TC-386 Equipo estéreo

Vater ist voll auf begeistert von der Anlage, kann jetzt seine Alten Platten und Kassetten hören. Er sagt war der beste Kauf.Klang und Lautstärke sind ok. Kann er nur weiter enfehlen.Lieferung war früher da als angegeben.

Mi padre está muy entusiasmado con el sistema y ahora puede escuchar sus viejos discos y casetes. Dice que fue la mejor compra. El sonido y el volumen están bien. Sólo puede seguir desaparecido. La entrega se realizó antes de lo indicado.

Wie beschrieben.

Como se describe.

Anlage Wie beschrieben.

Instalaciones Como se describe.

Die Kompaktanlage ist für den Preis wirglich gut. Alle Komponenten funktionieren. Nur die Schieberegler zum einstellen sins sehr wacklig, auch die Lautstärke könnte etwas höher sein. Jetzt das wichtigste, es fehlt die Bedienungsanleitung. Könnten sie die noch nachliefern?

El sistema compacto es realmente bueno por el precio. Todos los componentes funcionan. Sólo los controles deslizantes para el ajuste se tambalean mucho y el volumen también podría ser un poco más alto. Ahora lo más importante: faltan las instrucciones de funcionamiento. ¿Aún podrías entregarlos?

Ich war ja anfangs etwas skeptisch, ob es für 130 € eine gute Kompaktanlage zu kaufen gibt, aber die positiven Rezessionen haben mich zu einem Kauf bewogen. Ja, und was soll ich sagen? Es ist eine Super Kompaktanlage zu einem erstaunlichen Preis! Sowohl die Boxen als auch die Anlage selbst befinden sich in einem Holzkorpus. Die Bedienelemente sind selbsterklärend und wie "in der guten alten Zeit" in der Funktion - nicht so ein "elektronischer Firlefanz", wo man bei einem kleinen Stromausfall alles wieder neu programieren muß. Der Klang der Anlage ist phänomenal - satt und nicht blechern. Einzige Kritikpunkte wären ein fehlender Tonarmlift und ein anständiger Antennenanschluss statt der kurzen Wurfantenne - aber das ist meckern auf hohem Niveau bei einem Preis von 130 €. Absolute Kaufempfehlung!

Al principio estaba un poco escéptico sobre si se podía comprar un buen sistema compacto por 130 €, pero las críticas positivas me convencieron a comprarlo. Sí, ¿y qué puedo decir? ¡Es un sistema súper compacto a un precio increíble! Tanto las cajas como el propio sistema se encuentran en un cuerpo de madera. Los controles se explican por sí mismos y funcionan como "en los viejos tiempos", no como una "tontería electrónica" en la que hay que reprogramar todo nuevamente en caso de un pequeño corte de energía. El sonido del sistema es fenomenal: rico y nada metálico. Los únicos puntos de crítica serían la falta de un elevador de brazo y una conexión de antena decente en lugar de la antena de cable corto - pero eso es una queja de alto nivel a un precio de 130 €. ¡Recomendación absoluta de compra!

Preis ,Leistung sind ok

El precio y el rendimiento están bien.

Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Desafortunadamente, las numerosas críticas negativas me desanimaron al principio, pero de todos modos tuve la suerte de comprarlo. Ahora ha llegado y he probado todos los medios de reproducción posibles y debo decir que no tuve ningún problema. Excepto por el crujido de los discos (pero creo que es normal para estas cosas :D) Y el sonido también está perfectamente bien para un uso normal en casa. Los dos únicos puntos negativos son: - que al reproducir casetes se escucha el mecanismo que hace girar el casete. Pero esto desaparece cuando llega el sonido. Y en segundo lugar, la carcasa de plástico del reproductor parece barata y delgada en general. Pero de todos modos no mueves constantemente al jugador hacia adelante y hacia atrás, así que los puntos no me molestan demasiado. Personalmente sólo puedo recomendar el jugador.

Bin sehr zufrieden Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Estoy muy satisfecho. Lamentablemente, al principio muchas críticas negativas me desanimaron, pero de todos modos tuve la suerte de comprarlo. Ahora ha llegado y he probado todos los medios de reproducción posibles y debo decir que no tuve ningún problema. Excepto por el crujido de los discos (pero creo que es normal para estas cosas :D) Y el sonido también está perfectamente bien para un uso normal en casa. Los dos únicos puntos negativos son: - que al reproducir casetes se escucha el mecanismo que hace girar el casete. Pero esto desaparece cuando llega el sonido. Y en segundo lugar, la carcasa de plástico del reproductor parece barata y delgada en general. Pero de todos modos no mueves constantemente al jugador hacia adelante y hacia atrás, así que los puntos no me molestan demasiado. Personalmente sólo puedo recomendar el jugador.

