Sehr schöne Größe und die Qualität ist super!

¡Muy buen tamaño y la calidad es genial!

Das Produkt wurde schnell und zuverlässig geliefert. Ich bin schon lange auf der Suche nach einer Metall Versperdose, um von den ganzen Tupperdosen weg zu kommen. Habe mich für diese Produkt entschieden, weil es im Angebot war. Finde 30 Euro wirklich viel für nur 1 Produkt vorallem bei mehreren Kindern. Es gibt viele Produkte, doch auch viele negative Bewertungen. Das Produkt wirkt qualitativ hochwertige, haben es noch nicht getestet, weil es ein Geschenk wird.

El producto se entregó de forma rápida y fiable. Llevo mucho tiempo buscando un recipiente de almacenamiento metálico para alejarme de todos los contenedores Tupperware. Elegí este producto porque estaba en oferta. Creo que 30 euros es mucho para un solo producto, sobre todo para varios niños. Hay muchos productos, pero también muchas críticas negativas. El producto parece ser de alta calidad, aún no lo he probado porque es un regalo.

Jolie boîte Très facile d'entretien, parfaite pour emporter mes repas froid au travail. Solide, fournie avec un sac en tissus épais pour la protéger et la ranger.

Bonita caja Muy fácil de mantener, perfecta para llevar mis comidas frías al trabajo. Sólido, se suministra con una bolsa de tela gruesa para protegerlo y guardarlo.

Klare Kaufempfehlung. Die Box ist super sowohl für die Kita als auch für die Arbeit. Hält bisher auch dicht.

Recomendación de compra clara. La caja es ideal tanto para la guardería como para el trabajo. Se mantiene firme hasta el momento.

Fermeture très pratique, boite solide, bon format, passe au lave vaisselle. Parfait!

Cierre muy práctico, caja sólida, buen tamaño, apto para lavavajillas. ¡Perfecto!

Lässt sich sehr leicht öffnen und schließen. Für mich war wichtig, dass nur ein 1-Klick-System für den KiGa Beginn vorhanden ist, damit mein Kind sich leichter tut und der Deckel auf einer Seite per Scharniere dranbleibt und nicht abgemacht werden muss.

Se puede abrir y cerrar muy fácilmente. Para mí era importante que solo hubiera un sistema de 1 clic para el comienzo del KiGa, para que a mi hijo le resultara más fácil y la tapa se quedara con bisagras en un lado y no tuviera que quitarse.

Eine wirklich sehr tolle Box. Haben Sie für beide Kinder geholt in jeweiligen Wunsch Farben. In den derdiedas Schulranzen (800 g) passt es wirklich sehr gut rein. Nur leider für den Step by Step (touch2) nicht zu 100 % geeignet, da das Vesperfach nicht mehr komplett geschlossen geht. Sie passt zwar rein aber man bekommt es nicht mehr komplett zu, was unserem Sohn jetzt nicht stört. Er wollte sie trotzdem behalten.

Una caja realmente genial. Ha traído para ambos niños en los respectivos colores deseados. Cabe muy bien en la cartera derdiedas (800 g). Desafortunadamente, no es 100 % adecuado para el Step by Step (touch2) porque el compartimento de refrigerios ya no se puede cerrar por completo. Cabe pero no se puede cerrar por completo, lo que no molesta a nuestro hijo ahora. Todavía quería quedarse con ella.

Top für kleine Kinder Genug Platz und leicht zu öffnen Vom Gewicht etwas schwerer, als erwartet!

Top para niños pequeños Suficiente espacio y fácil de abrir ¡Un poco más pesado de lo esperado en términos de peso!

Sehr gut stabil

Muy buen establo

Die Snackdose ist wirklich schön. Wird gerne benutzt und auch sehr geschätzt. Leider nur die Falsche geliefert bekommen dasbwie gewollt Türkis kam dunkel Grün.

La caja de bocadillos es muy bonita. Gustosamente utilizado y muy apreciado. Desafortunadamente, solo se entregó el incorrecto, el turquesa vino verde oscuro.

Super robust und schön eingeteilt. Meine Tochter kommt super zurecht mit der Box in der ersten Klasse.

Súper resistente y bien dividido. Mi hija se lleva genial con la caja en primera clase.

