Shield Premium Funda protectora

Preis Leistung in Ordnung. Empfehlenswert.

El rendimiento del precio está bien. Recomendado.

Schnell geliefert und die Verarbeitung ist auch gut.

Entregado rápidamente y la mano de obra también es buena.

ampia e ben più resistente di quanto si trova normalmente in giro

grande y mucho más resistente que lo que normalmente se encuentra alrededor

nichts zu bemängeln

nada de que quejarse

Die Schutzhülle macht einen robusten Eindruck und die Qualität ist gut. Sie hat seitlich einen Reißverschluss, der ca. 130 cm lang ist und mit einer Kordel bedient werden kann. Die oberen ca. 40 cm der Hülle sind geschlossen und an der linken Innenseite befindet sich eine Metall-Öse, durch die man einen 3-geteilten, ausklappbaren Stab schieben kann. Anhand dieses Stabes ist es leicht für mich (163 cm Größe), die Hülle ohne Leiter über den geschlossenen Schirm zu ziehen. Ein Stern Abzug weil ich die Beständigkeit bei unterschiedlichen Wetterereignissen noch nicht testen konnte. Ansonsten absolute Kaufempfehlung.

La funda protectora parece robusta y la calidad es buena. Tiene una cremallera lateral de aproximadamente 130 cm de largo y se puede accionar con un cordón. Los 40 cm superiores de la maleta están cerrados y en el interior izquierdo se encuentra un ojal de metal por el que se puede pasar una varilla desplegable de 3 piezas. Con esta varilla me resulta fácil (163 cm de altura) colocar la funda sobre el paraguas cerrado sin escalera. Una estrella deducida porque todavía no he podido probar la durabilidad en diferentes eventos climáticos. Por lo demás, recomendación absoluta de compra.

Ich habe mir diese Sonnenschirmhülle gekauft, weil an meiner bisherigen der Reissverschluss kaputt ging. Sie kam schnell und gut verpackt. Der erst Eindruck war sehr gut. Der Schirm alleine passt gut in die Hülle. Zusammen mit dem Gestell ist es etwas eng. Das war mit der bisherigen Hülle nicht der Fall. Aber es passt und sieht gut aus. Der Stab, der das Überstülpen der Hülle erleichtern ist für mich etwas zu kurz. Aber es geht noch. Jetzt das ABER: In der der ersten Nacht musste der Schirm eine stürmische und regenreicht Nacht überstehen. Leider hat sich am nächten Morgen gezeigt dass die Hülle (und der Schirm) von innen nass war. Während des Sommers wird das wohl kein Problem sein. Für den Winter muss ich mir eine alternative Lösung überlegen sonst nimmt der Schirm wohl Schaden nehmen. hab ich schon nach der ersten Verwendung und dem ersten Regen frestgestellt, dass die Hülle von innen nass ist.

Compré esta funda para sombrilla porque se rompió la cremallera de la anterior. Llegó rápido y bien empaquetado. La primera impresión fue muy buena. El paraguas por sí solo encaja bien en el estuche. Junto con el marco queda un poco apretado. Ese no fue el caso con el caso anterior. Pero encaja y se ve bien. La varilla que facilita la colocación de la funda me queda un poco corta. Pero todavía es posible. Ahora el PERO: La primera noche el paraguas tuvo que sobrevivir a una noche tormentosa y lluviosa. Desafortunadamente, a la mañana siguiente resultó que la funda (y el paraguas) estaban mojados por dentro. Probablemente esto no sea un problema durante el verano. Tengo que pensar en una solución alternativa para el invierno, de lo contrario el paraguas probablemente se dañará. Después del primer uso y la primera lluvia noté que la funda estaba mojada por dentro.

Bestellt und wie meistens schnell geliefert. Haptisch macht das Teil einen sehr hochwertigen Eindruck und ist auch sehr leicht über die Wäschespinne zu ziehen. Am Reißverschluss ist eine Kordel, somit können Menschen mit 160cm diesen Überzug sehr leicht öffnen. Schauen wir mal wie lange es hält... Meine Wäschespinne ist schon älter, keine Ahnung welche Marke, aber das Teil passt super.

Pedido y entregado rápidamente como de costumbre. Al tacto, la pieza da una impresión de muy alta calidad y además es muy fácil de colocar sobre la secadora rotativa. Hay un cordón en la cremallera, por lo que las personas de 160 cm de altura pueden abrir esta funda muy fácilmente. A ver cuánto dura... Mi secadora rotativa es antigua, no tengo idea de qué marca, pero la pieza encaja muy bien.