Tolle Anlage mit klitze kleinen Wermutstropfen: das Austauschen der Plattennadel. Lässt sich leider nicht so ohne Weiteres vom Tonarm lösen- oder geht das überhaupt nicht? Hab auch in der Bedienungsanleitung leider nichts hierzu gefunden.

Gran sistema con una pequeña decepción: reemplazar la aguja del disco. Desafortunadamente, no se puede quitar fácilmente del brazo, ¿o no es posible en absoluto? Lamentablemente no pude encontrar nada sobre esto en el manual del usuario.

Sehr gute Anlage! Meine Tochter hat sich sehr gefreut.. Alles dabei ..cd , Platte, Kassette, Radio, und sie kann Musik von ihrem Handy per Bluetooth spielen. Der Sound ist total in Ordnung!! Natürlich kann man ihn nicht mit einer bose Anlage vergleichen, aber für das Geld::MEGAAA

Muy buenas instalaciones! Mi hija quedó muy feliz... Estaba todo incluido... cd, disco, casete, radio y puede reproducir música desde su celular vía Bluetooth. ¡¡El sonido está totalmente bien!! Por supuesto que no se puede comparar con un sistema Bose, pero por el dinero: MEGAAA

Die Anlage macht das für das sie bestellt wurde Musik leider hat der Plattenspieler keinen Armheber so das man ohne Kratzer das lied wechseln könnte

El sistema reproduce la música para la que fue encargado, lamentablemente el tocadiscos no tiene elevador de brazo para que puedas cambiar la canción sin rayarla.

Ist ok An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Está bien. El artículo en sí está bien hasta el momento y no hay grandes motivos para quejarse. Lo que me gusta especialmente es que la tapa del tocadiscos está rebajada para poder cerrarla durante el funcionamiento. Desafortunadamente, esto no es así para todos... Pero ahora vamos al punto más crítico: en la descripción del artículo se menciona varias veces que el sistema es compatible con DAB. ¡¡¡¡ELLA NO ES!!!! Desafortunadamente, esto sólo está escrito una vez al final de la descripción, por lo que es muy fácil pasarlo por alto... Casi roza el fraude... Pero el producto no puede hacer nada y como me preocupaba principalmente el tocadiscos y platina de casete, está bien... Pero si confiabas en DAB y estabas contento, por supuesto es muy molesto.

An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

El artículo en sí está bien hasta el momento y no hay grandes motivos para quejarse. Lo que más me gusta es que la tapa del tocadiscos está rebajada para poder cerrarla durante el funcionamiento. Desafortunadamente, esto no es así para todos... Pero ahora vamos al punto más crítico: en la descripción del artículo se menciona varias veces que el sistema es compatible con DAB. ¡¡¡¡ELLA NO ES!!!! Desafortunadamente, esto sólo está escrito una vez al final de la descripción, por lo que es muy fácil pasarlo por alto... Casi roza el fraude... Pero el producto no puede hacer nada y como me preocupaba principalmente el tocadiscos y platina de casete, está bien... Pero si confiabas en DAB y estabas contento, por supuesto es muy molesto.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll toll toll! Guter Sound nur zu empfehlen!

No se pudo cargar el medio. Genial genial genial! Buen sonido solo para recomendar!

Gutes Preis - Leistungsverhältnis , einfache Bedienung, nur Langsames Öffnen und nur mechanisches Schließen des Kasettendecks

Buena relación precio-rendimiento, fácil de usar, solo apertura lenta y solo cierre mecánico de la platina de cassette

Super Preis Leistungsverhältnis,hat nen tollen Klang Einfache Bedienung Lautsprecherkabel etwas kurz,etwa 80cm nur Würde ich wieder kaufen, kleine,leichte Kompaktanlage mit Aufnahmemodi

Súper relación precio-rendimiento, tiene un gran sonido Fácil de usar El cable del altavoz es un poco corto, solo unos 80 cm Lo compraría de nuevo, sistema compacto, pequeño y liviano con modos de grabación

sind sehr zufrieden, für Privat bestens geeignet, jkann ich nur weiterempfehlen.

están muy satisfechos, ideal para uso privado, solo puedo recomendarlo.

