ShirtButler Deluxe secadora y planchadora

super

súper

Bei feuchter Kleidung erfüllt es seinen Zweck, wenn das Hemd jedoch trocken ist bringt es leider gar nichts.
Es lässt sich nur die Zeit einstellen, es gibt keine Möglichkeit die Hitze einzustellen.
Es war leicht zum Aufbauen und lässt sich gut verstauen.

Cumple su función cuando la ropa está húmeda, pero lamentablemente no hace nada cuando la camisa está seca. Sólo puedes configurar la hora, no hay forma de ajustar el calor. Fue fácil de montar y guardar bien.

Alles für den Preis OK

Todo bien por el precio.

Works fine ideally shirt should not be dry when using

Funciona bien, idealmente la camisa no debe estar seca cuando se usa.

Beste Bügelpuppe in diesem Preissegment Sehr leise und trotzdem größere Luftmenge als ähnliche Bügelpuppen mit höherer Wattzahl. Im Gegensatz zu meiner anderen Bügelpuppe immer noch kein Garantiefall. Ein Gerät beim dem ich bereits jetzt schon länger Freude daran habe. Das von mir genutzten Vorgängermodell aus China ist innerhalb der Garantiezeit dreimal getauscht und nach Ablauf der Garantie defekt.

La mejor muñeca planchadora en este segmento de precios. Muy silenciosa y aún así tiene una mayor cantidad de aire que muñecas planchadoras similares con mayor potencia. A diferencia de mi otra muñeca planchadora, todavía no hay ningún derecho de garantía. Un dispositivo que llevo disfrutando desde hace tiempo. El modelo anterior que utilicé en China fue reemplazado tres veces dentro del período de garantía y resultó defectuoso después de que expiró la garantía.

Sehr leise und trotzdem größere Luftmenge als ähnliche Bügelpuppen mit höherer Wattzahl. Im Gegensatz zu meiner anderen Bügelpuppe immer noch kein Garantiefall. Ein Gerät beim dem ich bereits jetzt schon länger Freude daran habe. Das von mir genutzten Vorgängermodell aus China ist innerhalb der Garantiezeit dreimal getauscht und nach Ablauf der Garantie defekt.

Es muy silencioso y todavía tiene una mayor cantidad de aire que muñecas de planchar similares con mayor potencia. A diferencia de mi otra muñeca planchadora, todavía no hay ningún derecho de garantía. Un dispositivo que llevo disfrutando desde hace tiempo. El modelo anterior que utilicé en China fue reemplazado tres veces dentro del período de garantía y resultó defectuoso después de que expiró la garantía.

Das Gerät ist tatsächlich um einiges leiser als andere bekannte Marken. Hemden und Polishirts gehen ohne Probleme. Hosen brauchen ein bisschen länger. Würde ich wieder kaufen.

En realidad, el dispositivo es mucho más silencioso que otras marcas conocidas. Las camisas y camisas pulidas funcionan sin problemas. Los pantalones tardan un poco más. Volvería a comprar.

Einfach in der Bedienung, funktioniert sehr gut. Einen Punkt Abzug dafür dass es von Anfang an keine genaue Regulierung hat. Wenn man den Regler betätigt für die Zeitdauer, so dreht man erstmal ins Leere. Man kann diesen dann zurückdrehen so dass sich die Zeit verkürzt. Die Lautstärke könnte auch geringer sein.

Fácil de usar, funciona muy bien. Se resta un punto por no tener un reglamento preciso desde el inicio. Si operas el controlador durante el tiempo que dura, inicialmente te conviertes en nada. Luego puede retroceder para acortar el tiempo. El volumen también podría ser menor.

Benutzen es aktiv für alle Arten von Oberteilen und erzielt auch gute Ergebnisse. Zeitsparend, da man sich nebenbei fertig machen kann und dann direkt das frische Oberteil anziehen kann.

Utilízalo activamente para todo tipo de tops y además consigue buenos resultados. Ahorra tiempo porque puedes prepararte al mismo tiempo y luego ponerte una camiseta nueva inmediatamente.

Macht was es soll...

Hace lo que se supone que debe hacer...

Er bügelt die meisten Materialien gut, je weicher/dünner der Stoff jedoch ist, je schwerer lassen sich Falten entfernen. Leider ist er nach knapp 1 Jahr kaputt gegangen, lief nur noch heiß. Sehr schade.

Plancha bien la mayoría de los materiales, pero cuanto más suave o fina sea la tela, más difícil será eliminar las arrugas. Desgraciadamente se estropeó después de casi un año y sólo se calentó. Muy desafortunado.

Ich bereue den Kauf überhaupt nicht. Ein Stern Abzug erteile ich, weil das Gerät sehr laut ist und die Hosen darauf zu "bügeln" ist für mich persönlich zu umständlich. Und die XL und XXL T-shirts und Hemden von meinen Mann und Sohn muss ich unten herum leider nochmal Bach bügeln da das Gerät nicht hoch (lang) genug ist. Aber ansonsten ist es echt eine Leichterung

No me arrepiento en absoluto de la compra. Le he quitado una estrella porque el aparato hace mucho ruido y planchar los pantalones es demasiado complicado para mí personalmente. Y lamentablemente tengo que volver a planchar las camisetas y camisas XL y XXL de mi marido y mi hijo por la parte inferior porque el aparato no es lo suficientemente alto (largo). Pero por lo demás es realmente un alivio.

