Da ich nur einen einlagigen Einkochtopf wollte, ist der Biggi Smal echt toll. Wer mehrere Lagen übereinander stapeln möchte beim Einkochen, der sollte sich den mit 27 Liter kaufen. Ich bin total zufrieden mit meinem. Von mir eine klare Kaufempfehlung.

Como solo quería un bote de conservas de una sola capa, el Biggi Smal es realmente genial. Si desea apilar varias capas una encima de la otra al conservar, debe comprar la de 27 litros. Estoy totalmente feliz con la mía. Una clara recomendación de compra de mi parte.

Funktioniert einwandfrei, hält die Temperatur, perfekt zum Einkochen.

Funciona perfectamente, aguanta la temperatura, perfecto para conservar.

Einweckautomat einfach zubedienen gute Qualität ein Nachteil nach Erreichen der TEMPERATUR muss die Zeit eingestellt werden muss also immer auf das Signal warten

Máquina de conservas fácil de usar buena calidad una desventaja después de alcanzar la TEMPERATURA, debe configurar el tiempo para que siempre tenga que esperar la señal

Einkocher ging zurück an die Firma. Der erste Einkochvorgang war zufriedenstellend verlaufen, beim zweiten kamen dann die Probleme das Gerät schaltete nicht mehr ab. Die Kontaktaufnahme verlief normal jedoch kam auch nach mehrmaliger Anfrage keine zufriedenstellende Antwort. Schade.

Einkocher volvió a la empresa. El primer proceso de cocción fue satisfactorio, pero la segunda vez que surgieron los problemas, el dispositivo ya no se apagó. El contacto fue normal pero no hubo una respuesta satisfactoria incluso después de repetidas solicitudes. Una pena.

Zum Einkochen verwendet. Aufwärmzeit bis zur gewünschten Temperatur bei vollem Inhalt ist sehr lang...

Se utiliza para cocinar. El tiempo de calentamiento a la temperatura deseada con todo el contenido es muy largo...

Schöner Einkochtopf, leider war der Temperaturregler kaputt.

Bonita olla de conservación, desafortunadamente el control de temperatura estaba roto.

I searched for a water bath canner and found this one. Based on the reviews, this one seemed best. Comes with a plastic grate to set your jars on. It seems to take a while to get up to temperature, but did its job, a rolling boil for 45 min for my tomato sauce jars. I'm a happy customer.

Busqué una envasadora al baño maría y encontré esta. Basado en las críticas, este parecía el mejor. Viene con una rejilla de plástico para colocar los frascos. Parece que toma un tiempo alcanzar la temperatura, pero hizo su trabajo, hierve durante 45 minutos para mis frascos de salsa de tomate. Soy un cliente feliz.

Wir sind mit dem Automaten sehr zufrieden. Er ist leicht in der Handhabung, schaltet sich zuverlässig ein und aus. Wie in anderen Rezensionen vorab gelesen, wird der Behälter sehr heiss, etwas Vorsicht ist deshalb geboten. Trotzdem empfehlen wir den gern Artikel weiter, auch weil der Versand sehr ordentlich und pünktlich erfolgt ist.

Estamos muy satisfechos con la máquina. Es fácil de usar, se enciende y apaga de forma fiable. Como se lee en otras reseñas, el recipiente se calienta mucho, así que ten cuidado. Sin embargo, nos complace recomendar el artículo, también porque el envío fue muy ordenado y puntual.

Super Gerät, alles I.O. Danke

Gran dispositivo, todo ok gracias

Ansich ist der EKA toll, wenn da nicht die Gebrauchsanweisung wäre!!! Diese sollte dringend überarbeitet werden! Auch ich wollte ihn schon wegen diesem nervigen Piepen zurück schicken, bis ich glücklicherweise auf einige Infos hier gestoßen bin. Danke dafür liebe Nutzer!

¡El EKA en sí es genial si no fuera por las instrucciones de uso! Esto debe ser revisado con urgencia! También quería devolverlo debido a este molesto pitido, hasta que por suerte encontré información aquí. ¡Gracias queridos usuarios!

