KR-140 Bluetooth radio de cocina

Très simple d'utilisation

Muy fácil de usar

Schnelle Lieferung, leichte Montage, guter Klang und natürlich auch eine gute Verbindung. Was mir nicht so gut gefällt ist dass man die Bedienknöpfe relativ schlecht sehen kann.

Entrega rápida, fácil montaje, buen sonido y por supuesto una buena conexión. Lo que no me gusta tanto es que es relativamente difícil ver los botones de control.

danke

Gracias

Einfach toll!

¡Simplemente genial!

Utilisation dans ma cuisine sous le meuble, très pratique, mais sur l'écran noir les touches ne sont pas assez visibles.

Lo uso en mi cocina debajo del mueble, muy práctico, pero en la pantalla negra los botones no se ven lo suficiente.

Super son et très bonne qualité

Gran sonido y muy buena calidad.

Badezimmer Unterbau

Subestructura de baño

Das Küchenradio hat einen guten Klang . Mit der Uhrzeiteinstellung komme ich nicht gut zurecht. Das Display ist nicht gut zu erkennen, weil es nicht beleuchtet ist. Welcher Sender gerade eingestellt ist, wird nicht angezeigt. Die Fernsteuerung benutze ich nicht. Ich würde trotzdem nochmal kaufen, weil das Radio einen guten Klang hat.

La radio de la cocina tiene un buen sonido. No me llevo bien con la hora. La pantalla no es fácil de ver porque no está iluminada. No se muestra la emisora sintonizada actualmente. No uso el control remoto. Aún así volvería a comprar porque la radio tiene un buen sonido.

Utilisé à la cuisine ..led super

Usado en la cocina..super led

Ja kein BT, Empfang durch wurfantenne nicht gut. Aber sonst gut

Sí, no BT, la recepción por antena de tiro no es buena. pero por lo demás bien

Die kompakte Größe. Benutze sie hauptsächlich zum Eier kochen.

El tamaño compacto. Los uso principalmente para hervir huevos.

Umständliche Senderspeicherung, nicht wie in der Bedienanleitung beschrieben. Keine Senderspeichertasten , ich schicke das Gerät zurück, Sendernummern lassen sich nicht in gewünschte Reihenfolge speichern. Für den Preis würde ich das Gerät auf keinen Fall mehr kaufen. Positiv war die sehr schnelle Lieferung.

Almacenamiento de estación engorroso, no como se describe en el manual. No hay botones de memoria de estación, estoy devolviendo el dispositivo, los números de estación no se pueden guardar en el orden deseado. Por el precio definitivamente no volvería a comprar este dispositivo. La entrega muy rápida fue una ventaja.

schönes Unterbauradio für die Küche, guter Ton

bonita radio bajo el mostrador para la cocina, buen sonido

In den Küche unter den Oberschrank gehängt guter Empfang und guter Klang

En la cocina colgada debajo de la alacena, buena recepción y buen sonido

Leider sind die Tasten nicht Beleuchtet u.beim einschalten ist die Lautstärke sehr hoch ! Aber insgesamt bin ich Zufrieden mit dem Küchenradio! B.Münch

Desafortunadamente, las teclas no están iluminadas y el volumen es muy alto cuando lo enciendes. ¡Pero en general estoy satisfecho con la radio de la cocina! B. Munch

Das Radio ist völlig in Ordnung, nur als Verbesserungsvorschlag, sollten die Tasten beleuchtet sein. Ansonsten empfehlenswert.

La radio está perfectamente bien, la única sugerencia de mejora es que los botones deberían estar iluminados. De lo contrario recomendado.

Die Nichtsichtbarkeit der Bedienungstasten ist ungünstig und sehr gewöhnungsbedürftig

El hecho de que los botones de control no sean visibles es desfavorable y cuesta mucho acostumbrarse

eine Frequenzanzeige währe von Vorteil

una pantalla de frecuencia sería una ventaja

Radio geht so

La radio funciona así.