Ich benutze es nur für die Hemde. Allerdings ist der Einsatz für die Hose auch mit dabei. Das Hemd kann man direkt nach dem Waschen aufhängen und ein paar Minuten später, hat man das perfekte Ergebnis, das gleich im Kleiderschrank versorgt werden kann. Unglaublich, praktisch, schnell und zeitsparend, was in meinem Fall, das wichtigste ist. Eine klare Weiterempfehlung!

Sólo lo uso para las camisas. Sin embargo, también se incluye el inserto para los pantalones. Puedes colgar la camisa inmediatamente después de lavarla y unos minutos más tarde tendrás el resultado perfecto que podrás guardar inmediatamente en el armario. Increíble, práctico, rápido y ahorra tiempo que en mi caso es lo más importante. ¡Una recomendación clara!

Delivered intact and on time. Does the job very well for the body of the shirt, T-shirt, does not work well for a collar, but this is not surprising. Good value for money. Overall i would recommend this item.

Entregado intacto y a tiempo. Funciona muy bien para el cuerpo de la camisa, camiseta, no funciona bien para el cuello, pero esto no es sorprendente. Buen valor para el dinero. En general, recomendaría este artículo.

Macht was es soll bin soweit zu Frieden da ich Bügeln echt hasse.

Hace lo que se supone que debe hacer, hasta ahora estoy tranquilo porque realmente odio planchar.

Für alle – also auch für mich – die mit Wäsche bügeln, legen, trocknen und so weiter und so weiter nichts zu tun haben wollen. Das Ergebnis für Hemden, T-Shirts und Hosen reicht mir völlig. Ich habe nie gelernt, mit einem Bügeleisen umzugehen. Für mich ist das eine brauchbare Lösung. Das Gerät ist leise – zumindest nicht brüllend laut. Es ist gut auszuhalten, auch nach 22 Uhr. Die Verarbeitung des Motors und seinem Gehäuse schätze ich als gut ein. Das ist aber nur so ein Bauchgefühl. Die Ballons sind die gewohnte Qualität und Haptik, die auch allen anderen Verdächtigen ähnlicher Geräte anbieten. Gestänge, Befestigungsmaterialien, Kunststoffschrauben, Blindkappen … na ja. Ich würde sagen, gerade mal ausreichend. Wenn sich eine einmal gesetzte Blindkappe nicht mehr lösen könnte, wäre alles in Ordnung. Aber nein. Bei der Demontage des Gestänges verbleiben sie nicht an Ort und Stelle und dabei reißen die Widerhaken ab. Das ist ein wenig billig gelöst. Ich schlage vor, jede Blindkappe nach der Montage mit Sekundenkleber zu fixieren. Es gibt keinen Grund, die noch einmal zu entfernen. Der Aufbau und der gelegentliche Umbau (zum Hosenbügler) ist fummelig. Das wird sich mit der Zeit und etwas Übung bessern. Dabei fällt mir ein, dass ich noch nicht weiß, wo für die vier kleinen Klammern sind, die sich „von außen“ nicht erreichen lassen. Wenn die letztlich die Hosenbeine fixieren sollen, halte ich das Konstrukt für „gewagt“. :) Dabei könnte der Ballon beschädigt werden. In der beiliegenden Bedienungsanleitung finde ich nichts dazu. Ich habe gelesen, dass es Anwender gibt, die sich mit dem Hosenbügler etwas schwertun. Die Hose fädele ich auf. Dann schmeiße den Motor an und korrigiere den Sitz, sobald der Ballon aufgeblasen ist. Das geht recht gut und es braucht dafür auch keine vier Arme. :) Die Arbeitsleistung der Bügelhilfe halte ich für gut. Knopfleisten sprühe ich mit etwas Wasser ein. Die legen sich schon. :) Mit etwas Wasser vorweg lässt sich auch ein T-Shirt so trocknen, dass ich es über der Hose tragen kann. Für ein angemessenes Ergebnis braucht es neben Wasser eine auf das Kleidungsstück angepasste Höhe des Gestells – wer einen Shirt-Butler bereits hat oder sich einen zulegt – wird (dann) wissen, was gemeint ist. :) Diese Höhenverstellung ist bei montierten Ballon von außen möglich. Die seitlich am Ballon sitzenden Reißverschlüsse müssen für Kleidung ab schätzungsweise XL geöffnet werden. Und dann los! Hemd aufspannen. Alle Knöpfe schließen. Motor starten und kurz darauf die Spannklammern anbringen. Diese Klammern sind meiner Meinung nach am Leben vorbei konstruiert. Entweder verwendet man die Gewichte, die anderen Geräten beiliegen. Oder alternativ „Tischdeckengewichte“. Damit geht es auch. Ich bekomme ein Baumwollhemd der Größe L regelmäßig in 15 Minuten geglättet. Trocken ist es danach auch. T-Shirts benötigen eher etwas weniger Zeit. Hosen, je nach Stoffart, fünf, manchmal zehn Minuten länger. Ich habe mir angewöhnt, die Zeitschaltuhr langsam zu bedienen. Der Drehregler kommt mir stufenlos vor. Ich schalte erst den Motor ein und drei, vier Sekunden später stelle ich den Timer auf die gewünschte Zeit und tatsächlich schaltet der Klarstein pünktlich ab. :) Das habe ich nicht sofort vermutet, aber doch, ein Kurzzeitwecker hat die Funktion bestätigt. Für mich liegt der Klarstein preislich im Rahmen. Vor allem, wenn er robuster ist, als der Cleanmaxx. Weil ich nicht an ein Bügelbrett „gefesselt“ bin, stellt er einen Mehrwert für mich dar. Ich nutze die Zeit, um – keine Ahnung – Schuhe zu putzen oder zum Geschirr spülen. So was halt. Kaufempfehlung, soweit es mich betrifft. Ich habe das Gerät noch nicht so lange, nutze es aber zweimal die Woche und glätte damit zehn bis fünfzehn Wäschestücke. Die Laufzeit liegt also bei rund zweieinhalb Stunden, mit kurzen Pausen für das „Umrüsten“. Vier Sterne vergebe ich, weil der Hersteller nur eine sehr begrenzte Auswahl an Ersatzteilen anbietet. Der Hersteller ist, Stand heute, ebenfalls nicht auf die Idee gekommen, auf seinem Downloadbereich 3D-Druckdateien bereitzustellen. Ich denke da vor allem an die – meiner Meinung nach – unterdimensionierten Kunststoffschrauben und die Blinddeckel. Und die „Karabinerhaken“ für die kleinen Klammern machen auf mich auch keinen wirklich belastbaren Eindruck.

