Alles perfekt

Todo perfecto

Für meine Zwecke sehr passend

Muy adecuado para mis propósitos.

Der Artikel ist so wie erwartet. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Angaben machen.

El artículo es como se esperaba. Aún no puedo opinar sobre la durabilidad.

OK

DE ACUERDO

Sehr schnelle Lieferung und prima Ware.

Entrega muy rápida y excelentes productos.

Also der Stamm fällt nicht wirklich auf. Eine kleine Ecke am Scharnier ist abgebrochen aber an der Innenseite. Die Fernbedienung funktioniert. Ich bin begeistert.

Entonces el baúl realmente no se destaca. Una pequeña esquina de la bisagra está rota pero por dentro. El control remoto funciona. Estoy emocionado.

Im Grunde ist die Gartensteckdose für unsere Zwecke ideal, da die vier Anschlüsse bequem per Fernbedienung zeitlich unterschiedlich geschaltet werden können. Wir benutzen einen Anschluss tagsüber für die Pumpe unseres Quellsteins und die anderen in der Dunkelheit für installierte Gartenstrahler. Die smarte Technik hilft jedoch wenig, wenn das Produkt mit wesentlichen Mängeln behaftet ist. Wie auch schon durch weitere Nutzer berichtet, war die Steckdose nach einer Einsatzzeit von etwa einem Jahr nicht mehr zu gebrauchen, da die Steuerung versagte bzw. sie die Anschlüsse völlig willkürlich bediente. Das Ärgernis hielt sich nur dadurch noch in Grenzen, dass der Lieferant seine Gewährleistungspflicht sofort anerkannte und das Produkt umgehend austauschte. Die spannende Frage wird jetzt sein, ob das Ersatzgerät wiederum nur eine kurze Halbwertzeit haben wird oder vielleicht doch die erwartbare Funktionstüchtigkeit aufweist.

Básicamente, el enchufe del jardín es ideal para nuestros propósitos, ya que las cuatro conexiones se pueden cambiar convenientemente en diferentes momentos usando el control remoto. Usamos un puerto para nuestra bomba de fuente de piedra durante el día y los otros para focos de jardín instalados en la oscuridad. Sin embargo, la tecnología inteligente es de poca utilidad si el producto tiene defectos importantes. Como ya informaron otros usuarios, el enchufe ya no se pudo usar después de aproximadamente un año de uso porque el control falló o las conexiones se operaron de manera completamente arbitraria. La molestia solo se vio limitada por el hecho de que el proveedor reconoció de inmediato su obligación de garantía e inmediatamente cambió el producto. La pregunta emocionante ahora será si el dispositivo de reemplazo solo tendrá una vida media corta o si seguirá funcionando como se espera.

Optisch sehr schön, die Kabel lassen sich durch die Einbuchtung gut führen und die Tür schließt richtig. Die Fernbedienung funktioniert sehr gut, die Tasten haben einen mittelschweren Druckpunkt. Die Fernbedienung lässt sich auch im Haus betätigen und gibt das Signal weiter. Durch die Fernbedienung kann man alle Stecker gesteckt lassen und die Lichter und den Brunnen einzeln zuschalten.

Visualmente muy agradable, los cables se pueden enrutar fácilmente a través de la hendidura y la puerta se cierra correctamente. El mando a distancia funciona muy bien, los botones tienen un punto de presión medio-fuerte. El control remoto también se puede operar en la casa y transmite la señal. Con el mando a distancia puedes dejar todos los enchufes enchufados y encender las luces y la fuente individualmente.

Schnelle Lieferung, gut verpackt und schnell zu installieren. Fernbedienung abrbeitet bisher sehr zuverlässig. Bei uns ist das Teil auf der Terrasse mit Holzfussboden platziert und erweitert damit unsere Möglichkeiten. Die Zuleitung lässt sich sehr schön verstecken und auch die abführenden Leitungen kann man geschickt verbauen. Es wirkt aus der näheren Ferne durchaus echt und kann damit ein Hingucker sein. Was sollte man aber beachten? Der Abstand von Steckdose zur Tür ist begrenzt und man kann nicht alle Stecker verwenden, wenn man die Tür echt schließen will. Abgewinkelte Stecker sind ebenfalls nur in der unteren Reihe zu verwenden. Aber das lässt sich durch entsprechende Anschaffungen umgehen. Eine Steckdose war beim Stecker einstecken etwas hackelig, was sich etwas gegeben hat bzw. man muss etwas geduldig sein. Aber feines Stück.

