Vinea campana extractora

Ideal für die Ferienwohnung recht hohe Saugleistung und passt perfekt zu unserer neuen Küche.

Ideal para el apartamento de vacaciones, potencia de succión bastante alta y se adapta perfectamente a nuestra nueva cocina.

recht hohe Saugleistung und passt perfekt zu unserer neuen Küche.

Potencia de succión bastante alta y se adapta perfectamente a nuestra nueva cocina.

Sie sieht echt super aus und macht sich sehr gut. Nicht zu laut aber auch nicht wirklich leise. 5/5 Sterne!

Ella se ve realmente genial y le está yendo muy bien. No demasiado ruidoso pero tampoco muy silencioso. 5/5 estrellas!

Sieht modern aus und macht sich gut! Sie sieht echt super aus und macht sich sehr gut. Nicht zu laut aber auch nicht wirklich leise. 5/5 Sterne!

¡Se ve moderno y se ve bien! Ella se ve realmente genial y le está yendo muy bien. No demasiado ruidoso pero tampoco muy silencioso. 5/5 estrellas!

article correct, qui répond à mon besoin.

Artículo correcto, que cubre mis necesidades.

produit conforme à mes attentes

El producto se ajusta a mis expectativas.

Das Produkt war minimal im.Eck beschädigt obwohl gut verpackt, habe es trotzdem behalten. Der Einbau in Eigenleistung war in Ordnung. Der Geräuchpegel ist wie bei der alten vor 20 Jahren aber die Saugleistung besser. Das Aussehen passt und die Beleuchtung ist gut.

El producto estaba mínimamente dañado en la esquina, aunque bien embalado, lo conservé de todos modos. La instalación por ti mismo estuvo bien. El nivel de ruido es como el anterior de hace 20 años, pero la potencia de succión es mejor. La apariencia encaja y la iluminación es buena.

-

-

Hoher Geräuschpegel, aber spitze Saugleistung

Alto nivel de ruido, pero gran poder de succión

Ich bin zufrieden, mit meiner schwarzen Abzugshaube. Sie sieht auch noch gut aus.

Estoy feliz con mi capucha negra. Ella todavía se ve bien también.

Bin zufrieden Ich bin zufrieden, mit meiner schwarzen Abzugshaube. Sie sieht auch noch gut aus.

Estoy satisfecho Estoy satisfecho con mi campana extractora negra. Ella también se ve bien.

Die Abzugshaube ist für diesen Preis ein super Gerät. Allerdings gibt es von mir einen Stern weniger, wegen der doch hohen Geräuschentwicklung. Die Saugleistung ist sehr gut. Die Filter sind leicht zu entnehmen und einzusetzen. Die Montageanleitung beschränkt sich auf ein paar Bildchen. Da ist noch Verbesserungsspielraum. Das Gerät ist jetzt seit mehreren Wochen im Einsatz und wir sind damit sehr zufrieden.

La campana extractora es un gran dispositivo por este precio. Sin embargo, le doy una estrella menos por el alto nivel de ruido. La potencia de succión es muy buena. Los filtros son fáciles de quitar e insertar. Las instrucciones de montaje se limitan a unas pocas imágenes. Todavía hay margen de mejora. El dispositivo ha estado en uso durante varias semanas y estamos muy satisfechos con él.

Sehr dünnes Material das man schon sehr vorsichtig montieren sollte damit es sich nicht verwindet. Scharfe Kanten innen, vorsichtig handhaben.Saugleistung ist gut mit der zu erwartenden Geräuschentwicklung. Das mitgelieferte Montagematerial ist allenfalls für eine elektrische Zahnbüerste verwendbar, aber eine leichte.... Aber das ist mitlerweile ja so üblich das man generell irgendwelches Billigmaterial dazu gibt. Hauptsache man kan schreiben "Befestigungsmaterial inklusive" Optisch ok.

Material muy fino que debe montarse con mucho cuidado para que no se tuerza. Bordes afilados en el interior, manipular con cuidado La potencia de succión es buena con el ruido esperado. El material de montaje suministrado se puede utilizar en el mejor de los casos para un cepillo de dientes eléctrico, pero ligero.... Pero eso ahora es tan común que generalmente se agrega algún tipo de material barato. Lo principal es que puede escribir "Material de montaje incluido" Ópticamente bien.