Para todos, incluido yo, que no quieren tener nada que ver con planchar, tender, secar, etc. El resultado para camisas, camisetas y pantalones me basta. Nunca aprendí a usar una plancha. Para mí esta es una solución útil. El dispositivo es silencioso, al menos no ruidoso. Es fácil de soportar, incluso después de las 22:00 horas. Califico como buena la mano de obra del motor y su carcasa. Pero eso es sólo un presentimiento. Los globos tienen la calidad y sensación habituales que ofrecen todos los demás sospechosos de dispositivos similares. Varillas, material de fijación, tornillos de plástico, tapones para persianas... en fin. Yo diría que basta. Si una tapa ciega una vez colocada ya no se pudiera quitar, todo estaría bien. Pero no. Cuando se desmonta la varilla, éstas no quedan en su sitio y las púas se desprenden. Esta es una solución un poco barata. Sugiero asegurar cada tapa ciega con pegamento después del montaje. No hay motivo para volver a eliminarlos. El montaje y la conversión ocasional (a una plancha para pantalones) son complicados. Esto mejorará con el tiempo y la práctica. Se me ocurre que todavía no sé dónde están los cuatro pequeños soportes a los que no se puede acceder "desde fuera". Si en última instancia se supone que deben arreglar las perneras del pantalón, creo que la construcción es “atrevida”. :) Esto podría dañar el globo. No puedo encontrar nada al respecto en las instrucciones de funcionamiento incluidas. He leído que hay usuarios que tienen un poco de dificultad para utilizar la plancha pantalones. Me desabrocho los pantalones. Luego enciende el motor y ajusta el asiento una vez inflado el globo. Esto funciona bastante bien y no requiere cuatro brazos. :) Creo que el rendimiento de la ayuda para el planchado es bueno. Rocío la tapeta de botones con un poco de agua. Ya se están acostando. :) Con un poco de agua previamente también se puede secar una camiseta para poder ponérmela encima del pantalón. Para obtener un resultado adecuado, además del agua, se necesita una altura del marco que se adapte a la prenda: cualquiera que ya tenga una camisera o esté comprando una sabrá de qué se trata. :) Este ajuste de altura es posible desde el exterior cuando el globo está montado. Las cremalleras en el costado del globo deben abrirse para prendas más grandes que un XL estimado. ¡Y luego vete! Estira la camisa. Cierra todos los botones. Arranque el motor y poco después coloque las abrazaderas. En mi opinión, estos corchetes están diseñados para ignorar la vida. O utilizas las pesas que vienen con otros dispositivos. O, alternativamente, “pesas para manteles”. Eso es todo también. Normalmente me alisan una camisa de algodón talla L en 15 minutos. Después también se seca. Las camisetas suelen tardar un poco menos. Los pantalones, según el tipo de tejido, cinco, a veces diez minutos más. Me he acostumbrado a hacer funcionar el cronómetro lentamente. El mando de control me parece infinitamente variable. Primero enciendo el motor, tres o cuatro segundos después pongo el cronómetro en el tiempo deseado y Klarstein se apaga a tiempo. :) No lo sospeché de inmediato, pero sí, un cronómetro confirmó la función. Para mí, Klarstein tiene un precio razonable. Especialmente si es más robusto que el Cleanmaxx. Como no estoy "atado" a una tabla de planchar, esto representa un valor añadido para mí, aprovecho el tiempo para, no sé, lustrar zapatos o lavar los platos. Algo como eso. Recomendación de compra en lo que a mí respecta. No he tenido el dispositivo por mucho tiempo, pero lo uso dos veces por semana y lo uso para alisar de diez a quince prendas. La duración es de unas dos horas y media, con breves descansos para los “cambios”. Le doy cuatro estrellas porque el fabricante sólo ofrece una selección muy limitada de piezas de repuesto. A día de hoy, al fabricante tampoco se le ha ocurrido la idea de ofrecer archivos de impresión 3D en su área de descargas. Pienso especialmente en los tornillos de plástico, en mi opinión, de tamaño insuficiente y en las tapas de las persianas. Y los “mosquetones” para los clips pequeños tampoco me parecen resistentes.