Preis Leistung passt

Ajustes precio-rendimiento

Gutes Küchenradio, kein Klangwunder, sieht aber gut aus und erfüllt seinen Zweck. Würde ich empfehlen.

Buena radio de cocina, sin sonido milagroso, pero se ve bien y cumple su función. Yo recomendaria.

Dommage que les boutons de reglage son pas assez visible sur la face à côté de l'heure il faut vraiment être près de la face pour voir les touches

Lástima que los botones de ajuste no son lo suficientemente visibles en la cara al lado del momento en que realmente tienes que estar cerca de la cara para ver las teclas.

Küchenradio Ist soweit ok leider ist das Display nicht beleuchtet man kann nicht gut erkennen wo man drücken muss

Radio de cocina Hasta ahora está bien, lamentablemente la pantalla no está iluminada y no se ve claramente dónde hay que pulsar.

Ist soweit ok leider ist das Display nicht beleuchtet man kann nicht gut erkennen wo man drücken muss

Está bien hasta ahora, lamentablemente la pantalla no está iluminada, no puede ver bien dónde presionar

Das Radio kam sehr schnell an, sieht gut aus und klingt ganz gut (UKW). Über Bluetooth ist das leider nicht mehr so. Die Kopplung klappt gut, der Ton klingt aber vermulmt und die Lautstärke muss stark aufgedreht werden. Für mich ist das uninteressant :o( Enttäuscht bin ich auch von den Tasten. Ich nahm an, dass sie leuchten, oder ähnliches. Das ist nicht so. Man muss fast eine Taschenlampe nehmen, um sie zu sehen. Anstelle der eingebauten Raumbeleuchtungs-LED hätte man lieber die Tasten beleuchten sollen. Mit der Beschreibung muss man sich auch erst mal anfreunden. 3 Sterne sind wirklich genug als Bewertung.

La radio llegó muy rápido, se ve bien y suena bastante bien (FM). Desafortunadamente, este ya no es el caso con Bluetooth. El acoplamiento funciona bien, pero el sonido suena turbio y hay que subir mucho el volumen. Eso no me interesa :o( También estoy decepcionado con los botones. Supuse que brillan, o algo similar. Ese no es el caso. Casi tienes que usar una linterna para verlos. En lugar de la habitación incorporada iluminación LED Hubiera sido mejor si las teclas estuvieran iluminadas. Primero tienes que acostumbrarte a la descripción. 3 estrellas son realmente suficientes como calificación.

Tolles Gerät, leichtes Unterbauen und gute Qualität

Gran dispositivo, fácil de montar y de buena calidad.

Ich habe es zu Weihnachten verschenkt und noch nichts negatives gehört

Lo regalé por Navidad y todavía no he oído nada negativo.

Sound ist gut, Radio mit wenig Schick Schnack, Licht ist auch recht hell. Fernbedienung nicht vorhanden. Anbringung ist einfach und sehr schnell.

El sonido es bueno, la radio con pequeños adornos y la luz también es bastante brillante. El control remoto no está disponible. La instalación es fácil y muy rápida.

The light on it is very bright. I was bot prepared to be blinded :) It is buit out of plastic but it feels sturdy and looks good. The "touchscreen is actualy just a foil covering the smal buttons. You can feel the buttons when prrssing them. I don't mind this at all because i've seen this in other appliances and i've found it durable. I would buy again.

La luz en él es muy brillante. Estaba preparado para quedar ciego :) Está construido de plástico pero se siente resistente y se ve bien. La "pantalla táctil es en realidad solo una lámina que cubre los botones pequeños. Puedes sentir los botones cuando los presionas. No me importa en absoluto porque lo he visto en otros dispositivos y lo encontré duradero. Yo compraría de nuevo.

Lautstärke beim küchenradio Es ist keine Fernbedienung bei. Preis Leistung ist gut. Beim anmachen des Radio bleibt die Lautstärke leider nicht so wie sie eingestellt war, man erschreckt sich weil es so laut ist.

