[Reempaquetado] Campana plana Mariana Neo 60

Gerät haben wir als Austausch gekauft..die alte Küppersbusch war mal fällig nach 30 jahren..klarstein passte gut und ist insgesamt gut . Punktabzug gibt es wegen der Beleuchtung...die ist einfach zu klein/ dunkel und leuchtet nur hinteren Herdbereich aus

Compramos este electrodoméstico para reemplazarlo; el viejo Küppersbusch debía reemplazarse después de 30 años. El Klarstein encajó bien y, en general, funciona bien. La única pega es la iluminación; es demasiado pequeña y tenue, y solo ilumina la parte trasera de la placa.

Als meine über 30-Jahre alte Dunstabzugshaube ersetzt werden musste, stellte ich fest, dass die meisten neuen Dunstabzugshauben von den Einbaumaßen her für meinen alten Schrank mit durchgehendem Gewürzabteil nicht passen würden. Die Klarstein Mariana Neo 60 schien allerdings grundsätzlich zu passen.Nach sehr schneller Lieferung in perfekter Verpackung gestaltete sich der Einbau dann doch etwas schwieriger als erhofft. Für die untere Aussparung musste ein Rahmen angefertigt werden, der die Nutzung der für den Einbau hilfreichen Sicherheitsrasten der Dunstabzugshaube ermöglicht. Die obere Befestigung konnte nicht an der Rückwand erfolgen. Da die Befestigungswinkel der Haube aber um 90° drehbar sind, konnte die Haube unter Nutzung eines Brettes zum Distanzausgleich sicher an den Seitenwänden des Schrankes montiert werden. Für den Anschluss an den Abluftschacht benötigte ich noch ein Reduzierstück von 150 mm (Durchmesser des Adapters von Klarstein) auf 100 mm (Durchmesser meines Abluftschlauchs zum Abluftschacht).Die Dunstabzugshaube wirkt ordentlich verarbeitet und die Bedienung ist ok. Die drei unterschiedlichen Lüftungsstufen machen Sinn. Die Beleuchtung funktioniert für den hinteren und Teil des Herdes besser als für den vorderen Bereich, was aber kein großer Nachteil ist, da es vorn eh heller ist. Die Timerfunktion ist für mich eher eine Spielerei. Nach einigen (durchaus erwarteten) Mühen bin ich jetzt sehr zufrieden.

Cuando tuve que cambiar mi campana extractora de más de 30 años, descubrí que la mayoría de los modelos nuevos no cabían en mi viejo armario con su compartimento continuo para especias debido a sus dimensiones. Sin embargo, la Klarstein Mariana Neo 60 parecía encajar en principio. Tras una entrega rapidísima y un embalaje perfecto, la instalación resultó ser un poco más difícil de lo esperado. Tuve que fabricar un marco para el hueco inferior para poder usar los cierres de seguridad de la campana, que son muy útiles para la instalación. El montaje superior no se pudo realizar en el panel trasero. Sin embargo, como los soportes de montaje de la campana se pueden girar 90°, esta se pudo montar de forma segura en las paredes laterales del armario usando una tabla para compensar el hueco. Para la conexión al conducto de extracción, también necesité un reductor de 150 mm (diámetro del adaptador Klarstein) a 100 mm (diámetro de la manguera de extracción al conducto). La campana extractora parece estar bien hecha y los controles son correctos. Las tres velocidades diferentes del ventilador son lógicas. La iluminación funciona mejor en la parte trasera y en parte de la estufa que en la delantera, pero eso no es un gran inconveniente, ya que la parte delantera es más brillante. El temporizador es más bien un truco para mí. Tras un esfuerzo inicial (bastante esperado), ahora estoy muy satisfecho.

EXCEPCIONAL

EXCEPCIONAL

Meses de uso y he tenido que desmontarla porque los remaches que trae de sujeción del motor son de juguete hay se ven en las fotos y he tenido que hacerle mas agujeros para ponerlos mas grandes y de 6 se le han roto 4 además hace mucho ruido para el precio que tiene.en fin decepcionado con el producto

Meses de uso y he tenido que desmontarla porque los remaches que trae de sujeción del motor son de juguete hay se ven en las fotos y he tenido que hacerle mas agujeros para ponerlos mas grandes y de 6 se le han roto 4 además hace mucho ruido para el precio que tiene.en fin decepcionado con el producto

Bonne hotte mais un peu bruyante

Buena campana extractora pero un poco ruidosa

Die Akte Dunstabzugshaube musste erneuert werden, da die Ersatzteile teurer sind als dieser Ersatz . Aufgrund der teilweise negativen Argumente entschied ich mich trotzdem für dieses Teil und würde nicht enttäuscht. Einbau war wie jede andere Haube, ganz okay. Dauerte ca. 2 h. Es mussten noch 3 weitere Löcher im vorderen Bereich der Haube gebohrt werden, zwecks Befestigung am Schrank, Querstrebe. Die Leistung des Motors ist etwas überdimensioniert. D.h. die erste Stufe ist absolut ausreichend. Die Lautstärke der Haube finde ich verglichen mit anderen Hauben in Ordnung. Will sagen, die anderen sind auch nicht leiser oder lauter . Wie die Dauerqualität ist wird sich noch zeigen.