Funktioniert eigentlich ganz gut. Schawchpunkt ist der untere Hemdteil. da funktioniert es bei manchen Hemden nicht, bei anderen schon. Hängt etwas von der Größe und Länge ab. Wenn man das Hemd aber eh in die Hose steckt, ist es egal. Bei den Ärmeln muss man unteren Ende ( wo die Handgelenke sind ) darauf achten, dass Sie richtig draufsitzen.

En realidad funciona bastante bien. El punto débil es la parte inferior de la camiseta. No funciona con algunas camisetas, pero sí con otras. Depende un poco del tamaño y la longitud. Pero si de todos modos te metes la camisa por dentro de los pantalones, no importa. En cuanto a las mangas, debes asegurarte de sentarlas correctamente en el extremo inferior (donde están las muñecas).

Bei dünnen und wenig verknitterten (=bei niedriger Drehzahl geschleudert) feuchten Hemden erfüllt das Gerät seine Funktion gut. Von Hand gebügelt ist natürlich immer glatter. Für den ständigen Einsatz gut geeignet. Es könnte etwas leiser sein, aber die warme Luft muss ja irgendwie transportiert werden.

El dispositivo realiza bien su función para camisas húmedas finas y ligeramente arrugadas (=hiladas a baja velocidad). Por supuesto, planchar a mano siempre es más suave. Muy adecuado para un uso constante. Podría ser un poco más silencioso, pero el aire caliente tiene que ser transportado de alguna manera.

Bin sehr zufrieden. Besonders gut ist der Geräuschpegel ,nämlich sehr leise.

Estoy muy satisfecho. El nivel de ruido es particularmente bueno, es decir, muy silencioso.

Meine Hemden werden super und der Aufwand hält sich in Grenzen. Ich kann dieses Produkt gerne weiterempfehlen.

Mis camisas son geniales y el esfuerzo es limitado. Con mucho gusto puedo recomendar este producto.

Das Produkt funktioniert einwandfrei. Natürlich macht es etwas Lärm und gibt Wärme ab. Aber wenn man es nicht grad im Wohn- oder Schlafzimmer benutzt, stellt das kein Problem dar. Einfach in einen Nebenraum, Tür zu und gut ist. Hemden sind nicht vollkommen knitterfrei, aber vollkommen ausreichend für Kleidung des täglichen Bedarfs. Bei Hemden für besondere Anlässe sollte man aber dann doch lieber zum Bügeleisen greifen.

El producto funciona perfectamente. Eso sí, hace algo de ruido y desprende calor. Pero si no lo vas a usar en el salón o en el dormitorio, no hay problema, simplemente colócalo en una habitación contigua, cierra la puerta y listo. Las camisas no están completamente libres de arrugas, pero son perfectamente adecuadas para la ropa de todos los días. Para camisas para ocasiones especiales, sin embargo, es mejor usar una plancha.

Ich bewerte selten Sachen, aber das gerät hat eine gute Bewertung einfach verdient! Angedacht ist das gerät um z.b. Hemden fertig zu trocknen und dabei zu bügeln, wobei dann die Heizleistung für den Bereich des Kragens etwas schwach ist, funktioniert, aber dauert etwas länger. Testweise habe ich meine Hemden lufttrocknen lassen und dann mit dem gerät bearbeitet, und das Ergebnis ist wirklich sehr gut. Innerhalb von 2-3 Minuten ist das Hemd perfekt geglättet. Anstatt ewig zu bügeln, ist man fertig, bevor das bügeleisen warm ist, was Zeit und Nerven spart. Das gerät ist sehr leicht, kann notfalls schnell zerlegt werden und macht seine Arbeit sehr gut, volle Punktzahl!

Raramente califico las cosas, ¡pero este dispositivo merece una buena calificación! El dispositivo está pensado, por ejemplo, para terminar de secar camisas y plancharlas al mismo tiempo, en cuyo caso la salida de calor por la zona del cuello es un poco débil, funciona, pero tarda un poco más. Como prueba, dejé que mis camisas se sequen al aire y luego las procesé con el dispositivo, y el resultado es realmente muy bueno. En 2-3 minutos la camisa está perfectamente alisada. En lugar de planchar para siempre, terminas antes de que la plancha se caliente, lo que ahorra tiempo y nervios. El dispositivo es muy ligero, se puede desmontar rápidamente si es necesario y hace muy bien su trabajo, ¡máxima puntuación!

