[Reempaquetado] Hiddensee Sillón de playa

Es fehlte allerdings: Smart Schonbezügesatz und unsichtbare Regenbespannung.... war nicht vorhanden. Holzverarbeitung: teilweise gerissenes Holz Bauanleitung war ok.

Pero faltaba: el juego de fundas protectoras inteligentes y la funda invisible para la lluvia... no estaban disponibles. Procesamiento de la madera: madera parcialmente agrietada. Las instrucciones de construcción estaban bien.

Alles Okay.Danke

Todo ok gracias

Super leichter Aufbau.

Construcción súper fácil.

der Strandkorb steht auf einem neu errichteten Poolbereich,sieht gut aus -ein schönes Stück

La silla de playa está en una zona de piscina de nueva construcción y tiene buen aspecto: una pieza preciosa.

Sehr schöner Strandkorb!

¡Muy bonita silla de playa!

Ich möchte nicht unfair sein, aber wir empfingen den Preis schon als sehr hoch, für diese Qualität... Zum positiven: - lässt sich gut zusammen bauen (am Besten zu zweit) - Lieferung war super schnell und ohne Komplikationen - sieht optisch gut aus - steht relativ stabil, trotz leichtem Gewicht - die Innentaschen sind sehr praktisch - die Beschenkte hat sich sehr gefreut Was uns nicht gefallen hat: - die Beschichtung des einen „Tischchens“ hatte sich schon abgelöst (schleift mein Mann ab und lackiert es neu) - die Fussstützen sind sehr einfach und billig gemacht - die gesamte Materialqualität ist ziemlich einfach Aber: wir haben natürlich keinen Vergleich zu anderen Strandkörben! Vllt. sind Strandkörbe in dieser Preisklasse alle etwas „einfacher“. Unser subjektives Empfinden war einfach „Für diesen Preis hätte man mehr erwartet“

No quiero ser injusto, pero el precio nos pareció muy alto para esta calidad... En el lado positivo: - fácil de montar (preferiblemente con dos personas) - la entrega fue súper rápida y sin complicaciones - tiene buen aspecto - se mantiene relativamente estable a pesar de ser ligero - los bolsillos interiores son muy prácticos - el destinatario quedó muy contento Lo que no nos gustó: - el revestimiento de una de las "mesas" ya se había desprendido (mi marido la lija y lo repinta) - Los reposapiés son muy sencillos y económicos - la calidad general del material es bastante básica, pero, por supuesto, ¡no tenemos comparación con otras sillas de playa! Tal vez. Las sillas de playa de este rango de precios son todas un poco “más simples”. Nuestro sentimiento subjetivo fue simplemente "Habríamos esperado más por este precio".

Der Strandkorb ist optisch ein Hingucker und auch mit 2 Personen in 1.5 bis 2 Stunden gut aufzubauen. Beim Aufbau viel mir schon auf, dass Made in China auf einem Etikett stand und die Qualität nicht die allerbeste ist. Jetzt nach 10 Tagen sind die ersten 2 Sperrholzteilchen ausgebrochen und das eine Scharnier zum verstellen rutscht regelmäßig raus. Meine Euphorie über den neuen Hingucker auf Balkonien ist ein wenig gedämpft. Ich behalte den Strandkorb weil ich die Kleinigkeiten nachbessern kann und weil ich nicht noch einmal 2 Stunden in den Aufbau investieren möchte. Vom Preis her ist der Strandkorb eben auch kein Luxusteil.

La silla de playa llama la atención y se puede montar fácilmente con 2 personas en 1,5 o 2 horas. Cuando lo estaba configurando, noté que en una etiqueta ponía Made in China y que la calidad no era la mejor. Ahora, después de 10 días, las dos primeras piezas de madera contrachapada se han roto y la bisagra de ajuste se sale con regularidad. Mi euforia por el nuevo punto de atracción del balcón es un poco apagada. Me quedo con la silla de playa porque puedo mejorar las pequeñas cosas y porque no quiero invertir otras 2 horas en montarla. En cuanto al precio, la silla de playa no es un artículo de lujo.

Der Strandkorb sieht sehr schön aus, original wie die am Meer. Die Montage ist relativ einfach, braucht aber Zeit und eine zweite Person. Das Montagezubehör liegt bei, man benötigt nur noch einen Schraubendreher. Der Strandkorb ist schön bequem und lässt sich in 5 Stufen verstellen, man kann sogar darin liegen. Für Getränke gibt es zwei kleine Tische zum Ausklappen. Leichte Regenschauer und Wind hält er gut ab, und ist ein schöner Hingucker im Garten.

La silla de playa queda muy bonita, original como las que están junto al mar. El montaje es relativamente fácil, pero requiere tiempo y una segunda persona. Los accesorios de montaje están incluidos, todo lo que necesitas es un destornillador. La silla de playa es muy cómoda y se puede ajustar en 5 niveles, incluso puedes tumbarte en ella. Hay dos mesas pequeñas que se pueden desplegar para tomar bebidas. Protege bien las lluvias ligeras y el viento y llama la atención en el jardín.