la música comienza a sonar repentinamente a las 2 p. m.!

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Feliz con mi compra, dudé mucho tiempo antes de realizar esta compra. Lee las diferentes opiniones. Seguí adelante y lo compré. Probado y aprobado. Con el sonido a todo volumen, es decir a 30 en el aparato, te puedo decir que el sonido no cruje en absoluto, escuchar el CD es simplemente perfecto. Es pequeño pero cumple su función tal y como se anuncia. Lo pedí la primera vez como regalo y la segunda para mí. El primero en negro y el otro en blanco. Mi preferencia es el blanco que tiene un lado más moderno y los botones son más visibles que el negro. Yo recomiendo.

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Feliz con mi compra, dudé mucho tiempo antes de realizar esta compra. Lee las diferentes opiniones. Seguí adelante y lo compré. Probado y aprobado. Con el sonido a todo volumen, es decir a 30 en el aparato, te puedo decir que el sonido no cruje en absoluto, escuchar el CD es simplemente perfecto. Es pequeño pero cumple su función tal y como se anuncia. Lo pedí la primera vez como regalo y la segunda para mí. El primero en negro y el otro en blanco. Mi preferencia es el blanco que tiene un lado más moderno y los botones son más visibles que el negro. Yo recomiendo.

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Es un regalo y por lo tanto no se puede calificar!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Descripción clara y entrega rápida. La calidad es excelente por el precio!

Un peu trop léger mais fonctionne bien

Un poco demasiado ligero pero funciona bien.

idem

lo mismo

Acheter pour la fête des mères, cette mini chaine se révèle de bonne qualité, avec un son tout a fait correcte (sauf pour un mélomane évidemment) Le lecteur CD fonctionne très bien, ainsi que la radio. Les autres fonctions n'ont pas été testés. Seul point noir, la manuel est uniquement en allemand et anglais !!!

Comprado para el Día de la Madre, este minisistema resulta de buena calidad, con un sonido bastante decente (excepto para un amante de la música, obviamente). El reproductor de CD funciona muy bien, al igual que la radio. Otras funciones no han sido probadas. ¡¡¡El único inconveniente es que el manual sólo está en alemán e inglés!!!

Super fonction très bien

Excelente función muy buena

Super fonction très bien

Excelente función muy buena

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Estereo mediocre!!! El sonido está bastante bien si ha encontrado la configuración correcta. El control remoto es un desastre. Demasiado pequeño, los botones apenas reaccionan cuando se presionan. Muy cansado para los dedos. Ni siquiera configuramos o programamos la estación porque es demasiado complicado y lleva mucho tiempo. Considerándolo todo. La próxima vez me gastaría unos euros más y compraría un sistema de mejor calidad.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Pequeño sistema con buen sonido.

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

fue súper rápido Pero cómo configurar el reloj no está escrito en ninguna parte del manual. ¿Olvidar?

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

¡Pequeño sistema de alta fidelidad que lo tiene todo! ¡Pero quédate a escuchar un poco! como una radio

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

¡Pequeño sistema de alta fidelidad que lo tiene todo! ¡Pero quédate a escuchar un poco! como una radio

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

La instalación es bastante compacta. Desafortunadamente, el sonido no es tan bueno, pero como solo escucho en silencio de todos modos, eso es suficiente. La pantalla también se ilumina en el modo de espera.

Très bien pour moi ça me convient pour l'usage il blanc c'est ce que je voulais ça va avec le reste de ma cuisine très bien merci

Muy bueno para mi me queda bien para el uso es blanco es lo que quería combina muy bien con el resto de mi cocina gracias

Very good product. Sound quality really good. Volume level good. Easy to use.

Muy buen producto. La calidad del sonido es realmente buena. Nivel de volumen bueno. Fácil de usar.

Top, les enceintes sont deplacable, le son est de bonne qualité.

Arriba, los parlantes son móviles, el sonido es de buena calidad.

Pour un commerce

para un negocio

Bon produit mais uniquement à « accrocher ». On ne peut le poser et c’est un problème, le son est parfait

Buen producto pero sólo para “colgar”. No podemos dejarlo y eso es un problema, el sonido es perfecto.