Im Großen und Ganzen tut der Hemdenbügler, was man erwartet. Einen Stern ziehe ich ab, weil es im Detail hakt: - Die Arme sind so dick und das Gebläse so stark, dass die Manschetten knittern. - Der Sockel hat Klammern an Gummis, mit denen das Hemd befestigt werden soll. Die Klammern sind aber im Vergleich zum Gebläse zu schwach, bzw. lässt sich der Torso nicht ausreichend verschmälern. Er bläht sich unten so stark auf, dass immer die Klammern abspringen. Es sei denn, man lässt die Gummis so locker, dass es ohnehin keinen Unterschied macht.

En general, la prensa de camisetas hace lo que se espera. Le quito una estrella porque son los detalles: - Los brazos son tan gruesos y el soplador es tan fuerte que los puños se arrugan. - La base tiene clips en elásticos que están diseñados para mantener la camisa en su lugar. Sin embargo, las abrazaderas son demasiado débiles en comparación con el soplador o el torso no se puede estrechar lo suficiente. Se hincha tanto en la parte inferior que los soportes siempre saltan. A menos que deje los elásticos tan flojos que de todos modos no hace la diferencia.

Zur Arbeitserleichterung ist es prima. Mit dem Eisen ist man definitiv schneller. Allerdings während der Butler (man muss die Zeitschaltuhr schon auf 5-7 min stellen für ein Hemd) kann man halt andere Dinge erledigen. Ich sprüh die Hemden und Shirts leicht ein, zieh sie auf den Butler Knöpfe schließen und die Uhr anstellen. Selbst der Kragen wird glatt. Ist schon etwas laut, aber da es im Wäschekeller steht, kein Problem. Meine langen Shirts sind allerdings etwas problematisch da diese im unteren Bereich über den Butler quasi überhängen. Bin aber trotzdem angenehm und positiv überrascht.

Es genial para facilitar el trabajo. Definitivamente eres más rápido con la plancha. Sin embargo, durante el mayordomo (tienes que configurar el temporizador de 5 a 7 minutos para una camisa) puedes hacer otras cosas. Pulverizo ligeramente las camisas y las camisas, las coloco en el mayordomo, cierro los botones y enciendo el reloj. Incluso el cuello se vuelve suave. Es un poco ruidoso, pero como está en el cuarto de lavado, no es un problema. Sin embargo, mis camisas largas son un poco problemáticas porque sobresalen del mayordomo en la zona inferior. Pero todavía estoy gratamente y positivamente sorprendido.

Der Geräuschpegel ist viel niedriger als bei meinem Vorgängergerät, leider ist der Hemdenhalter sehr instabil! Dennoch ein gut brauchbares Gerät!

El nivel de ruido es mucho más bajo que el de mi dispositivo anterior, lamentablemente, ¡el portacamisas es muy inestable! Sigue siendo un dispositivo útil!

Kann mit dem ersten Fön von Cleanmaxx nicht mithalten da seine Halterung für die Hemden nur bedingt geeignet sind. Sie halten zwar, aber das ganze System steht schief und es bleiben leider Falten da sich der Sack nicht durchgängig unter dem ganzen Hemd aufbläst. Daher nur 3 Sterne.

No puedo seguir el ritmo del primer secador de pelo Cleanmaxx porque su soporte para las camisas solo es adecuado de forma limitada. Aguantan, pero todo el sistema está torcido y desafortunadamente quedan arrugas porque el saco no se infla continuamente debajo de toda la camisa. Por lo tanto solo 3 estrellas.

Ich arbeite schon ein paar Jahre mit vergleichbaren Geräten, aber dieses ist bisher das Beste!

He estado usando dispositivos similares durante algunos años, ¡pero este es el mejor hasta ahora!

Der Preis zur Leistung ist spitze

El precio por el rendimiento es genial.

Im Gegensatz zum cleanmaxx Gerät, welches bei mir nach einer Benutzung direkt vom Motor defekt war, wegen vermutlicher Überhitzung, ist dieses Gerät wirklich sehr zielführend, nicht so laut, einfach zu bedienen, kurzum einfach gut

A diferencia del dispositivo cleanmaxx, que resultó defectuoso directamente del motor después de un uso, debido a un presunto sobrecalentamiento, este dispositivo es realmente muy efectivo, no tan ruidoso, fácil de usar, en resumen, simplemente bueno.

Sehr leise! Super Leistung! Einfach Klasse!

¡Muy silencioso! ¡Súper actuación! ¡Simplemente clase!

große Erleichterung bei der Hausarbeit

gran alivio en las tareas del hogar

Dauert etwas da Hemden nacheinander drauf müssen, aber: funktioniert.

Tarda un poco porque hay que ponerse las camisetas una tras otra, pero: funciona.

Manschettenbereich knittrig aber ansonsten top, mein Man krämpelt die Ärmel sowieso immer hoch.

El área del puño está arrugada pero por lo demás genial, mi esposo siempre se arremanga de todos modos.

Tut was man von ihm verlangt und wir üben noch.