Bin Anfänger beim Einkochen. Dieser Automat sieht gut aus, lässt sich leicht reinigen, erreicht zügig die Zieltemperatur und hält sie konstant. Ich bin glücklich mit diesem Gerät.

Soy principiante en la cocina. Esta máquina se ve bien, es fácil de limpiar, alcanza la temperatura deseada rápidamente y la mantiene constante. Estoy contento con este dispositivo.

Leichte Bedienung und der Preis is ok

Fácil de usar y el precio está bien.

Tut was er soll, einfach in der Handhabung, würde ihn nochmals kaufen.

Hace lo que se supone que debe hacer, fácil de usar, lo compraría de nuevo.

zum Einkochen in Gläser

para hervir en frascos

Sehr einfache Bedienung, bin sehr zufrieden.

Muy fácil de usar, estoy muy satisfecho.

Der Einkocher ist super einfach zu bedienen. Sehr zu empfehlen.

La cocina es muy fácil de usar. Nosotros recomendamos.

Vorweg, was in einigen Bewertungen beschrieben wurde, dass das Gerät immer wieder piept, wenn es die 100 Grad erreicht, kann ich nicht bestätigen. Der Einkochautomat piept nur einmal, wenn er das erste Malö die 100 Grad erreicht hat. Danach ist das Gerät flüsterleise. Ich habe gerade die erste Portion Gulasch drin und habe zwischendurch nachgesehen, was die Temperatur so macht und hier werde ich skeptisch: Der Automat kocht auf 100Grad auf, schaltet dann ab, das Wasser hört auf zu kochen und die Temperatur sinkt auf 99 Grad für einige Minuten, bis erneut aufgekocht wird. Dabei zeigt der Thermostat am Gerät ständig die 100 Grad an, was vermutlich daran liegt, dass der Temperaturfühler unten im Boden eingebaut ist. Sinkt jedoch die Temperatur nur um 1 Grad, verlängert sich die Einkochzeit eigentlich um einiges. Gerade bei Fleisch ist es extrem wichtig, dass über 120 Minuten die 100 Grad gehalten werden. Besser wäre es wohl gewesen, den Temperaturfühler weiter oben anzubringen, dort ist das Wasser ja kühler als unten direkt an der Heizplatte. So wären die 100 Grad dauerhaft sichergestellt. Ob es trotzdem funktioniert werde ich ja in einigen Tagen herausfinden. Hoffe der Gulasch ist dann nicht verdorben.

En primer lugar, lo que se ha descrito en algunas revisiones, que el dispositivo sigue emitiendo un pitido cuando alcanza los 100 grados, no lo puedo confirmar. La máquina conservante solo emite un pitido cuando ha alcanzado los 100 grados por primera vez. Después de eso, el dispositivo es silencioso. Acabo de poner la primera porción de goulash allí y en el medio verifiqué la temperatura y aquí es donde me pongo escéptico: la máquina hierve hasta 100 grados, luego se apaga, el agua deja de hervir y la temperatura desciende a 99 grados durante unos minutos antes de volver a hervir. El termostato del dispositivo muestra constantemente 100 grados, lo que probablemente se deba al hecho de que el sensor de temperatura está instalado en la parte inferior. Sin embargo, si la temperatura desciende solo 1 grado, el tiempo de conservación aumenta bastante. Especialmente con la carne, es extremadamente importante que los 100 grados se mantengan durante 120 minutos. Probablemente hubiera sido mejor montar el sensor de temperatura más arriba, ya que el agua está más fría allí que directamente en la placa de calentamiento. De esta forma, los 100 grados estarían permanentemente asegurados. Voy a averiguar en unos días si todavía funciona. Espero que el goulash no se haya echado a perder.

Der Eikocher ist super, er hat nur eine kleine Delle im Innenraum. Deswegen 4 Sterne.

El cocedor de huevos es genial, solo tiene una pequeña abolladura en el interior. Por lo tanto 4 estrellas.