Satisfaite de mon achat. Petite chaîne très legere. Le son très correct. Le seul point faible c est que l ouverture du compartiment cd se fait manuellement, pas de bouton poussoir

Satisfecho con mi compra. Cadena pequeña y muy ligera. El sonido es muy correcto. El único punto débil es que el compartimento del CD se abre manualmente, sin botón

Utilisé

Usado

Fait le job, mais le fait bien. les commandes sont bien placées, l'afficheur est lisible, la télécommande est réactive et pas (trop) embrouillée. elle est utilisée en mode mural et les Baffles donnent un son de qualité honnête. bon achat, je recommande.

Hace el trabajo, pero lo hace bien. los controles están bien ubicados, la pantalla es legible, el control remoto responde y no es (demasiado) confuso. se usa en modo de pared y los parlantes brindan un sonido de calidad honesta. buena compra, lo recomiendo.

This is a great little player. Cd/usb/Bluetooth. Very happy. If I could change one thing it would be for it to remember what song it had got to, when using the usb (for mp3).

Este es un pequeño gran jugador. CD/USB/Bluetooth. Muy feliz. Si pudiera cambiar algo sería que recordara qué canción había llegado al usar el USB (para mp3).

Utilisation personnelle tres joli produit

Uso personal muy buen producto.

Everything was good really happy with product.

Todo estuvo bien, muy contento con el producto.

Utilisation quotidienne. Bonne sonorité et le +, notice en Français. 2éme appareil acheté (le 1er, il y a un an) de cette marque et pour le moment aucun problème.

Uso diario. Buen sonido y el +, instrucciones en francés. Segundo dispositivo comprado (el primero, hace un año) de esta marca y hasta ahora sin problemas.

Ce lecteur CD a fait le bonheur de la personne à qui nous l'avons offert. Le son est pas mal du tout. L'utilisation est correct, toutefois pour trouver les stations de radio, un peu compliqué pour une personne d'un certain âge. La télécommande n'est pas top du tout en revanche.... Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit car bon rapport qualité prix

Este reproductor de CD hizo feliz a la persona a quien se lo regalamos. El sonido no está nada mal. El uso es correcto, sin embargo encontrar estaciones de radio es un poco complicado para una persona de cierta edad. Sin embargo, el control remoto no es nada bueno... En general, recomendaría este producto porque tiene una buena relación calidad-precio.

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Me gusta mucho el dispositivo, una deducción de puntos para el compartimento de CD difícil de usar. El control remoto a veces se atraganta, pero es pequeño y práctico, y es genial que los títulos individuales se puedan cambiar para repetirlos. Sin embargo, todavía no he entendido cómo se enciende el reloj: se configuró automáticamente, pero desafortunadamente los horarios de día y noche se invirtieron. Pero todos conocemos el reloj y sabemos que las 2:20 p. m. se pueden aceptar como 2:20 a. m. Si este dispositivo estuviera disponible con un compartimento para CD que funcionara de manera diferente, lo compraría de nuevo. También vale la pena mencionar: ¡finalmente un dispositivo blanco y no el color estándar negro!

Arrivé avant la date prévue fonctionne parfaitement pour le moment a voir au fil du temps

Llegó antes de la fecha prevista funciona perfectamente de momento para ver con el tiempo

J’ai acheté cette chaîne hifi pour faire un cadeau, le destinataire en est pleinement satisfait, le son est clair et elle est facile d’utilisation. Le design est sobre. Je recommande.

Compré este estéreo como regalo, el destinatario está completamente satisfecho con él, el sonido es claro y fácil de usar. El diseño es sobrio. Yo recomiendo.

Complément dans une véranda . Le son est bon . Rien à dire pour l'instant......

Complemento en una veranda. El sonido es bueno. Nada que decir todavía...

correspond tout a fait a mon attente . bon visuel . son agréable . a trouve sa place dans ma cuisine . très contant de mon achat . je vous le conseil .

Cumple completamente mis expectativas. buena visual. es agradable. ha encontrado su lugar en mi cocina. Muy feliz con mi compra. Te lo sugiero.

très satisfait.

muy satisfecho.

J'ai acheté cette mini chaîne pour la mettre dans ma chambre. Elle est mignonne, légère, l'utilisation est intuitive (pas vraiment besoin de consulter la notice) et le son est parfait pour moi. J'avoue que j'appréhendais vu le prix mais je suis ravie. Deux points négatifs pour moi: le coloris n'est pas conforme à l'image. Les enceintes sont grises et pas blanches. Mais je m'y suis vite faite. La télécommande m'a surprise. Elle est miniscule et fait jouet de supermaché. Mais bon, elle remplit très bien sa fonction. En bref, très bon investissement. Je suis ravie!