Super leise

Súper silencioso

Top Gerät

Dispositivo superior

Absolviert seinen Dienst geräuschvoll aber effektiv. Macht dass was es soll zum guten Preis.

Cumple su deber ruidosamente pero con eficacia. Hace lo que se supone que debe hacer a un buen precio.

Leider wurde die Abzugshaube beschädigt angeliefert. Es war aber zur Funktionalität nicht maßgebend. Es wurde mir sofort ein Rabatt angeboten, den ich dann auch akzeptiert habe. Die Abzugshaube war sehr gut verpackt und sieht eingebaut sehr hübsch aus. Für mein Geschmack ist sie aber etwas zu laut (sogar schon mit Stufe 1). Die Saugleistung ist in Ordnung.

Desafortunadamente, la campana extractora se entregó dañada. Sin embargo, no fue determinante para la funcionalidad. Inmediatamente me ofrecieron un descuento, que acepté. La campana extractora se empaquetó muy bien y se ve muy bien instalada. Sin embargo, para mi gusto, es un poco demasiado alto (incluso en el nivel 1). La potencia de succión está bien.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Geräuschpegel sehr hoch, sonst super

No se pudo cargar el medio. Nivel de ruido muy alto, por lo demás genial

Die Dunstabzughaube von Klarstein ist vom Aussehen und Saugleistung in Ordnung. leider ist sie bereits in der ersten Stufe sehr laut.

La campana extractora de Klarstein está bien en términos de apariencia y potencia de succión. Desafortunadamente, ya es muy ruidoso en la primera etapa.

malgré une isolation acoustique, et un classement catégorie A, hotte assez bruyante par contre très efficace.

A pesar del aislamiento acústico y de la clasificación de categoría A, la capota es bastante ruidosa pero muy eficaz.

Das Gerät saugt ok aber dafür ist das Gerät schon erste Stufe ziemlich laut.

El dispositivo apesta bien, pero ya es bastante ruidoso en la primera etapa.

La hotte présente bien, mais les matériaux font un peu cheap (bon marché), de plus la maîtrise de l'usinage n'est pas là (le plis de la tolle ou vient se fixer le moteur présenté des bosses, la hotte reste bruyante, et on ne perçoit pas vraiment la difference de bruit entre les 3 puissances d'aspiration.

La capota tiene buena pinta, pero los materiales son un poco baratos, además el dominio del mecanizado no está presente (los pliegues de la tela donde se fija el motor presentan protuberancias, la capota sigue haciendo ruido y no notamos realmente la diferencia). ruido entre las 3 potencias de succión.

Haube mit ein Paar Handgriffen eingebaut, Saugleistung gur, leider ist die Abstufung zwischen der 1 und der 3 Stufe nicht groß, somit hat man das Gefühl die läuft in der 2 stufe an, Preis Leistung Gut.

Campana instalada con un par de manijas, la potencia de succión es buena, desafortunadamente la gradación entre el 1er y el 3er nivel no es grande, por lo que tiene la sensación de que comienza en el 2do nivel, buena relación precio-rendimiento.

Der Einbau in Unterbaumontage ist sicherlich einfach. Ich musste jedoch die Lüftereinheit in den Hängeschrank verbauen und hab mir dazu entsprechende Winkel zur Befestigung angefertigt. Dafür hab ich ne Menge Kopffreiheit über dem Herd gewonnen und die Saugleistung reicht aus um die Dämpfe kraftvoll abzusaugen. Wer es jedoch leiser bevorzugt ist hier an der falschen Adresse.

La instalación en el montaje de la subestructura es ciertamente fácil. Sin embargo, tuve que instalar la unidad de ventilación en el gabinete de pared e hice los soportes apropiados para la fijación. Pero gané mucho espacio para la cabeza sobre la estufa y la potencia de succión es suficiente para aspirar los vapores con fuerza. Sin embargo, si lo prefieres más tranquilo, has venido al lugar equivocado.

Verarbeitung gut. Leider für mein Schrankt nicht kompatibel. Rücksendung problemlos.

procesando bien. Desafortunadamente no es compatible con mi guardarropa. Devolución fácil.

Erfüllt ihren Zweck. Passt genau und sieht nicht schlecht aus. Die Saugkraft ist auch ausreichend. Jedoch ist sie auf höchster Stufe extrem laut. Sonst passt das Preisleistungsverhältnis.

Sirve a su propósito. Se ajusta bien y no se ve mal. La potencia de succión también es suficiente. Sin embargo, es extremadamente ruidoso en el nivel más alto. De lo contrario, la relación calidad-precio encaja.