Haben diese Dose für unsere 3 jährige Tochter, die jetzt in den Kindergarten kommt. Die große Variante ist noch zu viel, deswegen ist diese kleine Variante der Dose optimal. Getrennte Fächer damit nichts ineinander läuft und man alles schön teilen und anrichten kann. Wir lieben diese Dose, täglich im Einsatz und kommt super an. Das wichtigste ist auch, dass unsere Tochter die Dose selber öffnen und wieder verschließen kann.

Tengo esta lata para nuestra hija de 3 años que ahora va a la guardería. La versión grande sigue siendo demasiado, por lo que esta versión pequeña de la lata es óptima. Separe los compartimentos para que nada se cruce entre sí y pueda dividir y organizar todo bien. Nos encanta esta lata, la usamos todos los días y es genial. Lo más importante es que nuestra hija pueda abrir y cerrar la lata ella misma.

Die Box ist super unterteilt. Ich liebe es sie morgens zu füllen, mit Dingen die mein Kind mag.

La caja está súper dividida. Me encanta llenarlos por las mañanas con cosas que le gustan a mi hijo.

Ich habe eine Alternative zur normalen Plastik Jausenbox für die Schule gesucht und bin mit dieser sehr zufrieden. Gerade richtig für den Schulrucksack. Nicht zu groß und auch nicht zu klein

Estaba buscando una alternativa a la fiambrera de plástico normal para la escuela y estoy muy satisfecho con ella. Justo para la mochila escolar. Ni demasiado grande ni demasiado pequeño tampoco

Gute Aufteilung, Verschluss lässt sich auch von Kinderhand öffnen, leicht zu reinigen.

Buena división, el cierre también se puede abrir con las manos de los niños, fácil de limpiar.

Die Aufteilung der Fächer ist super, das Innenleben sehr robust und die Dose ist auslaufsicher. Wenn die Fächer im Inneren nicht drin sind, bleibt die Dose leider nicht zu. Auch verkratzt die Dose außen sehr schnell. Das finde ich sehr schade, zumal sie ja nicht gerade ein Schnäppchen ist. Ansonsten sind wir sehr zufrieden damit.

La división de los compartimentos es genial, el interior es muy robusto y la lata es a prueba de fugas. Si los compartimentos no están dentro, la caja no permanecerá cerrada. La lata también raya el exterior muy rápidamente. Creo que es una pena, especialmente porque no es exactamente una ganga. Por lo demás, estamos muy contentos con él.

Perfekt für die Kita !! Ich suchte eine Dose, bei der nicht alles drinnen herum fliegt und alles separat verschlossen wird. Diese erfüllt alle Zwecke. Alles bleibt an seinem Platz. Hat man Banane drin, riecht nicht alles danach. Das einzige , was man etwas negativ sehen könnte, was mich aber nicht stört, ist dass die Dose relativ schwer ist. Aber meine Tochter kriegt sie alleine offen. Das war mir wichtig.

Perfecto para guardería!! Estaba buscando una lata donde no todo vuele por dentro y todo se selle por separado. Esto sirve para todos los propósitos. Todo queda en su lugar. Si tienes un plátano dentro, no todo huele a él. Lo único que se le puede ver un poco negativo, que no me molesta, es que la lata es relativamente pesada. Pero mi hija puede abrirlos sola. Eso fue importante para mí.

Ein sehr robustes, schön gearbeitetes Kindergeschirr, kann ich nur empfehlen.

Una vajilla para niños muy robusta y bellamente elaborada, solo puedo recomendarla.

Haben es für die Kita gekauft! Mega !!! Joghurt läuft nicht aus und vermischt sich nicht mit dem anderen Inhalt!!!

¡Lo compré para la guardería! Excelente !!! ¡¡¡El yogur no gotea y no se mezcla con los demás contenidos!!!

Die Box ist top, einziges Manko bei der Schmatzfatz-Version, der Einsatz im Deckel geht extrem schwierig raus! Mit dem Finger kann man sie nicht raushebeln, mit „Werkzeug“ (bspw. Löffelstiel) zerkratzt man die Box ggf. Wir haben die gleiche Box von einem anderen Hersteller, da ist es einfacher! Aber wie gesagt, die Box an sich ist top!

