Fuente solar de cascada

Der Solarbrunnen ist sehr dekorativ und leicht zusammen zu bauen und funktionierte sofort

La fuente solar es muy decorativa y fácil de montar y de montar enseguida.

Wie beschrieben wir sind sehr zufrieden

Tal como se describe, estamos muy satisfechos.

gerne wieder

con mucho gusto otra vez

Erfüllt meine Erwartungen

Cumple mis expectativas

Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin ganz zufrieden mit der Anschaffung des Gartenbrunnens. Die Optik (zumindest aus der Ferne) lässt einen Naturstein vermuten, so hatte ich mir das auch vorgestellt. Ein wenig enttäuscht bin ich von dem Geräusch des Wasserplätscherns. Man hört die Pumpe doch lauter als ich es mir gewünscht hätte. Vielleicht bin ich da aber auch übermäßig kritisch? Ansonsten sehr zufrieden. Einen Sommer lang hat uns der Brunnen bereits Freude gemacht, jetzt wartet er im Keller auf den nächsten Einsatz auf der Terasse.

No se pudieron cargar los medios. Estoy muy contento con la compra de la fuente del jardín. La apariencia (al menos desde lejos) sugiere piedra natural, que es lo que imaginaba. Estoy un poco decepcionado por el sonido del agua que salpica. Puedes escuchar la bomba más fuerte de lo que me hubiera gustado. ¿Quizás estoy siendo demasiado crítico? Por lo demás muy satisfecho. La fuente ya nos ha dado alegrías durante un verano y ahora espera en el sótano su próximo uso en la terraza.

Nach langer Suche haben wir uns für diesen Brunnen aus Metall entschieden, da die Brunnen aus Polyresin von überschaubarer Haltbarkeit sind. Die Pumpe ist wirkt stark und braucht aber nur 10 Watt, lässt sich recht gut regulieren, einziger Nachteil hier, dass der Platz für die Pumpe relativ eng ist, was die Verstellung relativ schwierig macht und manchmal auch das Geräusch der Pumpe überträgt. Der Brunnen ist auch von vernünftigem Gewicht, d.h. gut transportierbar steht aber mit Wasser befüllt sehr gut. Hier ist zu beachten, dass der Brunnen auf einer Terrasse gut in die Waage gebracht wird, sonst läuft Wasser über. Für drinnen würde ich ihn eher nicht nehmen, das nahezu immer Wassertropfen über den Rand hinausgehen und sich vereinzelt (ganz) kleine Pfützen bilden. Vielleicht gibt es hier einen Trick, aber darüber schweigt sich die sehr knapp gehaltene Bedienungsanleitung aus. Insgesamt sind wir mit dem Brunnen sehr zufrieden.

Después de una larga búsqueda, nos decidimos por esta fuente de metal porque las fuentes de poliresina tienen una durabilidad manejable. La bomba es potente, sólo necesita 10 vatios y se puede regular bastante bien. La única desventaja es que el espacio para la bomba es relativamente estrecho, lo que dificulta el ajuste y a veces también transmite el ruido de la bomba. La fuente también tiene un peso razonable, por lo que es fácil de transportar pero se mantiene muy bien cuando se llena de agua. Es importante asegurarse de que la fuente esté correctamente nivelada en una terraza, de lo contrario el agua se desbordará. No lo usaría en interiores porque las gotas de agua casi siempre caen por el borde y ocasionalmente se forman charcos (muy) pequeños. Quizás haya algún truco aquí, pero las breves instrucciones de funcionamiento no dicen nada al respecto. En general estamos muy satisfechos con la fuente.

brunne ist alles ok ist sehr leise.. passt alles

brunne todo esta bien esta muy tranquilo.. todo encaja

Super

Súper

Alles super.

Todo genial.

Super, läuft auch ohne Sonne

Genial, funciona incluso sin sol.

Der Brunnen läuft leider nur bei direkter Sonneneinstrahlung, der Akku läd sich nicht wieder auf (außer am ersten Tag) bzw. blingt er grün und läuft trotzdem nicht wenn die Sonne nicht direkt auf das Paneel scheint.

Desafortunadamente, la fuente solo funciona con la luz solar directa, la batería no se recarga (excepto el primer día) o parpadea en verde y sigue sin funcionar si el sol no da directamente en el panel.

Es ist schade dass Brunnen sofort nachdem die Sonne Solarzelle verlässt abschaltet warum läuft sich der Akku nicht leer ?

Es una pena que Brunnen se apague inmediatamente después de que el sol deja la celda solar, ¿por qué no se agota la batería?