Funktioniert einwandfrei

Funciona perfectamente

Ist ein tolles Gerät. Relativ klein für die Leistung und die Swingfunktion vergrössert die zu erwärmende Fläche. Allerdings suche ich noch die 3. Leistungsstufe. Die Fernbedienung bietet nur Min und Max an. Auch die Bedienungsanleitung ist hier stillschweigend. Daher einen Punkt weniger. Sonst aber ein tolles Gerät. Kann ich für den aktuellen Preis sehr empfehlen.

Es un gran dispositivo. Relativamente pequeño para la potencia y la función de oscilación aumenta el área a calentar. Sin embargo, todavía estoy buscando el tercer nivel de rendimiento. El control remoto solo ofrece Min y Max. Aquí también se incluyen tácitamente las instrucciones de uso. Por lo tanto, un punto menos. Por lo demás, es un gran dispositivo. Lo recomiendo muchísimo por el precio actual.

Ich habe mir den Heizstrahler für den Balkon gekauft um Abends, wenn es etwas frischer wird weiter mit meinen Freunden draußen bleiben zu können. Der Heizstrahler sieht nicht zu globig aus und macht einen guten Job. Er wurde mit einer Fernbedienung geliefert, welche es möglich macht zwischen den verschiedenen Wattstärken zu wechseln. Alles in allem ein gutes Produkt.

Compré el calentador para el balcón para poder quedarme afuera con mis amigos por las noches cuando hace un poco más de frío. El calentador no parece demasiado voluminoso y hace un buen trabajo. Viene con un control remoto que permite cambiar entre diferentes potencias. En general un buen producto.

Wir haben uns diesen Heizstrahler in einem anderen Shop bestellt wollten aber dennoch hier unsere Meinung äußern um anderen bei der Wahl zu helfen. Der Heizstrahler wird einfach an die Wand montiert und mittels Fernbedienung gesteuert, die Fernbedienung wirkt etwas billig tut aber was sie soll. Es gibt drei Wärmeleistungsstufen und eine Oszillation, bei dem sich der Heizstrahler langsam von links und nach rechts bewegt. Auch wenn man 5 - 6 Meter weit weg sitzt spürt man die wärme immer noch. Insgesamt sind wir zufrieden mit dem Gerät und können es auch jedem weiterempfehlen der noch gerne bei kühleren Temperaturen längere Zeit auf dem Balkon verbringt.

Pedimos este calentador en otra tienda, pero aún así queríamos expresar nuestra opinión aquí para ayudar a otros a tomar su decisión. El calentador se monta simplemente en la pared y se controla mediante un control remoto. El control remoto parece un poco barato, pero hace lo que se supone que debe hacer. Hay tres niveles de salida de calor y una oscilación en la que el calentador se mueve lentamente de izquierda a derecha. Incluso si te sientas a 5 o 6 metros de distancia aún puedes sentir el calor. En general, estamos satisfechos con el dispositivo y podemos recomendarlo a cualquiera que quiera pasar períodos más largos de tiempo en el balcón en temperaturas más frescas.