Entrega rápida, bien embalado y rápido de instalar. El mando a distancia ha funcionado de forma muy fiable hasta ahora. Con nosotros, la pieza se coloca en la terraza con suelo de madera y amplía así nuestras posibilidades. La línea de suministro se puede ocultar muy bien y las líneas de disipación también se pueden bloquear inteligentemente. Parece bastante real desde una distancia más cercana y, por lo tanto, puede llamar la atención. Pero, ¿a qué debes prestar atención? La distancia desde el tomacorriente hasta la puerta es limitada y no puede usar todos los enchufes si realmente desea cerrar la puerta. Los enchufes en ángulo también se deben usar solo en la fila inferior. Pero eso se puede evitar haciendo las compras adecuadas. Un enchufe estaba un poco picado al enchufarlo, lo que ha dado algo o hay que tener un poco de paciencia. Pero buena pieza.

Wollte ursprünglich eine Steinnachbildung, wie man sie des Öfteren sieht, wenn man danach im Internet sucht. Habe mich aber für diese Baumstumpfnachbildung entschieden, weil sie eher selten ist und daher 'mal etwas anderes. Sie macht sich sehr gut in unserem Garten und auch die Fernbedienung funktioniert auch aus größerer Entfernung.

Originalmente quería una réplica de piedra como las que ves a menudo cuando las buscas en Internet. Pero me decidí por esta réplica de tocón de árbol porque es bastante rara y, por lo tanto, algo diferente. Va muy bien en nuestro jardín y el mando a distancia también funciona a mayor distancia.

Habe mit dem Verteiler meine Gartenbeleuchtung angeschlossen. Anfangs immer mit Fernbedienung. Nervt aber irgendwie, da in den dunklen Monaten vergessen einzuschalten, oder morgens vergessen auszuschalten. Eine mechan. Zeitschaltuhr (die auch reinpasst) war die Lösung. Seither nur ein wenig die Zeit ans Tageslicht anpassen und die 4 Lampen über 30m brennen und der Garten ist beleuchtet. Das Außengehäuse ist wohl nicht zu draufstehen gedacht. Ein Freund benutze es als Aufsteighilfe beim Büsche schneiden. Dabei ist ein Teil ab/eingebrochen. Aber auch selber schuld.

Conecté la iluminación de mi jardín con el distribuidor. Al principio siempre con mando a distancia. Pero es un poco molesto porque olvidé encenderlo durante los meses oscuros u olvidé apagarlo por la mañana. un mecanico Timer (que también encaja) fue la solución. Desde entonces, solo ajuste un poco el tiempo a la luz del día y las 4 lámparas se encienden a lo largo de 30 m y el jardín está iluminado. La carcasa exterior probablemente no esté diseñada para colocarse sobre ella. Un amigo lo usa como ayuda para escalar al cortar arbustos. Una parte se rompió. Pero también es tu culpa.

Habe dieses Teil für meine elektronischen Gartenteichanschlüsse gekauft. Die Idee mit einer Fernbedienung 4 verschiedene Stromquellen zu bedienen ist perfekt Die Ausführung der Steckanschlüsse, sowie auch der geringe Platz für die Steckerköpfe und der Kabel im Inneren des Teils sind für ein Produkt dieser Preisklasse aber letztklassig. Weiters ist es nicht möglich, das Kabel abzuklemmen um es zu verlängern ( ca. 3m lang). Die Plastikgewindeschraube auf der Unterseite des Artikels lässt sich nach einmaligem Öffnen nicht mehr zudrehen, zum Kabelanschluss im Inneren gelangt man dadurch auch nicht, nur die Schraube lässt sich nicht mehr zurückdrehen. Alles in allem würde ich dieses Produkt aufgrund der schlechten Anschlussmöglichkeiten im Inneren nicht wieder kaufen, obwohl die Optik entspricht