Habe die Anlage aufgrund des optischen Eindrucks und der wichtigsten technischen Fakten bestellt. Kam sehr rasch, nur war leider eine der beiden Boxen defekt. Die Reklamation wurde von der Firma Berlin Brands sehr schnell und problemlos durchgeführt und kein 1 1/2 Wochen später hatte ich schon die Ersatzanlage zu Hause wo alles bestens war. Die Fernbedienung bedient nur den CD Player, weil der Rest analog ist, aber der Klang und die Qualität ist für einen Preis von rund € 130,- konkurrenzlos und perfekt. Für alle die auf kleinem Raum das bestmögliche herausholen wollen sind hier sicher gut aufgehoben.

Ordené el sistema en base a la impresión visual y los hechos técnicos más importantes. Llegó muy rápido, pero desafortunadamente una de las dos cajas estaba defectuosa. La empresa Berlin Brands resolvió la queja de forma muy rápida y sencilla y, en menos de una semana y media, ya tenía el sistema de sustitución en casa y todo estaba bien. El mando a distancia solo hace funcionar el reproductor de CD porque el resto es analógico, pero el sonido y la calidad son inigualables y perfectos por un precio que ronda los 130€. Para todos los que quieran sacar lo mejor de un espacio pequeño, sin duda están en buenas manos aquí.

Die Anlage ist Super, dass Problem ist nur, dass die Kabel der Lautsprecher sehr kurz sind und wenn man versucht eine Verlängerung zu bekommen, man ist das schwer.

El sistema es genial, el único problema es que los cables de los altavoces son muy cortos y si intentas conseguir una extensión, es difícil.

unzureichende fernbedienung

control remoto insuficiente

Für den Preis hätte ich etwas mehr erwartet

Por el precio me esperaba un poco más

Sehr zufrieden

Muy Satisfecho

Die Anlage funktioniert wirklich so, wofür ich sie gekauft habe. Ich habe bereits Schalplatten, CD, meine selbst aufgenommenen Kassetten aus den 70/80`gern und Radio mit dem Gerät gehört. Was ich noch ausprobieren muss ist, von den einzelnen Geräten Musik auf USB zu Überspielen. Ich bin aber ganz zuversichtlich, das dass auch einwandfrei klappen sollte. Im großen und ganzen ist die Anlage für den Preis ein wirklich tolles Gerät.

El sistema realmente hace para lo que lo compré. Ya he escuchado discos de vinilo, CD, mis casetes grabados por mí mismo de los años 70 y 80 y la radio con el dispositivo. Lo que todavía tengo que intentar es transferir música desde los dispositivos individuales a USB. Pero estoy bastante seguro de que debería funcionar perfectamente. Con todo, el sistema es realmente un gran dispositivo por el precio.

Tolles Gerät,,schnelle Lieferung,,,schneller Aufbau.....Preis/Leistung absolut top...

Gran dispositivo, entrega rápida, montaje rápido... Precio/rendimiento absolutamente superior...

Artikel wie beschrieben, Qualität in Ordnung, leichte Bedienung, schnelle Lieferung

Artículo como se describe, buena calidad, fácil de usar, entrega rápida

Ging leider zurück. Grau anstatt schwarz geliefert. Und Box hatte kleine Beschädigung am Aussengehäuse. Rücksendung erfolgte ohne Probleme

Desafortunadamente volví. Se suministra gris en lugar de negro. Y la caja tenía pequeños daños en la carcasa exterior. Devuelto sin problemas

Das Produkt hat eine gute Verarbeitungsqualität und ist für diesen Preis passend. Die max. Lautstärke ist überschaubar, aber in Ordnung. Der Radio ist gewöhnungsbedürftig - eher ziemlich Retro - den letzten Radio nur mit Drehregler für die Sendersuche hatte ich vor gut 20ig Jahren. Plattenspieler ist in Ordnung. Die Fernbedienung ist komplett unsinnig - da nur der CD Player fernzusteuern ist und da nicht einmal die Lautstärke. Daher unbrauchbar. Sonst ist das Gerät für den Preis in Ordnung.

El producto tiene una buena calidad de construcción y es adecuado por este precio. El volumen máximo es manejable, pero está bien. Se tarda un poco en acostumbrarse a la radio, bastante retro. Tuve la última radio solo con un control giratorio para la búsqueda de emisoras hace unos buenos 20 años. El tocadiscos está bien. El control remoto es completamente absurdo, ya que solo el reproductor de CD se puede controlar de forma remota y ni siquiera el volumen. Por lo tanto inservible. De lo contrario, el dispositivo está bien por el precio.

