Harper CD Boombox

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

Compré el reproductor para mi madre de 78 años porque todavía le gusta escuchar CD y MC que todavía tiene de antes. Para mí y mi madre era importante que fuera fácil de usar, lo tiene y funciona con pilas y enchufe. Hasta ahora estamos contentos con el dispositivo, excelente sonido, etc. Lo único que me molesta, pero no a mi madre, es que la platina de casete hace un poco ruido cuando está en funcionamiento. Pero si tocas algo y no estás sentado directamente frente a él, ya no podrás oírlo. Conclusión: si la madre es feliz, el hijo también lo es.

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

El dispositivo es ideal para apartamentos con poco espacio. El sonido es satisfactorio. Lo que fue crucial para mí fue la capacidad de reproducir CD y casetes de música antiguos. El funcionamiento es bastante sencillo. Tanto un cable de alimentación como un compartimento para batería están disponibles para el suministro de energía.

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Entrega muy rápida, bien empaquetado. La radio funciona perfectamente, fácil de usar.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

Es un dispositivo compacto en una versión pequeña. Tiene todos los medios que puedas desear. Fácil de usar.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

Mi sobrina estaba feliz con el regalo. Ella estaba encantada.

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Como en la tienda de electrónica local ya no se venden reproductores de CD y casetes "anticuados", nos topamos con el sueño de esta chica rosa. Suena maravilloso, incluso con música alta. Todas las funciones (CD, casete) funcionan de maravilla. La mano de obra no parece barata. Buena relación precio-rendimiento. Volveríamos a comprar el dispositivo para nuestra hija en cualquier momento.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

Fue un regalo para mi madre, ella está muy contenta con él, la radio excelente cumple su propósito.

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

es para mi hija. Y a ella le encanta. No es intuitivo de usar... pero funciona muy bien. Tiene buen sonido. Genial para un modelo principiante.

Alles super, gern wieder

Todo estuvo genial, con mucho gusto otra vez.

Musik Alles super, gern wieder

Música Todo estuvo genial, con mucho gusto otra vez.

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

Hasta ahora todo está funcionando muy bien. Espero que dure mucho tiempo.

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

El reproductor de CD es ideal para mis nietos porque también se puede usar con pilas. Fácil de usar, buen tamaño.

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

la entrega fue rápida, el dispositivo se ve bien y se lo regalaron a nuestra nieta.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Hermoso dispositivo, la entrega fue rápida, el dispositivo se ve bien y se lo regalamos a nuestra nieta.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

Elegí esta radio porque también puede reproducir casetes. Para que mi pequeño pueda escuchar las radioteatros que yo siempre escuchaba de niño.

Das Radio ist gut.

La radio es buena.

Privat

Privado

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

La jukebox combina todo lo que buscaba: Bluetooth, CD, cassette, radio... El sonido es bueno, fácil de usar. PERO después de un buen mes de uso, ya no puedes reproducir un casete. Luego obtuvimos un nuevo dispositivo: un empleado de servicio muy amable :)

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Buen estéreo portátil, los CD Mp3 no funcionan, se describe por separado en las instrucciones de funcionamiento. No en el texto de la oferta. Desafortunadamente, la caja está regresando.

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

un buen reproductor de CD para mí, siempre me gusta escuchar obras de radio por las noches. Satisfecho hasta ahora porque no hemos tenido el dispositivo por mucho tiempo. Muy fácil de usar. Precio bajo de buena calidad.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

El jugador es bueno en eso. El sonido es agradable y claro sin ruido. Las estaciones de radio tienen buena recepción. También acepta mis viejos casetes de Masters of the Universe. Sólo uno balbucea un poco (Stardust, N° 1 de los cassettes), pero comprensible después de 30 años. USB también funciona perfectamente. El toque de nostalgia es realmente genial.