Compré esta parte para mis conexiones electrónicas de estanque de jardín. La idea de operar 4 fuentes de alimentación diferentes con un solo control remoto es perfecta.El diseño de las conexiones de los enchufes, así como el pequeño espacio para las cabezas de los enchufes y los cables dentro de la pieza, son de segunda categoría para un producto en este rango de precios. Además, no es posible desconectar el cable para extenderlo (aprox. 3 m de largo). El tornillo roscado de plástico en la parte inferior del artículo ya no se puede apretar después de que se haya abierto una vez, y tampoco se puede acceder a la conexión del cable en el interior, solo que el tornillo ya no se puede volver a girar. En definitiva, no volvería a comprar este producto por las malas opciones de conexión en el interior, aunque la óptica coincide

An der Baumstump-Mehrfachsteckdose ist ein Kabel mit einem normalen Stecker. Das ist ungeeignet für den Außenbereich und ich wollte ein verlegtes Erdkabel direkt und ohne Stecker anbringen. Das scheiterte aber daran, das sich das Ding nicht aufschrauben läßt, denn die winzigen Schräubchen haben weder Schlitze noch Kreuze, sondern Dreiecke, und einen dreieckigen Schraubendreher, oder Bit habe ich nicht. Kann man soetwas exotisches überhaupt kaufen ???

En el tocón del árbol hay un enchufe múltiple con un cable con un enchufe normal. Esto no es adecuado para uso en exteriores y quería conectar un cable subterráneo enrutado directamente y sin enchufe. Pero eso falló porque la cosa no se puede desatornillar, porque los tornillos chiquitos no tienen ranuras ni cruces, sino triángulos, y no tengo destornillador triangular ni broca. ¿Puedes comprar algo exótico?

Moin zusammen, die schlechte Nachricht zuerst, ausgepackt und gleich Gebrösel. In der Tüte. Ich war erst einmal bedient und wollte es gleich zurückschicken. Oben, am Türchen ist gleich etwas abgebrochen. Das beeinträchtigt die Funktion überhaupt nicht, sieht aber blöd aus. Und ist ärgerlich. Wenn man nachdenkt, kommt man aber drauf, dass es schwer ist, einen Werkstoff zu finden, außer Holz selbst, worin man den Verteiler unterbringen kann. Ich hatte zuvor eine Steckdosenleiste, ganz normal, Öffnungen gen Himmel, mit Deckel. Die ist aber eigentlich nur regendicht, wenn man runde Gummistecker in die gummierten Steckdosen der Leiste steckt. Letztes Jahr ist mir eine abgesoffen. Die Netzteile der Weihnachtsbaumbeleuchtung sind nicht rund und nicht gummiert. Insofern, hier, beim Kunstbaum, stehen die Steckdosen senkrecht, ein kleines "Dach" und eine kleine "Tür" um die Steckdosen erachte ich als funktionaler für den Regenschutz. Bis jetzt funktioniert es. Keine Ahnung, ob es so bleibt. Was tatsächlich funktioniert ist die Abschaltung mit der Funkfernbedienung, ich nutze aber nur zwei Dosen. Und nein, natürlich ist das Teil zu klein um zwei Netzteile so aufzunehmen, dass sich das Türchen vollständig schließen lässt. Eigentlich ist es nur für abgewinkelte 230 V Schuko-Stecker geeignet, die ich aber leider nicht an der Weihnachtsbaumbeleuchtung habe. Fazit: 1. Baubedingt besserer Schutz gegen Regen als Steckdosenleiste 2. am besten für abgewinkelte Schuko-Stecker geeignet 3. Funk funktioniert :) 4. materialbedingt nur mindere Qualität