Volumen de la radio de la cocina No incluye mando a distancia. El rendimiento del precio es bueno. Desafortunadamente, cuando enciendes la radio, el volumen no permanece igual al que estaba configurado, te asusta porque está muy alto.

Es ist keine Fernbedienung bei. Preis Leistung ist gut. Beim anmachen des Radio bleibt die Lautstärke leider nicht so wie sie eingestellt war, man erschreckt sich weil es so laut ist.

No hay mando a distancia incluido. El rendimiento del precio es bueno. Desafortunadamente, cuando enciendes la radio, el volumen no se queda como estaba, te asustas porque está muy alto.

Bonjour pourquoi n'a t'on pas de notice en Français !!!, notice en allemand et anglais, mais le Français est ignoré, grand bémol pour cette marque

Hola, ¡¡¡por qué no tenemos instrucciones en francés!!!, instrucciones en alemán e inglés, pero se ignora el francés, gran desventaja para esta marca.

super produit en tout cas pour l'instant facile à installer radio ok bluetooth ok led ok tout fonctionne je conseille!

Gran producto en cualquier caso por el momento fácil de instalar radio ok bluetooth ok led ok todo funciona ¡lo recomiendo!

J'ai aimé le son qui est parfait pour une cuisine. Le design est bien. Par contre la sortie audio n'existe pas alors qu'elle est notée sur le descriptif.

Me gustó el sonido que es perfecto para una cocina. El diseño es bueno. Por otro lado la salida de audio no existe a pesar de que así consta en la descripción.

War ein Geschenk zum Geburtstag einer Freundin. Das Radio sieht gut aus, hat einen guten Klang und ist leicht zu bedienen. Über die Fernbedienung kann ich leider nichts sagen, da ich das auch nur Manuel dort bediene. Die Bluetooth Funktion ist jedenfalls auch super und reicht auch recht weit. werde mir vielleicht auch bald eines holen :)

Fue un regalo para el cumpleaños de un amigo. La radio se ve bien, tiene un buen sonido y es fácil de usar. Desafortunadamente, no puedo decir nada sobre el control remoto, ya que solo lo manejo manualmente allí. En cualquier caso, la función Bluetooth también es genial y llega bastante lejos. Podría conseguir uno pronto :)

Radio für die Küche Ich habe es in der Küche platziert. Es funktioniert sehr gut, auch der Klang ist akzeptabel. Die Bedienelemente am Radio sind leider nicht zu erkennen. So ist es schwer, einen anderen Sender zu finden. Aber ich behalte es trotzdem.

Radio para la cocina La coloqué en la cocina. Funciona muy bien, el sonido también es aceptable. Desafortunadamente, los controles de la radio no se pueden ver. Entonces es difícil encontrar otra estación. Pero me lo quedo de todos modos.

Ich habe es in der Küche platziert. Es funktioniert sehr gut, auch der Klang ist akzeptabel. Die Bedienelemente am Radio sind leider nicht zu erkennen. So ist es schwer, einen anderen Sender zu finden. Aber ich behalte es trotzdem.

Lo coloqué en la cocina. Funciona muy bien y el sonido también es aceptable. Desafortunadamente, los controles de la radio no se pueden ver. Entonces es difícil encontrar otra estación. Pero me lo quedo de todos modos.

Installation facile, par contre pour les réglages dommage que la notice ne soit pas en français !

Instalación fácil, sin embargo, para la configuración, ¡es una pena que las instrucciones no estén en francés!

