Am cumpărat plita deoarece ne-a plăcut culoarea și faptul că are grătare individuale și e mai ușor de curățat. E ok pe partea asta. Însă, se încing butoanele foarte, foarte tare, este normal?

Compramos la placa porque nos gustó el color y porque tiene rejillas individuales y es más fácil de limpiar. Está bien por ese lado. Sin embargo, los botones se calientan muchísimo, ¿es normal?

Płyta bardzo ładna i funkcjonalna. Wszystko przyszło w super stanie, dobrze zabezpieczone. W opakowaniu była załączona czytelna instrukcja.

El plato es muy bonito y funcional. Todo llegó en excelentes condiciones, bien asegurado. El embalaje incluía instrucciones claras.

Ho sempre pensato fossero delicati e che i pomelli si sarebbero bruciati invece non è così e su pulisce facilmente con un qss detersivo sgrassante o x vetri...Per 50 anni ho sempre usato il piano cottura classico in acciaio he era difficilissimo da tenere pulito al contrario di questo che ha un’ottima resa anche dal punto di vista estetico!

Siempre pensé que eran delicadas y que los pomos quemarían pero no es así y es fácil de limpiar con un detergente desengrasante o limpiacristales... Durante 50 años siempre he utilizado la clásica placa de acero que era muy difícil de mantener limpia a diferencia de esta que tiene un rendimiento excelente también desde el punto de vista estético!

Un peu faible en puissance pour chauffer le grille

Un poco de poca potencia para calentar la parrilla.

Bien reçue dans des délais satisfaisants et immédiatement installée ( une petite heure y compris le changement d’injecteurs vraiment peu accessibles).À l’usage le seul gros défaut est la matière supérieure de la plaque vraiment difficile à nettoyer (pratiquement impossible d’avoir une surface impeccable !

Bien recibido en plazos satisfactorios e instalado inmediatamente (poco más de una hora incluyendo el cambio de inyectores a los que era realmente difícil acceder). En uso, el único defecto importante es el material superior de la placa que es realmente difícil de limpiar (¡prácticamente imposible tener una superficie impecable!).

Fait son travail

Cumple su función

Super plaque à gaz

Gran cocina de gas

Gostei bastante, com qualidade e fácil de limpar.

Me gustó mucho, era de buena calidad y fácil de limpiar.

Très belle table de cuisson à gaz ! Facile à entretenir et très moderne dans le design en verre !

¡Muy buena estufa de gas! ¡Fácil de mantener y muy moderno en diseño de vidrio!

Sehr schönes Gas-Kochfeld! Leicht sauber zu halten und im Glasdesign sehr modern!

¡Muy bonita cocina de gas! ¡Fácil de mantener limpio y muy moderno en el diseño del vidrio!

Deska přišla vpořádku.
Obsahovala vše co bylo potřebné pro připojení k PB (propan-butan) lahve 10kg.

Jediné co mohu vytknout je připojovací ventil na PB lahve je přizpůsoben na německé kohouty. S trochou šikovnosti není problém připojení na české PB (závit je stejný, ale tvar dosedací a těsnící plochy je jiný).

Jinak naprostá spokojenost.

La placa llegó bien. Contenía todo lo necesario para conectar a una botella de PB (propano-butano) de 10 kg. Lo único que puedo criticar es que la válvula de conexión de la botella de PB está adaptada a los grifos alemanes. Con un poco de maña, no hay problema para conectar al PB checo (la rosca es la misma, pero la forma de la superficie de contacto y sellado es diferente). Por lo demás, completa satisfacción.