Compré esta mini cadena para poner en mi habitación. Es lindo, liviano, intuitivo de usar (no es necesario consultar las instrucciones) y el sonido es perfecto para mí. Admito que estaba preocupado por el precio pero estoy encantado. Dos puntos negativos para mí: el color no coincide con la imagen. Los altavoces son grises y no blancos. Pero rápidamente me acostumbré. El control remoto me sorprendió. Ella es pequeña y hace un juguete de supermercado. Pero bueno, cumple muy bien su función. En definitiva, muy buena inversión. ¡Me alegro!

Très facile à utiliser

Muy fácil de usar

Bien pour le prix

Bueno por el precio

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Esta instalación hace lo que se supone que debe hacer. Me sorprendió positivamente el ecualizador y la calidad de sonido que se puede lograr con él. Por supuesto, teniendo en cuenta la relación precio-rendimiento. No es el mal o el diablo. Dos puntos de queja: - las designaciones en el FB, en la descripción y en el dispositivo son diferentes y solo en inglés (casi normal hoy en día). Además, uno debe preguntarse por qué el FB es tan pequeño. - la tapa del reproductor de CD no es ergonómica para abrir, pero probablemente no haya otra manera. Lo compraría de nuevo en cualquier momento

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

He tenido el sistema durante 3 semanas y estoy contento con él. El volumen del sistema es completamente suficiente. El sonido es bueno. obras radiofónicas. Bluetooth también funciona. Sin embargo, la apariencia del sistema deja mucho que desear, procesamiento económico, plástico. De ahí la deducción puntual. Creo que el precio es demasiado caro wg. procesamiento de plástico. Hay otros sistemas que se ven mejor y no son de plástico que son igual de caros. Pero me lo quedo porque todo lo demás está bien. Vamos a ver cuánto tiempo.

Une idée cadeau qu'on ne regrette pas. Elle est légère, du coup elle peut être facilement transportée d'une pièce à l'autre. Excellente qualité de son.

Una idea de regalo de la que no te arrepentirás. Es liviano, por lo que se puede transportar fácilmente de una habitación a otra. Excelente calidad de sonido.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Se ve muy bien, ¡también es posible una buena acústica gracias a las cajas móviles! ¡El sonido en sí es un poco escaso pero totalmente adecuado para el uso diario normal! Mando a distancia cómodo de usar. Fue muy bien recibido como regalo.

très bon rapport qualité prix avec les enceintes détachables. Je ne m’attendais juste pas au côté « plastique » de la machine, mais ceci n’a pas vraiment d’importance, et ça la rend très légère.

Muy buena relación calidad-precio con altavoces desmontables. Simplemente no esperaba el lado "plástico" de la máquina, pero eso realmente no importa y la hace muy liviana.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

El sistema cuelga en la pared de nuestra cocina y cumple su función. Para mí era importante que se operara desde el frente, porque muchos sistemas de montaje en pared tienen los controles en la parte superior y eso no tiene sentido. La óptica es buena y el precio correspondiente. Tampoco debe esperar un producto de alta gama en esta categoría.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Estamos muy contentos con este sistema que compramos para nuestra hija. Es muy fácil de usar y tiene mucha potencia. Los dos altavoces se pueden subir al máximo y nuestra hija también lo hace y podrías pensar que nos arrepentimos de la compra por eso. Pero el sonido es impecable incluso a un volumen alto. La conexión a través de Bluetooth también está disponible cuando estás en otras habitaciones. Podemos servirlo en casi cualquier lugar de la casa. El reproductor de CD reproduce lo que le des. No importa si son CD normales o quemados. Montamos el sistema en la pared para que no se note en su habitación y se vea genial. La instalación también cuenta con una radio FM que tiene buena recepción. El sonido es excelente, la gama de funciones es completa y la mano de obra y el diseño son muy buenos. Definitivamente vale la pena una recomendación!

Produit répondant à ma demande : compact, pas trop compliqué à manipuler, très satisfaisant pour mon studio, sonorité raisonnable et prix abordable. .. bref suis très satisfaite

Producto que satisface mis necesidades: compacto, no demasiado complicado de manejar, muy satisfactorio para mi estudio, sonido razonable y precio asequible. .. en resumen, estoy muy satisfecho