Gutes und vielseitiges Gerät. Leider war der Tonabnehmer des Aux-Anschlusses defekt. Musste das Problem mit einem Bluetooth-Adapter umgehen. Ansonsten funktioniert die Anlage tadellos mit guter Qualität.

Dispositivo bueno y versátil. Desafortunadamente, la captación de la conexión auxiliar estaba defectuosa. Tuve que solucionar el problema con un adaptador bluetooth. Por lo demás, el sistema funciona perfectamente con buena calidad.

Meine Mutter gab mir die nette Aufgabe ein Set zu organisieren das Kassetten, CDs UND Platten abspielt...Ich dachte mir so WTF?? Sowas gibt's doch heute nicht mehr...Hier hat mit AUNA mich aber eines besseren belehrt. Alles total in Ordnung. Klar die Qualität ist nicht mit den Markenherstellern zu vergleichen aber der Sound ist gut. Selbst bei den alten verstaubten Platten. Das Ding spielt wirklich alles ab! Selbst die Platten oder alte Kassetten auf einem Stick zu digitalisieren ist möglich. Mutter ist zufrieden, was will man mehr :)

Mi mamá me dio el buen trabajo de organizar un equipo que reproduce casetes, CD y discos... yo estaba como WTF?? Algo así ya no existe... Pero aquí AUNA me enseñó mejor. Todo esta bien. Por supuesto, la calidad no se puede comparar con los fabricantes de la marca, pero el sonido es bueno. Incluso con los viejos discos polvorientos. La cosa realmente juega todo! Incluso es posible digitalizar los discos o cassettes antiguos en un stick. Madre está satisfecha, que más se puede pedir :)

Habe mich mit der Rezension etwas Zeit gelassen, weil ich erstmal alles ausprobieren wollte. Ich muss sagen, alle Achtung, für den Preis kann man nicht meckern. Auch darum, weil es nichts gab worüber ich hätte meckern können ! Also, alles funktioniert prima und einwandfrei. Ich habe noch etliche Kasetten mit zum teil selbst produzierter Musik und suchte daher ein Gerät, mit dem ich alle alten Kasetten in MP3 Format auf einen USB-Stick vornehmen, das heißt Encodierung konnte. Das hat auf Anhieb bestens geklappt. Ob von CD - Kasette oder Schallplatte, alles funktionierte zu meiner besten Zufriedenheit. Vom Klang her, war ja nicht zu erwarten das es wie von einer modernen Stereo-Anlage kommt. Bin aber auch voll begeistert, weil es dennoch einen bemerkenswerten Klang hervor bringt !! Für meinen anderthalben Wohnraum ist diese kleine, vollwertige Anlage einfach Ideal. Ich kann es auch mit bestem Gewissen allen Empfehlen, die keine großen Klang & Raumwunder erwarten. Alles sehr soliede ge+verbaut, neutral + sicher verpackt, schnell geliefert und sieht obendrei noch sehr gut und gefällig aus. Was will man mehr ?

Me tomé mi tiempo con la revisión porque quería probar todo primero. Tengo que decir, respeto, por el precio no te puedes quejar. ¡También porque no había nada de lo que pudiera haberme quejado! Por lo tanto, todo funciona bien y sin problemas. Todavía tengo varios casetes, algunos de los cuales contienen música que he producido yo mismo, por lo que estaba buscando un dispositivo con el que pudiera poner todos los casetes antiguos en formato MP3 en una memoria USB, es decir, codificarlos. Eso funcionó perfectamente de inmediato. Ya sea desde CD - casete o disco, todo funcionó a mi entera satisfacción. Por el sonido, no era de esperar que viniera de un sistema estéreo moderno. ¡Pero también estoy muy emocionado porque todavía produce un sonido notable! Para mi espacio de vida y medio, este sistema pequeño y completo es simplemente ideal. También puedo recomendarlo con la conciencia tranquila a todos los que no esperan grandes milagros de sonido y espacio. Todo está construido e instalado de manera muy sólida, empaquetado de forma neutral y segura, entregado rápidamente y, además, se ve muy bien y agradable. Qué más quieres ?