Display zu dunkel,

Pantalla demasiado oscura

Bin zufrieden

Estoy satisfecho

bonne reception, mais inferieur à celui d'une radio de voiture, qualite de son tres bonne, fixation pratique, la radio ne s'alume pas automatiquement, il faut mettre le contact a chaque fois

buena recepción, pero inferior a la de la radio de un coche, calidad de sonido muy buena, montaje práctico, la radio no se enciende automáticamente, hay que poner el contacto cada vez

Délais de réception correct et appareil correspondant à mes attentes. Néanmoins, la notice est en allemand et en anglais. La loi française oblige à fournir aux utilisateurs une notice en français ce qui n'est pas le cas. Je souhaiterais donc recevoir une notice en français ou un lien qui me renvoie vers un site gratuit pour télécharger le mode d'emploi.

Horarios de recepción correctos y dispositivo correspondiente a mis expectativas. Sin embargo, las instrucciones están en alemán e inglés. La legislación francesa exige que los usuarios reciban instrucciones en francés, lo que no es el caso. Por lo tanto, me gustaría recibir instrucciones en francés o un enlace que me lleve a un sitio gratuito para descargar las instrucciones de uso.

Bon produit ,discret ,petits problème manque la notice en français et le son a l allumage qui est un peut fort

Buen producto, discreto, pequeño problema, faltan las instrucciones en francés y el sonido de encendido un poco fuerte.

das Gerät kam, wie angekündigt, pünktlich und war leicht zu montieren. Die Sendereinstellung ist Dank der beiliegenden Info einfach. Einziges Manko: Für die Betätigung des Geräts (außer des Lautstärkeregelers) benötigt man gute Augen bzw. eine Brille. Mit der Zeit weiß man allerdings, wo sich welches Feld befindet, so dass man es blind bedienen kann :-)

El dispositivo llegó a tiempo, tal como se anunció, y fue fácil de montar. Configurar la estación es fácil gracias a la información proporcionada. El único inconveniente: se necesita buena vista o gafas para manejar el dispositivo (excepto para el control de volumen). Sin embargo, con el tiempo sabrás dónde se encuentra cada campo, de modo que podrás utilizarlo a ciegas :-)

Radio installée dans cuisine sous meuble haut, elle fonctionne bien mais deux bémols : Le cadran n'est pas éclairé et peu lisible. La mise à l'heure automatique de l'heure se fait bien seulement si le temps est dégagé, dans ma région il est difficile de bien capter les stations du coup il ne faut pas se fier chaque jour à l'heure affichée.

Radio instalada en la cocina debajo del mueble alto, funciona bien pero tiene dos inconvenientes: el dial no está iluminado y es difícil de leer. El ajuste automático de la hora solo funciona si el clima está despejado, en mi región es difícil recibir bien las estaciones por lo que no debes confiar en la hora que se muestra todos los días.

J'ai acheté ce produit pour le mettre dans la salle de bain afin de pouvoir écouter la musique ou les informations le matin ou le soir. La livraison s'est faite le lendemain de mon achat à 20h. Le livreur m'a téléphoné 2minutes avant d'arriver à mon domicile ce qui est très appréciable. L'article était bien envelopper (3 cartons). L'utilisation est simple le seul regret c'est que la notice n'est pas en français.

Compré este producto para ponerlo en el baño y poder escuchar música o noticias por la mañana o por la noche. La entrega se realizó al día siguiente de mi compra a las 8 p.m. El repartidor me llamó 2 minutos antes de llegar a mi domicilio lo cual se agradece mucho. El artículo estaba bien envuelto (3 cajas). Es sencillo de utilizar, lo único que lamento es que las instrucciones no estén en francés.

Livraison dans les temps. Radio facile à installer sous un meuble de cuisine. Utilisation facile. Le son est parfait.

Entrega a tiempo. Radio fácil de instalar debajo de un mueble de cocina. Fácil de usar. El sonido es perfecto.

La radio a trouvé sa place dans ma salle de bain dans la niche du meuble super ! Le moins c’est le volume qui ne reste pas en mémoire trop fort à la mise en marche.

¡La radio encontró su lugar en mi baño, en el nicho del súper mueble! La desventaja es el volumen, que no se queda demasiado alto en la memoria cuando se enciende.