Hace lo que se le pide y seguimos practicando.

Gut um schnell was zu trocknen und zu glätten. Fällt aber ständig auseinander

Bueno para secar y alisar algo rápidamente. Pero sigue cayendo a pedazos

Das Teil ist gewöhnungsbedürftig. Es wackelt sehr. Man braucht lange, bes es klappt mit dem Bügeln

Esa parte requiere acostumbrarse. Se tambalea mucho. Lleva mucho tiempo antes de que funcione el planchado.

Da ich nur ungern Hemden und Hosen bügle habe ich lange nach einer automatischen Hilfe gesucht. Mit dieser Bügelhilfe werden auch die schwierigen Hemden einwandfrei und einfach glatt. Zuerst hatte ich mir ein "billigeres" Konkurrenzprodukt gekauft. Dieses war extrem laut und ist schon nach 10 Hemden komplett abgebrannt. Im Vergleich dazu ist dieser ShirtButler um Größenordungen besser: die Lautstärke ist erträglich, Hosen und Hemden werden glatt, ohne dass ich mich mit dem Bügeleisen herumschlagen muss. Ich gebe nicht die volle Punktzahl, da ich mir eine elektronische Zeiteinstellung statt eines mechanischen Drehschalters gewünscht hätte (gibt's wohl auch, war aber gerade nicht lieferbar).

Como no me gusta planchar camisas y pantalones, hace tiempo que busco una ayuda automática. Con esta ayuda para planchar, incluso las camisas difíciles se vuelven impecables y simplemente suaves. Al principio compré el producto de un competidor "más barato". Esto fue extremadamente fuerte y se quemó por completo después de 10 camisetas. En comparación, este ShirtButler es mucho mejor: el volumen es tolerable, los pantalones y las camisas se suavizan sin tener que jugar con la plancha. No doy la máxima puntuación porque hubiera preferido un ajuste electrónico de la hora en lugar de un interruptor giratorio mecánico (probablemente también exista, pero no estaba disponible en ese momento).

Nach dräter dritten Waschmaschinenladung Hemden bin ich fast(!) rundherum zufrieden mit dem Gerät. Wenn ich überlege, dass die Wäscherei 3Euro pro Hemd nimmt, bin ich bald im Plusbereich. Zum Gerät: Prima verpackt, leicht zusammen zu bauen. Macht einen stabilen Eindruck, dem es auch gerecht wird. Der Geräuschpegel ist im Betrieb akzeptabel, der Luftkörper unter dem Hemd wird gut und schnell warm. Eigentlich also DAS ideale Gerät, wenn .. jaa wennnnn nicht dieser total inakzeptable Timer nicht wäre. Exakte Zeiteinsteinstellung ist Glückssache, mal sind es 8 Minuten mal 16, das Klickern des mechanischen Uhrwerktimers erinnert an das Drehen eines Glückrades. So stabil und durchdacht das Gerät auch sonst aufgebaut ist, die Zeiteinstellung ist eine Katastrophe ... Kleine digitale und leicht einzustellende Timer kosten beim "Chinamann um die Ecke" kein Vermögen und würden das Gerät perfektionieren. Zum Schluß noch ein kleines Manko: Die Manschetten bei langärmligen Hemden und auch die Kragen werden nicht wirklich trocken, wenn das restliche Hemd schon prima "durchgegart" ist, aber sie trocknen auf dem Bügel nach. Daher nur 4 von 5 Sternchen.