Se tuvo que cambiar la lima de la campana extractora porque los repuestos son más caros que este repuesto. Debido a algunos de los argumentos negativos, decidí comprar esta pieza de todos modos y no me decepcionó. La instalación fue como cualquier otra campana, bastante bien. Tomó aproximadamente 2 horas. Hubo que perforar tres agujeros más en la zona frontal de la campana para la fijación al armario, travesaño. El rendimiento del motor está algo sobredimensionado. Es decir, la primera etapa es absolutamente suficiente. Considero que el volumen de la capota está bien en comparación con otras capotas. Quiero decir, los demás tampoco son más silenciosos ni más ruidosos. Queda por ver cuál será la calidad a largo plazo.

Für den Preis super.

Genial por el precio.

Die Haube konnte ich durch die seitlichen Halterungen sehr leicht alleine einbauen. Hochheben und noch oben, seitlich und unten verschrauben, fertig. Sehr gut durchdacht. Bin zufrieden und hoffe sie hält lange.

Pude instalar la capota muy fácilmente yo solo gracias a los soportes laterales. Levántelo y atorníllelo en la parte superior, lateral e inferior, listo. Muy bien pensado. Estoy satisfecho y espero que dure mucho tiempo.

Für den Preis war der Kauf ein Hammer... bei sorgfältigem Einbau (aufgrund der Lautstärke von anderen Rezensionen) ist der Geräuschepegel meines Erachtens gut. Ich betreibe das Gerät derzeit lediglich auf Stufe 1 , und das ist mehr als ausreichend bei mir. Gesamtnote (1 Monat nach Einbau) --> Sehr gut

Por el precio fue una gran compra... si se instala con cuidado (debido al volumen de otras revisiones), el nivel de ruido es bueno en mi opinión. Actualmente sólo uso el dispositivo en el nivel 1 y eso es más que suficiente para mí. Calificación general (1 mes después de la instalación) --> Muy buena

Die Haube war eine der wenigen die hinter mein gewürzregal passte, Bedienung gut, saugt gut ab, allerdings vibriert die Haube mehr oder stark, sollte gut befestigt werden.

La capota era una de las pocas que encajaban detrás de mi especiero, el funcionamiento era bueno, succionaba bien, pero la capota vibra más o más fuerte, hay que fijarla bien.

Einbaubeschreibung nicht so verständlich, aber mit ein bischen Geschick gehts dann doch recht einfach. Zieht gut ab, der Lärmpegel ist doch recht hoch aber für den Preis akzeptabel. Ich bin zufrieden.

Las instrucciones de instalación no son tan comprensibles, pero con un poco de maña es bastante fácil. Funciona bien, el nivel de ruido es bastante alto pero aceptable por el precio. Yo estoy feliz.

Die Montage war relativ einfach. Allerdings ein bisschen handwerkliches Geschick sollte vorhanden sein. Die mitgelieferten Halterungswinkeln könnten etwas stabiler verarbeitet sein aber alles andere macht einen guten und soliden Eindruck. Ich musste auch die Löcher zum Befestigen an meinen vorhandenen Gewürzschrank frisch bohren. Der Abzug sieht gut aus und fügt sich gut in meine vorhandenen Küchenschränke ein.

El montaje fue relativamente fácil. Sin embargo, debes tener un poco de habilidad manual. Los soportes de montaje incluidos podrían hacerse un poco más estables, pero todo lo demás da una impresión buena y sólida. También tuve que perforar nuevamente los agujeros para fijarlo a mi gabinete de especias existente. El extractor se ve bien y combina bien con los gabinetes de mi cocina que tengo.

Leider mit einer mäßigen Montage- und Bedienungsanleitung!

¡Desafortunadamente con instrucciones de montaje y funcionamiento mediocres!

Erneuerung des defekten Abzuges, Ersatzgerät erfüllt die Mindestanforderung

Reemplazo del gatillo defectuoso, el dispositivo de reemplazo cumple con los requisitos mínimos

Habe keine Beanstandung.

No tengo ninguna queja.

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Buena relación precio/rendimiento. El producto se entregó rápidamente y sin problemas; también se incluía el tubo flexible para la pared. Las instrucciones de instalación también se explican claramente para que mi amigo pudiera instalar el dispositivo fácilmente. Con el volumen a máxima potencia, bueno, no es posible mantener una conversación susurrada al mismo tiempo. Pero tampoco tengo derecho a hacerlo. Considerándolo todo, este es un gran dispositivo y un buen precio. Puedo recomendarlo.

Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

El producto se entregó rápidamente y sin problemas, y también se incluyó el tubo flexible para la pared. Las instrucciones de instalación también se explican claramente para que mi amigo pudiera instalar el dispositivo fácilmente. Con el volumen a máxima potencia, bueno, no es posible mantener una conversación susurrada al mismo tiempo. Pero tampoco tengo derecho a hacerlo. Considerándolo todo, este es un gran dispositivo y un buen precio. Puedo recomendarlo.

Kleine & günstige Abzugshaube! Sehr laut & wackelig. Doch für den Preis ok und saugt gut.

¡Campana extractora pequeña y económica! Muy ruidoso y tambaleante. Pero está bien por el precio y apesta bien.