Utilisation en cuisine. Problème car le niveau du son ne reste pas en mémoire. A chaque mise en route, il est automatiquement sur le niveau 11 ; ce qui est trop fort à mon goût. Pas de notice en français; difficile à trouver gratuitement sur Internet. Sinon très bonne qualité au niveau de la réception et du son.

Uso en la cocina. Problema porque el nivel de sonido no queda en la memoria. Cada vez que se inicia, automáticamente pasa al nivel 11; que es demasiado fuerte para mi gusto. Sin instrucciones en francés; Difícil de encontrar gratis en Internet. Por lo demás, muy buena calidad en términos de recepción y sonido.

L'appareil est conforme à la description,mais j'ai mis 4 étoiles à cause du manque de notice en français. Pour ma part je m'en suis sorti,en consultant la notice du KR130 qui a les memes fonctions en ayant des commandes disposées différemment mais dont la notice est en 4 langues , dont le français

El dispositivo se ajusta a la descripción, pero le doy 4 estrellas por la falta de instrucciones en francés. Por mi parte lo superé consultando las instrucciones del KR130 que tiene las mismas funciones con controles dispuestos de manera diferente pero cuyas instrucciones están en 4 idiomas, incluido el francés.

Bei mir ist es als Küchenradio im Einsatz. Es gibt zwars kleine Mängel, wie das die Tasten nicht im dunkeln leuchten & durch die Touch-optik spürt man die Knöpfe auch nicht & das sich das Radio die Lautstärke nach dem ausstellen wieder selbst einstellt ist zwars doof aber wenn man es weiß, kann man das ja schnell selbst regeln. Das Radio ist leicht zu bedienen & zu installieren. Auch das anbauen ist super einfach. Der Klang ist wirklich super, besser als ich es jemals erwartet hätte & auch das Licht reicht in einer kleineren Küche völlig aus, damit man nicht das große Licht anmachen muss, nur im etwas aus der Küche zu holen. Die Bluetooth-Funktion ist klasse, wenn nichts im Radio kommt, dann macht man seine eigene Musik an. Ich finde das Radio im großen & ganzen klasse & kann es nur weiterempfehlen, wenn man über diese zwei kleinen Mängel hinwegsehen kann. ️

Lo uso como radio de cocina. Hay pequeños defectos, como que los botones no brillan en la oscuridad y no puedes sentir los botones debido a la óptica táctil y el hecho de que la radio ajusta el volumen después de que se apaga es estúpido, pero si lo sabes, puedes arreglarlo tú mismo rápidamente. La radio es fácil de usar e instalar. Crecer es muy fácil también. El sonido es realmente genial, mejor de lo que esperaba y la luz también es suficiente en una cocina más pequeña para que no tengas que encender la luz grande solo para sacar algo de la cocina. La función Bluetooth es genial, si no sale nada en la radio puedes poner tu propia música. En general, creo que la radio es excelente y solo puedo recomendarla si puede pasar por alto estos dos pequeños defectos. ️

Très facile à installer (support fourni avec quatre vis), le son est parfait. Dommage que la notice ne soit pas en français.

Muy fácil de instalar (soporte suministrado con cuatro tornillos), el sonido es perfecto. Lástima que las instrucciones no estén en francés.

très agréable pour le son. l'envoi est très rapide Le mode d'emploi était seulement en allemand et anglais j'ai trouvé la notice en français sur internet

muy agradable para el sonido. La entrega es muy rápida. Las instrucciones solo estaban en alemán e inglés. Encontré las instrucciones en francés en Internet.

Das Radio hat einen guten klang nach mehere male lesen gute bediehnung die Lautstärke ist leider immer zu hoch nach jedem neustart eingestellt steht immer auf 12 muesste auf 10 stehen. ansonsten bin ich zu frieden

La radio tiene un buen sonido después de leerla varias veces, buen funcionamiento, lamentablemente el volumen siempre está demasiado alto después de cada reinicio, siempre está en 12, debería estar en 10. por lo demás estoy feliz