La caja es genial, el único inconveniente con la versión Schmatzfatz es que el inserto en la tapa es extremadamente difícil de sacar. No puede hacer palanca con el dedo, puede rayar la caja con una "herramienta" (por ejemplo, el mango de una cuchara). Tenemos la misma caja de otro fabricante, ¡así que es más fácil! Pero como dije, ¡la caja en sí es genial!

Die Snackbox mit ihren einzelnen Kammern ist super, damit vermischt sich nix beim Transport und es läuft auch nix aus. Einziges Manko ist die Reinigung: man kann die Innenbox herausnehmen, aber diese kleinen Kammern auf der Rückseite zu trocknen ist nervig und in der Spülmaschine sammelt sich da halt das Schmutzwasser.

La caja de aperitivos con sus cámaras individuales es genial, nada se mezcla durante el transporte y tampoco se derrama nada. El único inconveniente es la limpieza: se puede quitar la caja interior, pero secar estas pequeñas cámaras de la parte trasera es molesto y el agua sucia se acumula en el lavavajillas.

Zur Haltbarkeit kann ich nich nicht viel sagen, sie ist erst neu aber Ich bin sehr zufrieden mit der Brotdose. Hatte am ersten Tag ein wenig „angst“, ob nicht doch etwas im Rucksack gelandet ist- aber nein, es war alles trocken und der Joghurt war genau da, wo ich ihn rein gemacht habe. Für meinen Sohn ist sie auch perfekt (für kleine Rucksäcke geeignet) und seine Erzieherin war auch begeistert. Würde sie immer wieder kaufen. Einfache Reinigung, Auslaufsicher, Geschmäcker-trennung… macht was sie soll‍️ Außerdem war auch die Lieferung extrem schnell.. Mittwoch bestellt, Donnerstag geliefert

No puedo decir mucho sobre la durabilidad, solo es nuevo, pero estoy muy satisfecho con la lonchera. El primer día tenía un poco de "miedo" de que algo pudiera haber terminado en mi mochila, pero no, todo estaba seco y el yogur estaba exactamente donde lo puse. También es perfecto para mi hijo (adecuado para mochilas pequeñas) y su profesor también estaba entusiasmado. Los compraría una y otra vez. Limpieza fácil, a prueba de fugas, separación de sabor... hace lo que se supone que debe hacer‍️ Además, la entrega fue extremadamente rápida... Pedido el miércoles, entregado el jueves

Wir sind super zufrieden mit der Dose. Tolle Aufteilung. Alles bleibt an seinem Platz. Mini-Würstchen, Obst, Gemüse, alles getrennt und keine Klagen, dass die Himbeere nach Salami schmeckt.

Estamos súper contentos con la lata. Gran división. Todo queda en su lugar. Mini salchichas, frutas, verduras, todo separado y no tengo quejas, la frambuesa sabía a salami.

Durch die verschiedenen Fächer können sich Mama und Papa toll an die Ernährungspyramide halten und werden täglich an eine ausgewogene Ernährung erinnert, selbst joghurt bleibt in dem Fach in das er gefüllt wurde. Die Box ist schön einfach zu öffnen, sodass auch die ganz kleinen gut damit zurecht kommen. Durch die gummidichtungen bleibt zwar alles an Ort und Stelle, es können sich dort aber auch Lebensmittelreste gut verstecken und müssen gründlich gereinigt werden. Wie lange die Dichtungen das mitspielen bleibt noch abzuwarten.

Gracias a los diferentes compartimentos, mamá y papá pueden seguir la pirámide alimenticia y recordar una dieta equilibrada todos los días, incluso el yogur se queda en el compartimento en el que se llenó. La caja es fácil de abrir, por lo que incluso los más pequeños pueden usarla. Todo permanece en su lugar gracias a los sellos de goma, pero los restos de comida también pueden esconderse allí y deben limpiarse a fondo. Queda por ver cuánto tiempo seguirán las focas.

Die Dose macht einen super Eindruck! Und sie ist wirklich sehr sehr leicht zu öffnen. Die Dichtungen versprechen auch einiges. Bin auf den ersten Einsatz gespannt! Die Nur die widersprüchlichen Pflegehinweise finde ich schwierig. Ob eine Brotdose in die Spülmaschine darf oder nicht ist für viele ein ausschlaggebender Punkt und sollte klarer im Verständnis sein.

