Flex-Shade L Sombrilla

Eigentlich ein tolles Teil. Aber beim Zusammenbau bin ich schier verzweifelt. Die Feder innen drin ist zu kurz, so dass ein müheloses, kinderleichtes Zusammenfügen nicht möglich ist. Ich war kurz davor den Artikel zurück zu schicken. Habe dann aber den Stoff oben aufgeschnitten, die Querstange geneigt, mit viel Gewalt alles an die richtige Position gerückt und anschließend wieder zusammen genäht. Der Stoff hat eine gute Qualität.

Realmente una gran pieza. Pero estoy casi desesperado a la hora de armarlo. El resorte interior es demasiado corto, por lo que no se puede montar fácilmente y sin esfuerzo. Estaba a punto de devolver el artículo. Pero luego corté la tela en la parte superior, incliné la barra transversal, usé mucha fuerza para mover todo a la posición correcta y luego lo volví a coser. El material es de buena calidad.

Top Qualität, einfache Montage, geniale Idee der Verstellmöglichkeiten, absolut flexibel einsetzbar, das Segel kann durch den "Montagetrick" über die Federkraft schnell abgebaut werden (z. B. bei starkem Wind), schöne zeitlose Optik, stabile Klemmschrauben und Arretierungen. Die komplette Mechanik ist so genial wie auch einfach (man muss nur auf diese Idee kommen :-)). TOP!!!

Máxima calidad, fácil montaje, ingeniosa idea de las opciones de ajuste, absolutamente flexible en su uso, la vela se puede desmontar rápidamente mediante el "truco de montaje" utilizando la fuerza del resorte (por ejemplo, con viento fuerte), bonito aspecto atemporal, tornillos de sujeción estables y cerraduras. Toda la mecánica es tan ingeniosa como sencilla (sólo tienes que tener la idea :-)). ¡¡¡ARRIBA!!!

Katze Endlich ist er da genauso wir beschrieben schönes Material und Farbe. Zusammenbau war auch kein Problem Nur eins , besorgt euch einen anderen Zusteller er ist alles andere als zuverlässig. Als er kommen sollte kam er nicht neuer Termin ein Paar Tage später und dann steht er plötzlich am nächsten Tag auf der Matte.

Gato Finalmente está aquí exactamente como lo describimos, hermoso material y color. El montaje tampoco fue un problema. Sólo una cosa: conseguir otro repartidor, no es nada fiable. Cuando se suponía que debía venir, no se presentó a una nueva cita unos días después y de repente está en la colchoneta al día siguiente.

Endlich ist er da genauso wir beschrieben schönes Material und Farbe. Zusammenbau war auch kein Problem Nur eins , besorgt euch einen anderen Zusteller er ist alles andere als zuverlässig. Als er kommen sollte kam er nicht neuer Termin ein Paar Tage später und dann steht er plötzlich am nächsten Tag auf der Matte.

Finalmente está aquí exactamente como se describe, hermoso material y color. El montaje tampoco fue un problema. Sólo una cosa: conseguir otro repartidor, no es nada fiable. Cuando se suponía que debía venir, no se presentó a una nueva cita unos días después y de repente está en la colchoneta al día siguiente.

Sehr schön aber schwer zu spannen

Muy bonito pero difícil de tensar.

Alles hat gepasst. Pünktliche Lieferung, praktisch verpackt, Farbe und Größe entsprechen der Beschreibung und es ist sehr stabil. Man muss nur aufpassen, dass die Querstange zuerst montiert wird und dann erst der Segel. Wir nutzen es als Sonnen und Regenschutz auf unserem Balkon.

Todo estuvo bien. Entrega puntual, empaquetado cómodamente, el color y el tamaño corresponden a la descripción y es muy estable. Sólo hay que tener cuidado de que se instale primero el travesaño y luego la vela. Lo utilizamos como protección contra el sol y la lluvia en nuestro balcón.

Gut

Intestino

Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich lieb meinen neuen Sonnen/ Regen Ständer Genauso wie ich ihn als sichtschutz benützen kann. Mal sehen wie lange er hält bzw. wie er mit Wind umgehen kann. Aufbau war sehr simple

No se pudieron cargar los medios. Me encanta mi nuevo soporte para el sol y la lluvia, ya que puedo usarlo como pantalla de privacidad. A ver cuánto dura y cómo aguanta el viento. La construcción fue muy simple.

Schirm ist generell stabil und sehr praktisch, da man ihn sehr flexibel einstellen kann und somit die Sonne stehts abschirmen kann. Manko ist das Spannen des Stoffes in die Verstrebung ist sehr kraftaufwenig und durch die starke Spannung. Sieht man dass die Nähte auseinander gehen, es kommen zwar keine Löcher aber fraglich ob die nächste Saison noch zu schaffen ist. Preisleitung geht so.

El paraguas es generalmente estable y muy práctico, ya que se puede ajustar de manera muy flexible y, por lo tanto, siempre se puede proteger del sol. La desventaja es que estirar la tela en el aparato ortopédico es muy laborioso y debido a la fuerte tensión. Si ve que las costuras se están deshaciendo, no hay agujeros, pero es cuestionable si la próxima temporada aún se puede hacer. El precio va así.