Zunächst einmal vorweg...für meinen Zweck ist die Anlage absolut ausreichend. Wer richtig Musik machen will mit Bass und so, sollte sich nach etwas anderem umsehen, da die Lautsprecher und auch die Anlage selbst dazu nicht die Leistung bringen. Aber für's Wohnzimmer zum "normalen" Musik hören echt TOP! Zwei Nachteile möchte ich aufzählen: 1. Die Lautstärkeregelung geht nicht über die Fernbedienung, sondern nur an der Anlage 2. Die Radiosender können nicht Digital eingestellt und gespeichert werden; auch hier muss man am Rädchen drehen. Klassisch, eben! :-) Aber sowohl das Digitalisieren von Platten und Kassetten, als auch CD's funktioniert einwandfrei; egal ob auf USB oder SD-Karte. Habe die Anlage seit Dezember und sie klappt immer noch. Vor allem suchte ich auch eine Anlage, mit der man Kassetten digitalisieren konnte. Trotz der o. g. Nachteile bekommt die Anlage von mir 5 Sterne, da es ein absolut gutes Prei/Leistungsverhältnis ist. Ergänzung 13.12.2019: Die Anlage funktioniert auch nach zwei Jahren noch einwandfrei.

En primer lugar, el sistema es absolutamente suficiente para mi propósito. Si realmente quieres hacer música con bajos y demás, deberías buscar otra cosa, ya que los altavoces y el sistema en sí no ofrecen el rendimiento. ¡Pero para que la sala de estar escuche música "normal" realmente TOP! Me gustaría enumerar dos desventajas: 1. El control de volumen no funciona a través del control remoto, sino solo en el sistema 2. Las estaciones de radio no se pueden configurar y almacenar digitalmente; aquí también hay que girar la rueda. ¡Clásico, simplemente! :-) Pero tanto la digitalización de discos y cassettes, como la de CD's funciona perfectamente; ya sea en USB o tarjeta SD. Tengo el sistema desde diciembre y sigue funcionando. Sobre todo, también estaba buscando un sistema que pudiera usarse para digitalizar casetes. A pesar de las desventajas mencionadas anteriormente, el sistema recibe 5 estrellas de mi parte porque tiene una relación precio/rendimiento absolutamente buena. Adición 13.12.2019: El sistema sigue funcionando perfectamente después de dos años.

Die Kompaktanlage wird fortan im Hobbykeller genutzt. Neben der kompakten Bauart (incl. der beiden Lautsprecher) war für mich entscheidend, dass wirklich alle Medien, also auch die fast vergessen genutzt werden können, die da wären Musikkassetten und auch Schallplatten, ein High-End-Klangerlebnis stand dabei nicht im Fokus. Dazu gibt es natürlich ein Radio und die nach wie vor gängigen Medien CD's, MP3s, auch über USB oder SD-Karte können selbstverständlich auch wiedergegeben werden. Schön ist auch die Kopierfunktion von MC's (das hätte ich früher immer gerne gehabt!), vor allem aber die Möglichkeit die alten MC's und auch Platten auf einem Stick per USB oder auf eine SD-Karte zu kopieren, also zu digitalisieren. Mit der dazugehörigen Fernbedienung lassen sich nahezu alle Funktionen auch bequem von der Couch aus bedienen. Sämtliche Funktionen sind in der mitgelieferten Betriebsanleitung gut erklärt. Aus meiner Sicht eine gelungene und kompakte Kombination von heute gängigen Wiedergabemedien und der Retromedien (Kassette und Schallplatte).

A partir de ahora, el sistema compacto se utilizará en la sala de ocio. Además del diseño compacto (incluidos los dos altavoces), fue crucial para mí que realmente todos los medios, es decir, incluso aquellos que estaban casi olvidados, se pueden usar, como casetes de música y también discos de vinilo, una experiencia de sonido de alta gama. no era el foco. Además, por supuesto, hay una radio y, por supuesto, también se pueden reproducir los CD, MP3, todavía comunes, también a través de USB o tarjeta SD. La función de copia de MC's también es agradable (¡siempre me hubiera gustado tener eso en el pasado!), pero sobre todo la posibilidad de copiar los MC's antiguos y también los registros en una memoria USB o en una tarjeta SD, es decir, digitalizar a ellos. Con el control remoto asociado, casi todas las funciones también se pueden operar cómodamente desde el sofá. Todas las funciones están bien explicadas en las instrucciones de funcionamiento suministradas. Desde mi punto de vista, una combinación exitosa y compacta de los medios de reproducción comunes de hoy y los medios retro (cassette y vinilo).