Eine schöne Dunstabzugshaube. Wir sind mit der Leistung zufrieden.

Una bonita campana extractora. Estamos contentos con el rendimiento.

Gefälliges Aussehen und funktionell gut.

Aspecto agradable y funcionalmente bueno.

Leider habe ich zur Bestellung nicht die Abmessung in der Höhe gesehen. Das Abluftagregat befindet sich im Schacht. Schade. Ansonsten sehr gutes Gerät mit toller Abluftleistung.

Desafortunadamente, no vi la medida de altura cuando lo pedí. La unidad de aire de escape está ubicada en el eje. Una pena. Por lo demás, muy buen dispositivo con un gran rendimiento del aire de escape.

Tolles Produkt sieht nicht nur gut aus sondern funktioniert auch super. Kann ich super empfehlen gute Qualität und gut verpackt. Und jetzt zum Manko, Es wäre schön wenn die Aufbauanleitung Detailreicher sein würde ( Artikelbezeichnungen und vergrößerte Abbildungen der Zubehörteile sowie eine Bebilderung der im Lieferumfang befindlichen Teile. )

Gran producto no solo se ve bien, sino que también funciona muy bien. Recomiendo encarecidamente buena calidad y bien embalado. Y ahora a la deficiencia, sería bueno si las instrucciones de montaje fueran más detalladas (descripciones de artículos e imágenes ampliadas de los accesorios, así como ilustraciones de las piezas incluidas en el alcance de la entrega).

könnte etwas besser in der Feinabstimmung verarbeitet sein.

podría ser un poco mejor procesado en el ajuste fino.

Guter Preis

Buen precio

Dunstabzugshaube kam in 2 Umkartons, leider aber im Inneren mit zu wenig Polsterung. Dadurch konnten die Kleinteile im Karton herumfliegen. Das Schlimmste ist, dass die große und relativ schwere Abzugshaube in den spärlichen Seitenverpackungen aus Styropor das Gewicht nicht halten können. Bei der erste Lieferung war dadurch die Haube gut sichtbar an den Edelstahlflächen verbogen. Reklamation. Habe dann das Angebot auf Neulieferung nach Rücksendeeingang angenommen. Die 2. Haube kam in einer absolut identischen Verpackung an. Auch hier fliegen die Kleinteile im inneren des Kartons herum. Keine Verbesserung und nicht lernfähig. Bitte, Bitte besser verpacken!! Die Haube ist eine Idee zu laut, aber das Geräusch ist eher tief und nicht nervig. Mich stört sehr, dass wenn man die Haube Einschaltet immer direkt die Stufe 1 des Abzugventilators eingeschaltet wird. Wenn ich abends die Haube einschalte und direkt der Ventilator läuft dann stört das Geräusch meine schlafende Familie. Ich muss also immer direkt nach dem Einschalten die Ventilation mit Minustaste ausschalten. Das ist echt schlecht geöst! Bei dem Preis könnte diese Schaltung bedienungsfreundlicher sein. Der Service ist, wenn auch von der Verpackstation her eher nicht, ausgezeichnet.

La campana extractora venía en 2 cajas exteriores, pero lamentablemente no había suficiente relleno en el interior. Esto permitió que las piezas pequeñas volaran en la caja. Lo peor es que el capó grande y relativamente pesado en el embalaje lateral de espuma de poliestireno escaso no puede soportar el peso. Con la primera entrega, el capó estaba claramente doblado sobre las superficies de acero inoxidable. Afirmar. Luego acepté la oferta para una nueva entrega después de recibir la devolución. La segunda campana llegó en un embalaje absolutamente idéntico. Aquí, también, las piezas pequeñas vuelan dentro de la caja. No mejora y no es capaz de aprender. Por favor, empaca mejor!! El capó es un poco demasiado ruidoso, pero el ruido es bastante profundo y no molesto. Me molesta mucho que cuando enciendes la campana siempre se enciende directamente el nivel 1 de la campana extractora. Cuando enciendo la campana por la noche y el ventilador funciona directamente, el ruido perturba a mi familia que duerme. Así que siempre tengo que apagar la ventilación con el botón menos inmediatamente después de encenderla. ¡Esto es realmente malo! Por el precio, este circuito podría ser más fácil de usar. El servicio es excelente, incluso si no es desde la estación de empaque.

Sehr gute Verarbeitung, recht hoher Geräuschpegel, sehr gute Saugleistung...für 130,- unschlagbar.

Muy buena mano de obra, nivel de ruido bastante alto, muy buena potencia de succión... por 130, - inmejorable.

Der mitgelieferte Schlauch animiert sehr zum lachen. Der ist so leicht für die Saugleistung das er wie eine Schlange nach oben tanzt. Aber ansonsten super

La manguera suministrada fomenta muchas risas. Es tan ligero para el poder de succión que baila hacia arriba como una serpiente. Pero por lo demás genial

Gute und ansprechende Abzugshaube

Campana extractora buena y atractiva

Top Abzugshaube, sehr gut verarbeitet leichte Montage und sehr gute Verpackung, so wie die verpackt war können keine Beschädigungen vorhanden sein Top bin sehr zufrieden

Campana extractora de techo, muy bien hecha, fácil montaje y muy buen embalaje, tal y como ha sido embalado, no puede haber ningún daño. Estoy muy satisfecho.

Goede zuigkracht Mooi design Laagste stand maakt te veel lawaai

Buena potencia de succión Hermoso diseño El ajuste más bajo hace demasiado ruido

Einziger kleiner Minuspunkt war die lange Lieferzeit. Über Alles gesehen ein TOP Produkt.

El único pequeño punto negativo fue el largo tiempo de entrega. En general, un producto TOP.

Das Gerät funktioniert problemlos. Die Installationsanleitung ist jedoch für den Laien viel zu knapp bemessen. Ein paar selbsterklärende Fotos in der Beschreibung, eine Bohrlochschablone ... und Alles wäre viel einfacher gewesen. Was mich sehr stört sind die "fast scharfkantigen Ecken" vorne links & rechts in (meiner) Stirnhöhe.

El dispositivo funciona sin ningún problema. Sin embargo, las instrucciones de instalación son demasiado breves para el profano. Unas fotos que se explican por sí mismas en la descripción, una plantilla de perforación... y todo hubiera sido mucho más fácil. Lo que me molesta mucho son las "esquinas casi afiladas" en la parte delantera izquierda y derecha a la altura de (mi) frente.

Die Abzugshaube saugt bei akzeptabler Laustärke ordentlich was weg. Die Montage war problemlos. Die Bedienbarkeit ist gut. Das Licht ist unangenehm kaltweiß. Ich werde es wohl mal versuchen auszuwechseln, was theoretisch möglich ist. Leider ist die Haube schlampig montiert und weist eine Delle auf. Es handelt sich um keinen Transport-, sondern einen Montagefehler, wie auf den Fotos leicht zu erkennen ist.

La campana extractora aspira algo a un volumen aceptable. El montaje fue fácil. La usabilidad es buena. La luz es de un blanco incómodamente frío. Probablemente intentaré reemplazarlo, lo cual es teóricamente posible. Desafortunadamente, el capó está mal montado y tiene una abolladura. No es un error de transporte, sino un error de montaje, como se puede ver fácilmente en las fotos.

Weil ich schon vorher 3 Stück verbaut habe und der Kunde sehr zufrieden war. Habe ich mich ohne zu suchen wieder für diesen Typ entschieden.

Porque ya había instalado 3 piezas antes y el cliente quedó muy satisfecho. Decidí volver con este tipo sin mirar.