Gut Verpackt äusserlich unbeschädigt kam die FlachSchirmdunstabzugshaube mit toller3 Stufen Frontbedienung und Energieklasse A Bbesser als wie beschrieben sogar mit LED Strahler anstatt Halloogen Licht. Leider musste ich die Haube wegen eines Defekt am Fettfilter mit hilfe von Amazon am Lieferanten zurücksenden! Verpackungs Fehler: denn das Befestigungs Matterial lag unter der Haube am Fettfilter Schade - aber auch nach 3 Tagen keine Antwort vom Lieferanten kein guter Service.

La campana extractora de pantalla plana llegó bien embalada y sin daños en el exterior con un excelente control frontal de 3 niveles y clase energética A B, mejor que como se describe, incluso con focos LED en lugar de luz Halloogen. Desafortunadamente, tuve que devolver la campana al proveedor con la ayuda de Amazon debido a un defecto en el filtro de grasa. Error de embalaje: porque el material de fijación estaba debajo del capó en el filtro de grasa. Es una pena, pero incluso después de 3 días no hubo respuesta del proveedor, no fue un buen servicio.

Installation tes facile..un peu bruyantes...

Fácil instalación...un poco ruidoso...

Excellente puissance d'aspiration, filtres en inox faciles à nettoyer.

Excelente poder de succión, filtros de acero inoxidable fáciles de limpiar.

Très bien pour le prix!

¡Muy bueno por el precio!

Livraison rapide. Installation réussi pour 2 novices (on a un peu galèré mais avec qqs tutos, on a réussi). Effectivement très bruyante dès le 1er niveau d’aspiration mais vu le prix... Bref elle fait le job donc je suis contente du rapport qualité prix.

Entrega rápida. Instalación exitosa para 2 principiantes (nos costó un poco pero con algunos tutoriales lo logramos). De hecho, hace mucho ruido desde el primer nivel de succión, pero teniendo en cuenta el precio... En resumen, hace su trabajo, así que estoy contento con la relación calidad-precio.

Facile à encastrer

Fácil de instalar

Vor ca. sechs Monaten haben wir die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen. Durch kleinere Umbauarbeiten konnten wir sie anstelle der Ikea-Haube in den bestehenden Schrank einbauen. Die schmale, schwarze Bedienungsleiste passt gut zu unserer dunklen Küche. Das Licht beleuchtet das Kochfeld gut. Auf Stufe 1 (wir nutzen die Haube fast ausschließlich auf dieser Stufe) wird alles gut abgesaugt. Leider ist sie nicht wirklich leise (dies hatten wir vorher bereits gelesen), sodass bei höheren Stufen der Geräuschpegel stark ansteigt. Fazit: Wir sind zufrieden und würden die Haube (Stand: April 2020) auch ein zweites Mal kaufen.

La campana extractora la pusimos en funcionamiento hace unos seis meses. Con un trabajo de conversión menor, pudimos instalarlo en el armario existente en lugar de la campana de Ikea. El panel de control estrecho y negro combina bien con nuestra cocina oscura. La luz ilumina bien la placa. En el nivel 1 (usamos la campana casi exclusivamente en este nivel) se extrae todo bien. Desafortunadamente, no es realmente silencioso (habíamos leído esto antes), por lo que el nivel de ruido aumenta considerablemente a niveles más altos. Conclusión: estamos satisfechos y compraríamos el capó (a partir de abril de 2020) por segunda vez.

Gutes Preis- Leistungsverhältnis Vor ca. sechs Monaten haben wir die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen. Durch kleinere Umbauarbeiten konnten wir sie anstelle der Ikea-Haube in den bestehenden Schrank einbauen. Die schmale, schwarze Bedienungsleiste passt gut zu unserer dunklen Küche. Das Licht beleuchtet das Kochfeld gut. Auf Stufe 1 (wir nutzen die Haube fast ausschließlich auf dieser Stufe) wird alles gut abgesaugt. Leider ist sie nicht wirklich leise (dies hatten wir vorher bereits gelesen), sodass bei höheren Stufen der Geräuschpegel stark ansteigt. Fazit: Wir sind zufrieden und würden die Haube (Stand: April 2020) auch ein zweites Mal kaufen.