Después de mi tercera carga de camisetas en la lavadora, estoy casi (!) completamente satisfecho con el aparato. Si tengo en cuenta que la lavandería cobra 3 euros por camiseta, pronto estaré en números negros. Sobre el dispositivo: Bien empaquetado, fácil de montar. Da una impresión estable, a la que hace justicia. El nivel de ruido durante el funcionamiento es aceptable, el cuerpo de aire debajo de la camiseta se calienta bien y rápidamente. En realidad EL dispositivo ideal, si... sí, si no fuera por este temporizador totalmente inaceptable. Ajustar la hora exacta es cuestión de suerte, a veces son 8 minutos, a veces 16, el clic del cronómetro mecánico recuerda al giro de una rueda de la fortuna. Por muy estable y bien pensado que sea el dispositivo, la configuración de la hora es un desastre... Los pequeños temporizadores digitales y fáciles de configurar no cuestan una fortuna al "chino de la esquina" y perfeccionarían el dispositivo. Por último, un pequeño inconveniente: los puños de las camisas de manga larga y los cuellos no se secan realmente cuando el resto de la camisa ya está bien "cocida", sino que se secan en la percha. Por lo tanto sólo 4 de 5 estrellas.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Nach Geduld mit 3 defekten cleanmaxx-Geräten mit hohem Stromverbrauch von 1.800 W und Flugzeuggeräuschen von 75 db sowie Hitzeverformungen und Burnout des Motors mit toller Abwicklung der Reklamationen über amazon endlich heute das Klarstein-Gerät in Betrieb genommen: Es trocknet genauso schnell, hat aber einen 4 x 6 cm-Öffnung für die heiße Luft oben mit einem Bügel darüber, der schützt. Die Ansaugluft kommt seriös wie bei einem Staubsauger aus einer großen Fläche an der Rückseite des Gerätes, wodurch Überhitzung vermieden wird. Die Aluschienen sind aus Rechteckrohren mit Kunststoffpfropfen, es steht durch die doppelten Halterungen und breiter Standfläche stabil und hält selbst Jeans gut oben. Damen-Blusen werden nach dem Schleudern in 10 min. trocken, Männerhemden aus Baumwolle benötigen ca.20 min., Homeclothes wie Kapuzenpullis ca.15 min. - das Oberteil ist breit genug, um die Schulterpartie gut auszufüllen und der Kragenüberstand ist super (Tip: Wäscheklammer). Beschweren mit Hängemagneten hilft zur besseren Form, mit ein paar Tricks wie beide Klemmen vorn an der Knopfleiste gehts auch. FAZIT: Mit nur 60db wesentlich leiseres, saubereres, angenehmeres & sicheres Arbeiten im Vgl. zur japanischen Konkurrenz. Der Preis war seitens amazon auf 103,- € reduziert, also 40,- € mehr als Vergleichsgeräte, die NUR einen Hemdenaufsatz haben und 20,- € für ein simples Hosenpolyestermodul extra verlangen! Inhaltlich je ein Punkt Abzug beim Hemdenaufsatz: Wechseln ist schwierig, der Gummizug ist so eng genäht, daß er oben kaum über den Aufsatz paßt, unten nur mit viel Kraft übers Gerät. Wie bei allen anderen Geräten muß man bei Business Blusen (bei Hemden teilweise) Knopfleiste, Kragen & Manschetten nochmals kurz überbügeln. Das geht aber viiiiel schneller, als das gesamte Material dampfzubügeln. TIP: Erst die Blusen, dann die Hemden, dann die Baumwollhemden und später die Hosen, da diese länger feucht bleiben und so schon besser vorgetrocknet sind auf dem Wäscheständer. Langzeittest ist in Arbeit....da hatte Klarsteins Weinkühlschrank leider versagt.

No se pudieron cargar los medios. Después de tener paciencia con 3 dispositivos cleanmaxx defectuosos con un alto consumo de energía de 1.800 W y un ruido de avión de 75 dB, así como deformaciones por calor y quemaduras del motor y un excelente manejo de las quejas a través de Amazon, hoy finalmente puse en funcionamiento el dispositivo de Klarstein: Se seca igual de rápido, pero tiene una abertura de 4 x 6 cm para el aire caliente en la parte superior con un soporte encima que protege. Al igual que una aspiradora, el aire aspirado proviene de una gran superficie situada en la parte posterior del aparato, lo que evita el sobrecalentamiento. Los rieles de aluminio están hechos de tubos rectangulares con tapones de plástico, se mantienen estables gracias a los soportes dobles y la base ancha e incluso sostienen bien los vaqueros. Las blusas de mujer se secan en 10 minutos después del centrifugado, las camisas de algodón de hombre tardan unos 20 minutos, la ropa de casa, como las sudaderas con capucha, tarda unos 15 minutos; la parte superior es lo suficientemente ancha como para llenar bien el área de los hombros y el cuello que sobresale es excelente (consejo: pinza para la ropa) . Ponerle peso con imanes colgantes ayuda a mejorar la forma, y con algunos trucos como ambas abrazaderas en la parte delantera de la tapeta de botones también puedes hacerlo. CONCLUSIÓN: Con sólo 60 dB, un trabajo significativamente más silencioso, limpio, agradable y seguro en comparación con la competencia japonesa. Amazon redujo el precio a 103 €, 40 € más que dispositivos comparables que SOLO tienen un accesorio para camisa y cobran 20 € adicionales por un simple módulo de poliéster para pantalones. En cuanto al contenido, se resta un punto por el accesorio para la camisa: cambiarlo es difícil, la banda elástica está tan apretada que apenas se ajusta al accesorio en la parte superior y solo con mucha fuerza se ajusta al dispositivo en la parte inferior. . Como ocurre con todos los demás aparatos, en las blusas profesionales (en algunos casos, en las camisas) hay que planchar brevemente la tapeta de botones, el cuello y los puños. Pero esto es mucho más rápido que planchar con vapor todo el material. CONSEJO: Primero las blusas, luego las camisas, luego las camisas de algodón y más tarde los pantalones, ya que permanecen húmedos durante más tiempo y, por lo tanto, es mejor secarlos previamente en el tendedero. Se están realizando pruebas a largo plazo... Desgraciadamente, la nevera para vinos de Klarstein ha fallado.

