Ich habe etwas schlichtes für meine neue Küche gesucht und bin nach drei Monaten noch immer sehr begeistert. Nicht zu laut, eine einfache Bedienung und das integrierte Licht ist super

Estaba buscando algo simple para mi nueva cocina y después de tres meses todavía estoy muy entusiasmado. No es demasiado ruidoso, fácil de usar y la luz integrada es genial

gut

intestino

Gerät funktioniert einwandfrei und der Fettfilter lässt sich einfach schnell ausbauen.

El dispositivo funciona perfectamente y el filtro de grasa se puede quitar rápida y fácilmente.

Empfehlenswert *****

Recomendado *****

Saugleistung könnte größer sein

La potencia de succión podría ser mayor

Von Geräusch her geht es. Auf Stufe drei ist etwas laut. Aber die könnte etwas mehr Power geben.

Por el ruido está bien. El nivel tres es un poco ruidoso. Pero eso podría dar un poco más de poder.

Für das Geld wirklich Top, cooles Design, nicht besonders laut und schnelle Lieferung. Würde ich wieder nehmen.

Realmente excelente por el dinero, diseño genial, entrega no particularmente ruidosa y rápida. volvería a tomar.

Leider gibt es keine genaue Beschreibung zum Anbringen des Kaminschachtes und die Bilder sind auch keine Hilfe

Desafortunadamente, no hay una descripción precisa de cómo colocar el eje de la chimenea y las imágenes tampoco son de ayuda.

Geräuschlos Pegel könnte leiser sein

El nivel silencioso podría ser más silencioso

Alles sehr gut

todo esta muy bien

Sehr leise auch bei Stufe drei gute saugleistung sehr schönes Design Preisleistungverhältnis top kann ich nur empfehlen bin sehr zufrieden

Muy silencioso, incluso en el nivel tres, buena potencia de succión, muy buen diseño, relación precio-rendimiento, solo puedo recomendar, estoy muy satisfecho.

Für den Preis, diese Leistung, cool. Sind zufrieden

Por el precio, este rendimiento, genial. están contentos

Gutes Produkt, sieht super edel aus mit der Glasplatte. Leider laut, aber das sind ja alle Hauben.

Buen producto, se ve súper elegante con la placa de vidrio. Desafortunadamente fuerte, pero eso es todo campanas.

Optisch und qualitativ gutes Gerät.

Ópticamente y cualitativamente buen dispositivo.

Sie ist super schön, aber von der Saugleistung her hätte sie ruhig etwas stärker sein können, und von der Lautstärke evtl. Etwas leiser

Es súper hermoso, pero podría haber sido un poco más fuerte en términos de potencia de succión y tal vez un poco más silencioso en términos de volumen.

Sieht wirklich schön aus , Geräuschpegel ist ok , Saugleistung auch gut Klar ist, wenn ich mehr Geld ausgeben möchte dann ist das Produkt auch hochwertiger. Bin zufrieden!

Se ve muy bien, el nivel de ruido está bien, la potencia de succión también es buena Está claro que si quiero gastar más dinero, entonces el producto también es de mayor calidad. ¡Estoy satisfecho!

optisch mit dem beleuchteten touchscreen und in schwarz gehalten,ein optisches highlight,einzig die saugleistung könnte auf stufe eins besser sein,aber naja ansonsten ok für den preis,auch die herdstrahler sind ausreichend und alles ist gut für den laien montierbar,ich kann bisher nichts nachteiliges sagen.

ópticamente con la pantalla táctil iluminada y en negro, un punto culminante visual, solo la potencia de succión podría ser mejor en el nivel uno, pero por lo demás está bien por el precio, los radiadores de la estufa también son suficientes y todo se puede montar bien para el profano, hasta ahora No puedo hacer nada, digamos perjudicial.

Der Geräuschpegel ist angenehm leise, wobei die Saugleistung nicht zu kurz kommt. Vollkommen in Ordnung also. Allerdings sind zweierlei Dinge zu bemängeln. Zum einen die Leuchten, welche nicht ohne weiteres zu tauschen sind, da jene über keinen GU10 Sockel o.ä. verfügen. Zum anderen die nur moderate Verarbeitung. Ganz stören bei letztere ist, dass eine der Rasten, welche die Abseckung der Haube im geschlossenen Zustand halten sollen, so außer Maß montiert ist, dass diese sich gar nicht einhakt. Sehr schade! Ich habe die Haube als letzterem Grund zurückgeschickt.

El nivel de ruido es agradablemente silencioso, pero no se descuida la potencia de succión. Así que perfectamente bien. Sin embargo, hay dos cosas de las que quejarse. Por un lado, las luces, que no se pueden cambiar fácilmente porque no tienen casquillo GU10 o similar. Por otro lado, el único procesamiento moderado. Lo que es realmente molesto de este último es que uno de los pestillos, que se supone que mantiene la cubierta del capó en estado cerrado, está montado de manera tan desproporcionada que no engancha en absoluto. ¡Qué lástima! Devolví el capó por este último motivo.

Optisch sehr schön. Saugleistung mittelmäßig. Geräusch auch nur mittelmäßig. Aufbau einfach. Kohlefilter haben ihren Preis.

Ópticamente muy bonito. Poder de succión mediocre. El ruido también es mediocre. construcción fácil. Los filtros de carbón tienen su precio.

Finde sie nicht laut . Saugleistung ist Top hättet ich nicht erwartet. Sehr einfache Montage. Immer gerne wieder. Macht weiter so.

No los encuentre ruidosos. El poder de succión es genial, no lo esperaba. Montaje muy fácil. Fue un placer. Avanza.

hält was sie verspricht , kauf empfehlung !

cumple lo que promete, recomendación de compra!

Optischer Hingucker und mit der Touchbedienung schon toll! Leider hält die Klappe nicht beim wechseln bzw. reinigen des fettfilters. Absaug Leistung ist OK! Geräusche sind nicht störend.

Llamativo óptico y ya excelente con la operación táctil. Desafortunadamente, la aleta no se sostiene al cambiar o limpiar el filtro de grasa. ¡El rendimiento de succión está bien! El ruido no molesta.

Sieht aus wie auf dem Foto sehr leicht anzubringen und sieht echt schön aus aus Glas.

Parece que en la foto es muy fácil de colocar y se ve muy bien hecho de vidrio.

Sehr Moderne und leistungsstark Abzugshaube für die Küche mit der zusatzaustattung eines kohlefilter

Campana muy moderna y potente para la cocina con el equipamiento adicional de un filtro de carbón

Optisch ein absoluter Blickfang. Sie wirkt edel und überhaupt nicht aufdringlich. Das LED-Licht in Kaltweis hat einen Blauton

Visualmente un punto de atracción absoluto. Se ve elegante y nada molesto. La luz LED en blanco frío tiene un tono azul

Ich liebe meinen neuen dunstabzugshaube hält sein versprechen

Me encanta mi nueva campana extractora hace honor a su promesa

Wir sind super zufrieden mit der abzugshaube und optisch macht sie einen super Eindruck

Estamos súper satisfechos con la campana extractora y visualmente causa una gran impresión.

Die Haube ist richtig schön.. ich finde die auch nicht so laut... bin sehr zufrieden

La capota es muy bonita... tampoco creo que sea tan ruidosa... estoy muy satisfecho

Super

Súper

But there is no holding devise for the front panel when it is open.

Pero no hay dispositivo de sujeción para el panel frontal cuando está abierto.