¡La lata causa una gran impresión! Y es muy, muy fácil de abrir. Las focas también prometen mucho. ¡Espero con ansias el primer uso! Las únicas instrucciones de cuidado contradictorias que encuentro difíciles. Si una lonchera puede lavarse o no en el lavavajillas es un punto crucial para muchos y debería ser más claro de entender.

Eine echt schöne Dose

Una lata muy bonita

Auch diese Brotdose bekommt eine klare Kaufemfehlung. Ich nutze sie als Lunchbox wenn ich mal ins Büro fahre. Sie hat für mich eine gute Größe um Frühstück und Obst/Gemüse für den Arbeitstag unterzubekommen. Sie ist durch die Gummidichtung Auslaufsicher, hat eine individuell verstellbare Trennwand und einen Baumwollbeutel welcher sie vor Kratzern/Dellen schützt. Für Kleinkinder empfehle ich sie auf Grund der Größe und des Gewichtes allerdings nicht.

Esta lonchera también recibe una clara recomendación de compra. Lo uso como lonchera cuando voy a la oficina. Para mí tiene un buen tamaño para el desayuno y las frutas/verduras para la jornada laboral. Es estanco gracias a la junta de goma, tiene un divisor ajustable individualmente y una bolsa de algodón que lo protege de arañazos y abolladuras. Sin embargo, no lo recomiendo para niños pequeños por su tamaño y peso.

Mir wahr wichtig keine Plastik Dose mehr, außerdem diese Dose ist stabil gebaut.

Es muy importante para mí que ya no haya latas de plástico y que esta sea resistente.

Super Metalldose, wertig verarbeitet.

Gran lata de metal, bien hecha.

Die schmatzfatz eco Lunchbox/Brotdose kommt in einer einfachen Kartonverpackung ohne Schnickschnack. Mit im Lieferumfang sind noch eine Trennwand und ein Baumwollbeutel mit Kordelzug. Die schmatzfatz Brotdose besteht komplett aus 18/8 Edelstahl, wie er oft im Lebensmittelbereich eingesetzt wird, und ist damit rostfrei und säurebeständig. Eine im Deckel eingesetzte Dichtung aus Silikon sorgt dafür, dass der Deckel flüssigkeitsdicht ist und kann zur Reinigung der Dose ganz leicht entnommen und danach wieder eingesetzt werden. Zwei leichtgängige Klappverschlüsse an den Seiten sorgen dafür, dass der Deckel fest und dicht auf der Dose sitzt. Innen ist die Dose hochglanzpoliert, von außen ist der Edelstahl gebürstet, dadurch macht sie optisch schon mehr her als die ganzen Plastikboxen. Ein weiterer Vorteil gegenüber Kunststoffdosen ist, dass das Material keine Gerüche annimmt und sich nicht durch Speisen verfärbt. Auf dem Deckel befindet sich noch der schmatzfatz eco Schriftzug und das Logo. Diesen Schriftzug und das Logo findet man auch auf dem mitgelieferten Baumwollbeutel, in dem die Dose geschützt transportiert werden kann. Die Dose ist etwa 19,5x14,5x6,5cm und einem Volumen von 1,2 Litern ausreichend groß um z.B. Brotscheiben im Ganzen unterzubringen oder auch eine komplette Mahlzeit aufzunehmen. Mit der frei verschiebbaren Trennwand kann die Dose, allerdings nicht flüssigkeitsdicht, in 2 Bereiche unterteilt werden. Die Reinigung geht dank der sehr glatten Oberfläche leicht und schnell vonstatten, die Lunchbox kann aber auch problemlos in die Spülmaschine gegeben werden. Ich bin mit der schmatzfatz eco Lunchbox sehr zufrieden, durch die gute Verarbeitung, den dichtschließenden Deckel und die Möglichkeit zur schnellen, einfachen Reinigung ist sie eine sehr gute Alternative zu Kunststoffdosen, die ich sehr gerne weiterempfehle.

