Float Patinete

Très bonne trottinette pour ma femme. Des difficultés à la plier certaines fois mais hormis ça niquel. Mme en est contente

A mi esposa le encanta este patinete. A veces le cuesta plegarlo, pero por lo demás, es perfecto. Está muy contenta con él.

Habe den Roller im Oktober 2020 gekauft, soweit alles gut, den Ständer musst man etwas hinbiegen, aber ansonsten lies er sich super fahren. Dieses Jahr ist dann beim Transport das vordere Blech abgebrochen, was nicht so schlimm ist, es geht auch ohne. Aber heute ist mein Freund damit gefahren (wiegt unter 100kg) und beim Fahren hat er das Hintterrad verloren. Sehr supoptimal, dass beim Fahren das Hintterrad verloren geht und das nicht mal nach 2 Jahren und der Roller war auch nicht häufig in gebrauch.

Compré el patinete en octubre de 2020 y todo iba bien. La pata de cabra necesitaba un pequeño ajuste, pero por lo demás funcionaba de maravilla. Este año, el panel frontal se rompió durante el transporte, lo cual no es grave; todavía se puede usar. Pero hoy, mi novio (que pesa menos de 100 kg) lo estaba usando y se le salió la rueda trasera. Es realmente inaceptable que se haya salido la rueda trasera mientras se usaba, especialmente después de menos de dos años, y el patinete ni siquiera se usaba mucho.

Ich finde den Roller super. Meine Tochter lobt auch die Federung am Lenker und sagt, dass es klasse ist um auch mal über einen Randstein zu fahren. Er ist auch sehr stabil und sieht hochwertig aus. Ich hoffe, er hält was er verspricht. Dazu kann ich leider noch nix sagen, da wir ihn erst seit 3 Wochen haben.

Creo que el patinete es estupendo. Mi hija también elogia la suspensión del manillar y dice que es fantástica para subir bordillos. Además, es muy robusto y tiene un aspecto de alta calidad. Espero que cumpla con lo prometido. Desafortunadamente, todavía no puedo opinar al respecto, ya que solo lo tenemos desde hace tres semanas.

Ich war überrascht, dass er wirklich nicht arg schwer ist. Für den Transport im Auto kann man die Griffe runter klappen, dadurch nimmt er nicht viel Platz weg, wenn er zusammengeklappt ist. Auch supi finde ich, dass er einen Ständer hat, mit dem bleibt er sehr sicher stehen. (mussten ihn aber ein wenig zurecht biegen) Räder laufen leicht und gerade. Also bis jetzt passt alles super und Kind ist glücklich

Me sorprendió lo poco que pesa. Para transportarlo en el coche, se pueden plegar las asas, así que plegado no ocupa mucho espacio. También me parece genial que tenga soporte; se mantiene muy estable. (Tuvimos que ajustarlo un poco). Las ruedas giran suavemente y en línea recta. De momento, todo perfecto, y el niño está encantado.