Gestern hatte unser ShirtButler direkt einen Hochleistungstag. Eine Waschmaschinenladung Hemden und Shirts hat er abarbeiten müssen und hat es mit Bravour gemeistert. Zusammengebaut war er schnell, Handhabung ist fast selbsterklärend, es gibt einen Drehknopf, der auf die gewünschte Zeit eingestellt wird und als Timer fungiert. Ist die Zeit abgelaufen, schaltet er sich automatisch ab. Wir haben erst die Hemden (Größe 3XL und 4XL), jeweils ein Kurz-, und ein Langarmhemd (karierte Freizeithemden) zum Testen lediglich jeweils ca. zehn bis 15 Minuten aufgezogen und dann mit der Restfeuchte auf einem Bügel hängend über Nacht zu Ende trocknen lassen. Ich konnte heute morgen nach endgültiger Trocknung feststellen, dass die ca. zehn bis 15 Minuten ausreichen, um die Hemden glatt zu bekommen, auch der Kragen und die Ärmelbündchen waren einwandfrei. Das einzige kleine Manko ist der untere Hemdenbereich, der ist leider noch leicht knittrig gewesen. Wir haben die mitgelieferten Klammern zum Spannen genutzt, der Saum wird zwar glatt gezogen, müsste unten aber um den Luftsack herum nach innen gezogen werden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen. Vielleicht müssen wir da nochmal mit der Höheneinstellung experimentieren, so dass die Kleidungsstücke mit dem Saum höher sitzen. Nach den Hemden waren die Shirts dran (Größen 46 bis 52) und auch da hatten wir ein sehr gutes Gesamtergebnis. Aber auch hier bei längeren Shirts unten am Saum das gleiche Erscheinungsbild wie bei den Hemden. Außerdem sieht man die Abdrücke von den Klammen bei unifarbenen Shirts. Wenn man die Shirts auch nur "antrocknen" lässt (je nach Stoffdicke 10 bis 15 Minuten) und nach dem Trocknen/Bügeln unten den Saum nochmal per Hand ein wenig zieht, sind Abdrücke und Knitter nahzu veschwunden, wenn die Shirts über Nacht auf einem Bügel durchgetrocknet sind. Das Ergebnis ist sicherlich nicht vergleichbar mit einem von einem Fachmann bzw. einer Fachfrau perfekt per Hand gebügelten Hemd, ist aber völlig ausreichend für den Normalverbraucher. Unsere Bügelergebnisse mit den Bügeleisen sind nicht unbedingt besser und daher freue ich mich nun, dass ich nur noch Aufziehen und Abnehmen muss und nach einer Trockungsnacht alles in den Kleiderschrank hängen kann. Für Hosen haben wir den ShirtButler noch nicht verwendet, dies war aber auch nicht der Kaufgrund. Die Lautstärke ist OK, auf einem Fliesenboden empfiehlt es sich, z.B. eine Fußmatte drunter zu legen, auf Teppich ist er leiser. Ich bin sehr zufrieden und hoffe nun, dass der ShirtButler uns eine lange Zeit begleiten wird.

Ayer nuestro ShirtButler tuvo un día de alto rendimiento. Tuvo que procesar una carga de camisas y camisas en la lavadora y lo dominó con gran éxito. El montaje fue rápido, el manejo se explica por sí solo, hay un mando que se puede ajustar al tiempo deseado y actúa como temporizador. Cuando se acaba el tiempo, se apaga automáticamente. Para fines de prueba, primero abrimos las camisas (tallas 3XL y 4XL), una camisa de manga corta y otra de manga larga (camisas casuales a cuadros), durante aproximadamente diez a 15 minutos cada una y luego las dejamos secar durante la noche con la humedad restante colgando. una percha. Esta mañana, después del secado final, pude determinar que entre diez y quince minutos fueron suficientes para que las camisas quedaran suaves, y el cuello y los puños también estaban impecables. El único pequeño inconveniente es la zona inferior de la camisa, que lamentablemente todavía estaba ligeramente arrugada. Usamos las abrazaderas incluidas para tensar, el dobladillo se tira suavemente, pero habría que tirar hacia adentro alrededor de la bolsa de aire en la parte inferior para lograr un resultado perfecto. Quizás necesitemos experimentar nuevamente con el ajuste de altura para que las prendas queden más arriba con el dobladillo. Después de las camisetas llegó el momento de las camisetas (tallas 46 a 52) y allí también obtuvimos un muy buen resultado general. Pero también en este caso el dobladillo inferior de las camisas más largas tiene el mismo aspecto que las camisas. También se pueden ver las marcas de las pinzas en camisas de colores lisos. Si simplemente deja que las camisas se "sequen" (de 10 a 15 minutos, dependiendo del grosor de la tela) y luego tira un poco del dobladillo inferior con la mano después de secarlas o plancharlas, las marcas y arrugas casi desaparecerán si las camisas se dejan puestas. una percha durante la noche se han secado. El resultado ciertamente no es comparable al de una camisa perfectamente planchada a mano por un experto, pero es completamente suficiente para el consumidor medio. Nuestros resultados de planchado con las planchas no son necesariamente mejores, así que estoy feliz de que todo lo que tengo que hacer ahora es ponerlas y quitarlas y después de una noche secando puedo colgar todo en el armario. Todavía no hemos usado ShirtButler para pantalones, pero esa no fue la razón para comprarlo. El volumen está bien, en un suelo de baldosas es recomendable poner un felpudo debajo, por ejemplo, en una alfombra es más silencioso. Estoy muy satisfecho y ahora espero que ShirtButler nos acompañe durante mucho tiempo.