Hola a todos, las malas noticias primero, desempaquetado y migas de inmediato. En la bolsa. Solo me sirvieron una vez y quería devolverlo de inmediato. Algo se rompió en la parte superior de la puerta. No afecta la función en absoluto, pero parece estúpido. Y es molesto. Pero si lo piensas bien, es difícil encontrar un material que no sea la propia madera en el que alojar el distribuidor. Antes tenia una regleta, bastante normal, aberturas al cielo, con tapa. Pero en realidad solo es resistente a la lluvia si conecta tapones de goma redondos en los enchufes de goma de la tira. Perdí uno el año pasado. Las fuentes de alimentación de las luces del árbol de Navidad no son redondas ni están recubiertas de goma. En este sentido, aquí, con el árbol artificial, los zócalos son verticales, considero que un pequeño "techo" y una pequeña "puerta" alrededor de los zócalos son más funcionales para la protección contra la lluvia. Hasta ahora funciona. No sé si seguirá siendo así. Lo que realmente funciona es apagar con el mando a distancia por radio, pero yo solo uso dos latas. Y no, por supuesto la pieza es demasiado pequeña para alojar dos fuentes de alimentación de forma que la puerta se pueda cerrar por completo. En realidad, solo es adecuado para enchufes Schuko de 230 V en ángulo, que lamentablemente no tengo en las luces del árbol de Navidad. Conclusión: 1. Mejor protección contra la lluvia que una regleta debido a la construcción 2. Más adecuado para enchufes Schuko en ángulo 3. La radio funciona :) 4. Solo calidad inferior debido al material

Unaufdringlich und praktisch. Vier Steckdosen auf kleinstem Raum. Jeder der vier Anschlüsse einzeln mit Fernbedienung ein- und auszuschalten. Es ist leider kein Platz für eine Zeitschaltuhr z.b. für Weihnachbaumbeleuchtung im Außenbereich. Ansonsten i.O.

Discreto y práctico. Cuatro enchufes en el más mínimo de los espacios. Cada una de las cuatro conexiones se puede encender y apagar individualmente con el control remoto. Desafortunadamente, no hay espacio para un temporizador, por ejemplo, para encender el árbol de Navidad en el exterior. De lo contrario, está bien

Wir haben uns den "Waldbeck Power Tree Remote" gekauft, da die Steckdosen über Remote zu bedienen sind. Auf einer Terrasse innerhalb einer Wohn-/Bürosiedlung interferiert diese jedoch stark mit anderen Fernbedienungen im Umkreis, sodass man leider nie sicher gehen kann, ob die entsprechend aus- bzw. angeschalteten Steckdosen auch tatsächlich im von einem selbst gewählten Modus verbleibt. So mussten wir z. B. mitten in der Nacht den zuvor ausgeschalteten Brunnen erneut ausschalten, weil er wieder anging (nein, wir haben keine Kinder und/oder Haustiere!). Auch Lichter gingen tagsüber an, obwohl sie von uns ausgeschaltet wurden. Insgesamt jedoch ein stabiles, qualitativ sehr gutes Produkt, das in einer freien Umgebung sicher sehr gut funktioniert.

Compramos el "Waldbeck Power Tree Remote" porque los enchufes se pueden operar de forma remota. Sin embargo, en una terraza dentro de un complejo residencial/de oficinas, esto interfiere fuertemente con otros controles remotos en las cercanías, por lo que desafortunadamente nunca puede estar seguro de si los enchufes que se han encendido o apagado realmente permanecen en el modo que ha elegido. Así que teníamos z. Por ejemplo, en medio de la noche, apague la fuente que antes estaba apagada porque volvió a encenderse (¡no, no tenemos niños ni mascotas!). Las luces también se encendieron durante el día, aunque las apagamos. En general, sin embargo, es un producto estable y de muy buena calidad que sin duda funcionará muy bien en un ambiente al aire libre.

Das Ding ist richtig gut. Die Fernsteuerung funktioniert einwandfrei und weit. 1 Stern abzug weil auf der Fernsteuerung keine Polarisierung zum einlegen der Batterie zu finden war. Nach Anfrage beim Händler hab ich leider eine falsche Information über das einlegen der Batterie bekommen. Nachdem die Rückantwort über die Polarisierung etwas länger dauerte, habe ich mich bei meinem Elektrohändler informiert. Die erhaltene Antwort vom Lieferanten war leider falsch. Ansonsten super funktion, werde mir ein weiteres Exemplar bestellen

La cosa es muy buena. El mando a distancia funciona perfectamente y lejos. Le quitaron 1 estrella porque no había polarización en el control remoto para insertar la batería. Después de ponerme en contacto con el distribuidor, lamentablemente recibí información incorrecta sobre cómo insertar la batería. Después de que la respuesta sobre la polarización tomó un poco más de tiempo, obtuve información de mi distribuidor de productos electrónicos. Desafortunadamente, la respuesta recibida del proveedor fue incorrecta. De lo contrario, gran función, pediré otra copia.