La lonchera/fiambrera ecológica Schmatzfatz se entrega en un sencillo embalaje de cartón sin adornos. El volumen de suministro también incluye un divisor y una bolsa de algodón con cordón. La fiambrera Schmatzfatz está fabricada íntegramente en acero inoxidable 18/8, como se utiliza habitualmente en el sector alimentario, por lo que es resistente al óxido y a los ácidos. Un sello de silicona insertado en la tapa garantiza que la tapa sea hermética y se pueda quitar fácilmente para limpiar la lata y luego volver a insertarla. Dos cierres con bisagras de funcionamiento suave en los laterales garantizan que la tapa se asiente firmemente sobre la lata. El interior de la caja está muy pulido y el exterior es de acero inoxidable cepillado, lo que la hace lucir más atractiva que todas las cajas de plástico. Otra ventaja sobre los envases de plástico es que el material no absorbe olores y no cambia de color debido a la comida. Las letras y el logotipo ecológicos Schmatzfatz todavía están en la tapa. Estas letras y logotipos también se encuentran en la bolsa de algodón incluida, en la que se puede transportar la lata de forma protegida. La lata mide aproximadamente 19,5x14,5x6,5 cm y tiene un volumen de 1,2 litros, lo suficientemente grande como para contener rebanadas enteras de pan o una comida completa. Con la partición de libre movimiento, el bidón se puede dividir en 2 zonas, aunque no de forma estanca. La limpieza es rápida y sencilla gracias a su superficie muy lisa, pero la fiambrera también se puede meter fácilmente en el lavavajillas. Estoy muy satisfecho con la fiambrera ecológica Schmatzfatz. Gracias a su buen acabado, su tapa hermética y su limpieza rápida y sencilla, es una muy buena alternativa a los recipientes de plástico que recomiendo con mucho gusto.

Diese Brotdose aus mattiertem Edelstahl ist 18 x 13 x 5,5 cm groß. Die Größenangaben des Herstellers beziehen sich auf die Außenmaße bei geschlossenem Deckel. Dennoch reicht die Größe für eine ausgiebige Brotzeit. Ein verschiebbarer Trenneinsatz gestattet es Brot und z.B. Tomate, Apfel oder Gurke getrennt vom Brot zu verwahren und so ein Durchweichen zu verhindern. Zwei "Doppeldecker" und einiges an Paprikastreifen habe ich hineingepackt. Kein Problem. Die Verarbeitung ist vom Allerfeinsten. Alle Ränder sind gebördelt und die Materailstärke ist weit weg von äußerlich ähnlichen Dosen aus dem Supermarkt. Die Dose ist robust. Kaum vorstellbar das sie mal eine Delle bekommt. Auch der Trenneinsatz hat keine scharfen Kanten und ist sehr passgenau gearbeitet. Der Deckel verfügt über eine Dichtung und wird mit zwei Halteklammern verschlossen. Auch die Halteklammern hinterlassen einen guten Eindruck. Zu guter letzt liegt ein netter ziemlich hochwertiger Transportbeutel aus 80% Baumwolle / 20% Leinen bei. Suppe würde ich da vielleicht nicht einfüllen. So weit möchte ich Dichtung und Deckel dann doch nicht trauen. Wenn mich etwas stört ist es der sehr große Schmatz Fatz eco Aufdruck. Ich mag nicht so sehr als Reklametafel rumlaufen. Das und der doch ziemlich selbstbewusste Preis lassen mich einen Stern abziehen.

Esta lonchera fabricada en acero inoxidable mate mide 18 x 13 x 5,5 cm. La información de tamaño del fabricante se refiere a las dimensiones exteriores con la tapa cerrada. Sin embargo, el tamaño es suficiente para un refrigerio abundante. Un separador móvil permite guardar el pan y, por ejemplo, los tomates, las manzanas o los pepinos por separado del pan, evitando así que se empape. Empaqué dos “dos pisos” y algunas tiras de pimiento. Ningún problema. La mano de obra es de la mejor calidad. Todos los bordes están ondulados y el grosor del material dista mucho del de las latas externamente similares del supermercado. La lata es robusta. Es difícil imaginar que alguna vez sufra una abolladura. El inserto separador tampoco tiene bordes afilados y está diseñado para encajar con mucha precisión. La tapa tiene una junta y se cierra con dos clips de sujeción. Los clips de sujeción también causan una buena impresión. Por último, pero no menos importante, hay una bonita bolsa de transporte de bastante alta calidad, hecha de 80% algodón/20% lino. Probablemente no pondría sopa ahí. No quiero confiar tanto en el sello y la tapa. Si hay algo que me molesta es la impresión ecológica de gran tamaño de Schmatz Fatz. Realmente no me gusta andar por ahí como un cartel publicitario. Eso y el precio bastante seguro me hacen restar una estrella.