Buena relación precio-rendimiento Pusimos en funcionamiento la campana extractora hace unos seis meses. Gracias a unas pequeñas reformas pudimos instalarla en el armario existente en lugar de la campana de Ikea. La estrecha barra de control negra combina bien con nuestra cocina oscura. La luz ilumina bien la encimera. En el nivel 1 (en este nivel usamos la campana casi exclusivamente) se aspira todo bien. Desafortunadamente, no es realmente silencioso (ya lo habíamos leído antes), por lo que el nivel de ruido aumenta significativamente en ajustes más altos. Conclusión: Estamos satisfechos y compraríamos la capota por segunda vez (a partir de abril de 2020).

produit correspond à notre attente conseillerais l'achat Très satisfait

El producto corresponde a nuestras expectativas. Recomendaría la compra. Muy satisfecho.

Super hotte, rien à redire. Bonne aspiration, moins bruyante que mon ancienne hotte. Beau design

Gran capó, nada de qué quejarse. Buena succión, menos ruidosa que mi vieja campana. Bonito diseño

la misr en route est parfaite et cela convient parfaitement

la puesta en marcha es perfecta y encaja perfectamente

Leider hat der Artikel von den einbaumassen nicht gepasst Wurde leider erst er kann nach dem Ausbau der alten dunstabzugshaube

Desafortunadamente, las dimensiones de instalación del artículo no encajaban. Desafortunadamente, esto sólo fue posible después de retirar la vieja campana extractora.

Soweit war alles in Ordnung würde ohne Beanstandungen zurück genommen Leider hat der Artikel von den einbaumassen nicht gepasst Wurde leider erst er kann nach dem Ausbau der alten dunstabzugshaube

Hasta ahora todo estuvo bien, lo devolveríamos sin ninguna queja. Desafortunadamente, las dimensiones de instalación del artículo no encajaban. Lamentablemente, solo fue posible después de retirar la campana extractora vieja.

Bonne hotte téléscopique mais pas facile à placer dans le mobilier de cuisine IKEA pour un " néophyte cuisiniste" comme moi mais j'ai réussi à tout faire tenir .Dommage que l'éclairage ne soit pas du type LED mais halogène toutefois cela éclaire bien .

Buena campana telescópica pero no es fácil de colocar en los muebles de cocina de IKEA para un "diseñador de cocinas novato" como yo, pero logré encajar todo. Lástima que la iluminación no es LED sino halógena, sin embargo ilumina bien.

Bien c est ce dont je desirais

Bueno eso es lo que quería

Cette hotte est très bien dans notre nouvelle cuisine intégrée, elle aspire avec puissance. Le seul soucis est que mon mari a dû créer le caisson pour qu'elle soit suspendue.

Esta campana queda muy bien en nuestra nueva cocina integrada, aspira potentemente. El único problema es que mi marido tuvo que crear la caja para colgarlo.

Très bien mais fais du bruit car moteur puissant

Muy bueno pero hace ruido porque el motor es potente.

Très pratique d'utilisation. Esthétique. Seul petit bémol la marque Klarstein sur la façade est posée de travers..

Muy práctico de usar. Estético. El único inconveniente es que la marca Klarstein de la fachada está colocada torcida.

Facile à mettre en place. Encombrement réduit pour petite cuisine de 20 m2. Bonne Aspiration. Un peu bruyant mais bon,c'est une cuisine. A voir dans le temps si ça tiens le coup

Fácil de colocar. Necesidad de espacio reducida para una pequeña cocina de 20 m2. Buena succión. Un poco ruidoso pero bueno, es una cocina. Para ver con el tiempo si aguanta

Montage compliqué

Montaje complicado

Cette hotte aspirante est donne une très bonne impression au déballage, l'envoi est soigné et elle est bien protégée. Elle est faite pour s'installer dans les cuisines modernes est assez plates. Le tiroir est très utile pour mettre plusieurs chose à chauffer dessous sans emcombrer quand on en à plus besoin. L'aspiration est très puissante j'en suis surpris et l'éclairage est également bon. Tout le montage est fournis j'en suis ravis.

Esta campana extractora da muy buena impresión al desembalar, el envío es cuidado y va bien protegida. Está hecho para instalarse en cocinas modernas y es bastante plano. El cajón es muy útil para poner debajo varias cosas a calentar sin ocupar espacio cuando ya no las necesites. La succión es muy potente, me sorprende y la iluminación también es buena. Se proporciona todo el montaje, estoy encantada.