Für den Ampelschirm

Para el paraguas colgante

Die Hülle macht einen sehr wertigen Eindruck und ist sauber verarbeitet. Durch die Führungsstange lässt sich Hülle nahezu problemlos übern den Schirm ziehen. Bei unserem Schirm ist nur eine Holzspitze oben drauf, so das man beim überziehen nicht allzu viel Kraft aufbringen sollte, da die Spitze sonst dem Stoff nicht gut tun wird. Abhilfe könnte hier eine etwas längere Führungsstange sein, die z.B. bis zur Spitze der Schirmhülle reicht. Die Hülle selber hält absolut Wasserdicht und hat jetzt auch ihne Knurren die Stürme die so an uns vorbeizogen mitgemacht. Die Robustheit steht hier beim Hersteller im Vordergrund. Würde die Hülle wieder kaufen.

La carcasa da una impresión de muy alta calidad y está limpiamente procesada. Gracias a la barra guía, la funda se puede colocar casi sin problemas sobre el paraguas. Nuestro paraguas solo tiene una punta de madera en la parte superior, por lo que no debes usar demasiada fuerza al ponértelo, de lo contrario la punta no será buena para la tela. La solución en este caso podría ser una barra guía un poco más larga, que llegue, por ejemplo, hasta la punta de la funda del paraguas. La funda en sí es absolutamente impermeable y ahora también ha resistido las fuertes tormentas que pasaron por nuestro lado. La robustez es aquí la prioridad del fabricante. Volvería a comprar el estuche.

Habe den Sonnenschirmschutz speziell wegen der beworbenen einfachen Handhabung erworben: Der Sonnenschirm ist 2,5m hoch, wie soll man da eine Plane drüberstülpen...? Nachdem der Artikel kam, dann etwas Frust: Da ist kein Hilfsstab in der Verpackung!!! Kurz den Support kontaktiert, wenig später kam eine freundliche eMail mit Versprechung auf Abhilfe. Zwei Tage später liegt ein kleines Päckchen vor der Tür mit dem versprochenen Hilfsstab, der ähnlich wie ein Zeltgestänge aus mehreren mit Gummischnur verbundenen Segmenten besteht. Eine erstaunlich stabile Sache! Und MIT dem Hilfsstab läßt sich die Plane nun sehr einfach über den zusammengeklappten Sonnenschirm legen. Wüßte nicht, wie das ohne Hilfsstab funktionieren sollte, wenn man nicht auf einen Gartenstuhl als Ersatzleiter zurückgreifen möchte... Der Reißverschluß zieht sich angenehm leicht durch. Am unteren Ende der Plane ist eine Kordel mit Stoppern angebracht um ein Flattern der Plane im Wind zu vermeiden. Gutes Produkt, guter + freundlicher Support!

Compré el protector de sombrilla específicamente por la facilidad de uso anunciada: la sombrilla tiene 2,5 m de altura, ¿cómo se supone que se va a poner una lona encima...? Después de que llegó el artículo, un poco de frustración: ¡no había varilla auxiliar en el paquete! Rápidamente me comuniqué con el soporte y poco tiempo después recibí un correo electrónico amigable con una promesa de ayuda. Dos días después, en la puerta aparece un pequeño paquete con el personal auxiliar prometido, que, como el poste de una tienda de campaña, consta de varios segmentos unidos por una cuerda de goma. ¡Algo increíblemente estable! Y CON la varilla auxiliar, ahora se puede colocar fácilmente la lona sobre la sombrilla plegada. No sé cómo funcionaría esto sin una barra auxiliar, si no se quiere utilizar una silla de jardín como escalera de repuesto... La cremallera es agradable de abrir. En la parte inferior de la lona hay un cordón con topes para evitar que la lona se mueva con el viento. ¡Buen producto, buen + soporte amigable!

Artikel ist super. Nur hätte ich mir hierzu auch eine Führungsstange gewünscht.

El artículo es genial. Simplemente me hubiera gustado tener una barra guía para esto también.