Da auf unserer Terrasse morgens und abends die Sonne so steht, dass sie unter der Markise hindurchscheint, habe ich nach einem Sonnenschutzgesucht, den man verstellen kann, je nach Sonnenstand! Dabei habe ich diesen Sonnenschirm gefunden. Bei stärkerem Wind fixiere ich den Schirm zur Sicherheit mit 2 Bändern zusätzlich am Geländer. Ist aber auf "normalen" Terrassen oder Balkonen warscheinlich garnicht notwendig! Auf unserer Dachterrasse ist es leider sehr windig! Und die zusätzlichen Absicherung beruhigt mich zumindest. Einziger (wenn überhaupt) Nachteil... hat man keinen Platz ihn irgendwo an die Seite zu stellen, muss man ihn jedes Mal wieder zerlegen. Geht aber sehr schnell ;-)

Dado que el sol está en nuestra terraza por la mañana y por la noche, de modo que brilla debajo del toldo, ¡estaba buscando una protección solar que se pueda ajustar según la posición del sol! Fue entonces cuando encontré esta sombrilla. Con vientos más fuertes, fijo la sombrilla a la barandilla con 2 correas adicionales para estar seguro. ¡Pero probablemente no sea necesario en terrazas o balcones "normales"! Desafortunadamente, ¡hace mucho viento en nuestra azotea! Y la seguridad adicional al menos me tranquiliza. El único inconveniente (si lo hay)... si no tienes espacio para ponerlo en algún lugar, tienes que desmontarlo cada vez. Pero es muy rápido ;-)

Balkon, sehr Wind empfindlich

Balcón, muy sensible al viento

Sende den Sonnenschutz heute zurück da eine Beschädigung vorliegt,die ich über CHAT gemeldet habe. Bitte um Neusendung oder Kaufpreisrückerstattung. Mit freundlichen Gruß Fritz Beyer Bitte um Rückantwort,ob ich einen neuen Schirm bekomme oder ein neues Ersatzteil. Plastikoberteil von Gestänge B.

Envié la sombrilla de regreso hoy debido a daños que informé a través de CHAT. Vuelva a enviar o reembolse el precio de compra. Saludos cordiales, Fritz Beyer. Por favor, responda si puedo obtener un paraguas nuevo o una pieza de repuesto nueva. Parte superior de plástico del varillaje B.

schirm lässt sich schnell aufbauen, schaut sehr schön aus und wirkt stabil

el paraguas se puede configurar rápidamente, se ve muy bien y parece estable

Er ist bei mir Beides, Sonnen & Sichtschutz. Hab' noch ein Gitter davor, das nicht Teil des Flex Shades ist. Optisch sehr schön & auch die Qualität ist für den Preis gut.

Para mí es protección tanto del sol como de la privacidad. Tengo otra cuadrícula frente a ella que no es parte de la pantalla flexible. Se ve muy bien y la calidad es buena por el precio.

Bei starken Wind kippt es!!

Con viento fuerte se inclina!!

Der Schirm ist nicht schlecht bin zufrieden. nur der Sonnenschutz selber für den Gebrauch ist für einen einzelnen schlecht zu montieren geschwige für eine Frau. man sollte schon eine gewisse Kraft besitzen.

La pantalla no está mal, estoy satisfecho. Solo la protección solar en sí para su uso es difícil de montar para una sola persona, y mucho menos para una mujer. deberías tener algo de fuerza.

Super Schirm. Auch bei starken Wind kann man ihn geöffnet lassen.

Gran pantalla. Puedes dejarlo abierto incluso con vientos fuertes.

Leider ist es schlecht zum abbauen für den Winter

Desafortunadamente, es malo desmontarlo para el invierno.

Die Halterrung für die Querstange muß durch ein Gelenk leichter montierbar sein

El soporte para el travesaño debe ser más fácil de montar con una junta

Der Sonnenschirm wurde schnell und zuverlässig geliefert. Die Qualität ist sehr gut. Ich hatte nach einem Schirm gesucht, den man wie eine Leinwand auseinander ziehen kann, dadurch auch mal nur zur Hälfte aufspannen könnte. Hier muss der Querstab gespannt werden, also entweder komplett gespannt oder gar nicht. Wie lange der Stab das Einspannen und wieder lösen aushält wird sich zeigen. Bis jetzt macht alles einen stabilen Eindruck. Ich habe die Beschreibung nicht richtig gelesen, der Artikel ist genau wie beschrieben. Preis und Qualität sind absolut in Ordnung

La sombrilla se entregó de forma rápida y fiable. La calidad es muy buena. Estaba buscando un paraguas que puedas abrir como un lienzo, de modo que solo puedas abrirlo hasta la mitad. Aquí la barra transversal debe estar apretada, es decir, completamente apretada o no apretada en absoluto. Queda por ver cuánto tiempo puede soportar la varilla ser sujetada y liberada nuevamente. Hasta ahora todo parece estable. No leí la descripción correctamente, el artículo es exactamente como se describe. El precio y la calidad están absolutamente bien.

Er ist meiner Meinung nach zu schwach gebaut. Dadurch Punkteabzug. Bei ein wenig Wind verdreht sich alles. Es darf kein bischen Wind gehen. Sonnst reißt s alles weg.

Creo que está mal construido. Esto descuenta puntos. Un poco de viento lo retuerce todo. No debe haber un poco de viento. De lo contrario, lo arranca todo.

Gute Verarbeitung und stabiler Schirm. Für mich alleine aber nicht zu spannen, sondern nur zu zweit, daher wieder zurück geschickt

Buena mano de obra y pantalla estable. No se puede estirar para mí solo, sino solo en parejas, así que devuélvelo.