Ich habe mir den Vollautomaten zum Bierbrauen gekauft. Am Anfang hat das Auskochen des Zuckers bestens funktioniert, nach einer halben Stunde schaltete das Gerät jedoch automatisch ab. Grund hierfür war das Einbrennen des erzeugten Zuckers auf der relativ kleinen Heizfläche des Geräts, was zu einer (korrekten) Abschaltung geführt hat. Wir hätten wohl an dieser Stelle mehr umrühren müssen, um ein Anbrennen zu vermeiden. Wir haben dann mit einem anderen Gerät weitergebraut. Für Entsaften und Einkochen ist das Gerät aber empfehlenswert :-)

Compré la máquina de elaboración de cerveza totalmente automática. Al principio, la ebullición del azúcar funcionaba perfectamente, pero al cabo de media hora el aparato se apagaba automáticamente. La razón de esto fue la quema del azúcar producido en la superficie de calentamiento relativamente pequeña del dispositivo, lo que condujo a un apagado (correcto). Probablemente deberíamos haber revuelto más en este punto para evitar que se queme. Luego continuamos elaborando cerveza con un dispositivo diferente. Sin embargo, el dispositivo se recomienda para exprimir y conservar :-)

Ich bin bisher mit dem Gerät sehr zufrieden. Wir nutzen es um für unseren Verein einfache Suppen zuzubereiten. Es ist sehr leistungsstark, das Wasser fängt sehr schnell an zu kochen. Haben bereits ein weiteres bestellt.

Hasta ahora estoy muy satisfecho con el dispositivo. Lo usamos para preparar sopas sencillas para nuestra asociación. Es muy potente, el agua empieza a hervir muy rápido. Ya he pedido otro.

Ich habe diesen Einkocher zum Bierbrauen benutzt. Die 2000W überzeugen und ein wallendes Kochen ist auch bei maximaler Füllung möglich! mich hat der Einkocher überzeugt und ich kann diesen weiterempfehlen.

Usé este cervecero para preparar cerveza. ¡Los 2000 W convencen y es posible cocinar a fuego lento incluso con el máximo relleno! La cocina me convenció y puedo recomendarla.

La conserviera è molto capiente, scalda velocissima: primo test effettuato con la passata di pomodori.
Il timer e il calore diffuso rendono quasi superfluo il continuo mescolare.
Il timer e la temperatura stabile sono due chicche da non sottovalutare, impossibile ricreare una situazione simile sui fornelli. Ottimo anche il rubinetto per invasettare, previa passata con mixer. Una sezione leggermente più larga avrebbe consentito il passaggio agevole anche di preparazioni più consistenti.

L'unico aspetto negativo riguarda pulizia: non potendo staccare la pentola dalla base, il lavaggio non è agevolissimo. Ed è solamente per questo che non raggiunge la quinta stella.
Altro aspetto da tenere in considerazione per l'uso domestico il fatto che tutta la conserviera raggiunge ovviamente una temperatura considerevole. Tenete dunque distanti bimbi e animali domestici. Ma, d'altra parte, questo lo si fa anche con le pentole normali! |)

El conservante es muy grande, se calienta muy rápido: primera prueba realizada con puré de tomate. El temporizador y el calor difundido hacen que la agitación constante sea casi superflua. El temporizador y la temperatura estable son dos joyas que no se deben subestimar, es imposible recrear una situación similar en la estufa. El grifo para colocar en tarros también es excelente, después de pasarlo con una batidora. Una sección un poco más grande habría permitido que preparaciones aún más consistentes pasaran fácilmente. El único aspecto negativo se refiere a la limpieza: al no poder separar la olla de la base, el lavado no es muy fácil. Y es solo por eso que no llega a la quinta estrella. Otro aspecto a tener en cuenta para uso doméstico es el hecho de que toda la conserva obviamente alcanza una temperatura considerable. Así que mantenga alejados a los niños y las mascotas. Pero, por otro lado, ¡esto también se puede hacer con sartenes normales! |)