Ich verstehe einige Rezensenten nicht. Auf hohem Niveau scheint hier gejammert zu werden. Also gehen wir die Fakten durch: 1. Der Schirm entspricht den Maßen. 2. Das Öffnen geht leicht und problemlos von der Hand. 3. Der Schirm rastet vollständig und passgenau in die Ständerstange ein. 4. Der Schirm spannt sich rechteckig auf. (nicht vieleckig wie von manchen behauptet) 5. Der Schirm spannt sich straff auf. (kleinere Falten sind dem Transport geschuldet und werden mit der Zeit sicher verschwinden) 6. Die Transportbox könnte besser gesichert sein. Ein Teil der Styroporverpackung war zerbröselt. 7. Der Schirm wird selbst von einer "halben" Halterung getragen und wackelt kaum. Einen leichten Luftzug verträgt er dann, bei Wind sollte er natürlich geschlossen werden. Logisch. Benutzt man einen größeren und schwereren Ständer, hält er auch dementsprechend mehr Wind aus. Auch logisch. Wer seinen Schirm aber prinzipiell offen lässt, muss sich nicht wundern, wenn Unfälle passieren, es ist schließlich kein Fallschirm. 8. Es ist eine Schirmschutztasche (inkl. Überzugstange) enthalten. Sie scheint funktional, ist aber aufgrund der Plastikanmutung nicht sonderlich schick. Ich habe mir dafür ein anderes Modell besorgt. Alles in allem ist das ein toller Sonnenschirm, und die Kritik die hier geäußert wird, erschließt sich mir nicht. Bei dem Foto ist zu beachten, dass es mit Weitwinkel fotografiert wurde und deshalb die Proportionen leicht verschoben sind. Ich würde den Schirm wieder kaufen. Und nein, ich bin kein bezahlter Werbefuzzi, sondern einfach nur ein zufriedener Käufer.

No entiendo a algunos críticos. Parece que hay muchas quejas aquí. Así que repasemos los hechos: 1. La sombra es fiel al tamaño. 2. La apertura es fácil y sin complicaciones. 3. El paraguas encaja completamente y cómodamente en la varilla del soporte. 4. El paraguas es rectangular. (no poligonal como algunos afirman) 5. El paraguas se estira con fuerza. (Las arrugas más pequeñas se deben al transporte y seguramente desaparecerán con el tiempo) 6. La caja de transporte podría estar mejor asegurada. Parte del embalaje de poliestireno estaba desmenuzado. 7. El paraguas en sí está sostenido por un "medio" soporte y apenas se tambalea. Puede tolerar una ligera corriente de aire, pero, por supuesto, debe cerrarse en condiciones de viento. Lógico. Si utiliza un soporte más grande y pesado, podrá soportar más viento. También lógico. Pero si por principio dejas el paracaídas abierto, no deberías sorprenderte si se producen accidentes; al fin y al cabo, no es un paracaídas. 8. Se incluye una bolsa protectora para paraguas (incluida la barra protectora). Parece funcional, pero no es especialmente elegante debido al aspecto plástico. Tengo otro modelo para ello. En definitiva, es una sombrilla estupenda y no entiendo las críticas que se expresan aquí. Tenga en cuenta que la foto se tomó con un gran angular y, por lo tanto, las proporciones están ligeramente desplazadas. Volvería a comprar el paraguas. Y no, no soy un publicista pagado, sólo un comprador satisfecho.

Die Lieferung ging sehr schnell und unkompliziert. Der Überzug kam in einer ganz normalen Tasche an wo drinnen auch Klamotten verschickt werden. Die Maße sind genau so wie auch angegeben und passen sehr gut um unseren Sonnenschirm. Zum Boden hin ist sogar noch ein stück übrig, da unser Schirm die gewisse Größe nicht hat :) Die Verarbeitung ist sehr gut und stinkt auch nicht nach Chemie. Den ersten Regenschauer hat der Schirm auch schon abbekommen und innen drinnen ist alles trocken = "Dicht" Passt alles so wie der Überzug beschrieben wurde. Preis Leistung ist Super, Kaufe immer wieder. Nachtrag wenn er kaputt geht oder nach einer gewissen Zeit.

La entrega fue muy rápida y sencilla. La funda llegó en una bolsa normal donde también se envía la ropa. Las dimensiones son exactamente las indicadas y se ajustan muy bien a nuestra sombrilla. Incluso queda un trozo hacia abajo porque nuestro paraguas no es tan grande :) La mano de obra es muy buena y no huele a productos químicos. El paraguas ya recibió la primera lluvia y todo el interior está seco = "apretado". Todo encaja como se describe en la funda. El rendimiento del precio es excelente, lo compraré una y otra vez. Adenda si se rompe o después de un cierto período de tiempo.