Vprweg: Ich bin ein Hörspielfan und Sammler, ich habe einen guten Lenco-Plattenspieler mittlerer Preisklasse und suchte einen unkomplizierten zweiten Plattenspieler mit Lautsprecher, auf den man "mal eben" eine Platte abspielen und alte Schätze digitalisieren kann. Lange habe ich mich informiert und Angebote verglichen, der Jerry Lee bestach dabei durch kompakte Maße (passt geschlossen in ein halbes IKEA Regal) und die wertig anmutende Nostalgie-Optik. Für nicht mal 60 Euro habe ich natürlich keine tolle Qualität erwartet und war durchaus skeptisch: allein die Kofferoptik wirkt hochwertig, was aber auch bedeutet, dass hier Produktionskosten hineingehen, die dann vermutlich bei den akustisch relevanten Komponenten fehlen dürften. Aber nein: wenngleich Tonarm und Plastikoberfläche durchaus billig aussehen, so überrascht der durchweg gute Klang. Zum Aufnehmen (Digitalisieren) verwende ich nicht die mitgelieferte Audacity Software, sondern das ebenfalls kostenlose Apowersoft-Audiorecorder (EXTREM empfehlenswert!). Diese simple Software nimmt wahlweise alles auf, was das PC-System ausgibt oder "Nur Mikrofon" (was dann dem per USB verbundenen Plattenspieler entspricht). Der Vorteil: während man digitalisiert, kann man den PC ganz normal nutzen, da der PC Sound nicht aufgenommen wird. Und nun kommen wir (endlich) zu der 5 (ja: FÜNF!) Sterne-Wertung: während mein Mittelklasse Plattenspieler alte Flohmarktplatten knisternd und knackend abspielt, wirkt der Sound des Jerry Lee vergleichsweise sauber. Vermutlich passt die simple Technik besser zu alten, unsauberen und zerkratzten Platten (?). Die Aufnahmequalität ist absolut großartig. Ich habe uralte Kinderplatten von 1967 (!), die ich kindgemäß ziemlich brutal behandelt habe, digitalisiert - die Qualität ist im positiven Sinne "akzeptabel". Natürlich hört man etwas knistern und knacken, aber das liegt am schlechten Zustand der Platten. Legt man eine gut gepflegte Platte aus den späten 70ern auf, so ist die Wiedergabe praktisch Knisterfrei (!). Obwohl eine Gewichts- und Skating-Einstellung fehlt, kommt der Plattenspieler selbst bei extrem stark verzogenen Platten nicht aus der Ruhe: der Tonarm schwenkt und schwingt wild hoch und runter, aber spielt absolut sauber. Ich bin überzeugt, wenn man in diesen Plattenspieler eine Salami einlegt, spielt er den Fettgehalt ab. Klanglich mögen die Puristen die Nase rümpfen über so einen Billig-Spieler. Wer einfach nur einen absolut unkomplizierten und zuverlässigen Allroundplayer für nebenbei und zum Digitalisieren kann und auf Retro-Optik steht, der sollte nicht länger überlegen, sondern zugreifen.
Vprweg: Soy un fanático de los juegos de radio y coleccionista, tengo un buen tocadiscos Lenco en el rango de precio medio y estaba buscando un segundo tocadiscos sin complicaciones con altavoces en el que pueda "simplemente" reproducir un disco y digitalizar viejos tesoros. Durante mucho tiempo me informé y comparé ofertas, el Jerry Lee cautivó con sus dimensiones compactas (cabe cerrado en medio estante de IKEA) y el aspecto nostálgico de alta calidad. Por supuesto, no esperaba una gran calidad por menos de 60 euros y era bastante escéptico: la carcasa por sí sola parece de alta calidad, lo que también significa que los costes de producción entran en juego, que probablemente falten para los componentes acústicamente relevantes. Pero no: aunque el brazo fonocaptor y la superficie de plástico parecen baratos, el buen sonido constante es sorprendente. Para grabar (digitalizar) no utilizo el software Audacity incluido, sino la grabadora de audio gratuita de Apowersoft (¡MUY recomendable!). Este sencillo software graba todo lo que emite el sistema de PC o "solo el micrófono" (que luego corresponde al tocadiscos conectado a través de USB). La ventaja: mientras estás digitalizando, puedes usar la PC normalmente porque el sonido de la PC no se graba. Y ahora (finalmente) llegamos a la calificación de 5 (sí: ¡CINCO!) estrellas: mientras mi tocadiscos de rango medio reproduce viejos discos del mercado de pulgas crepitando y crepitando, el sonido de Jerry Lee parece comparativamente limpio. Presumiblemente, la técnica simple funciona mejor con discos viejos, sucios y rayados (?). La calidad de grabación es absolutamente genial. Digitalicé registros antiguos de niños de 1967 (!), que traté con bastante brutalidad, como los niños habrían esperado: la calidad es "aceptable" en un sentido positivo. Por supuesto que se pueden escuchar algunos crujidos y crujidos, pero eso se debe al mal estado de los discos. Si pones un disco bien cuidado de finales de los 70, la reproducción es prácticamente libre de crujidos (!). Aunque falta una configuración de peso y patinaje, el tocadiscos no pierde la compostura incluso con discos extremadamente deformados: el brazo gira y se balancea hacia arriba y hacia abajo salvajemente, pero toca absolutamente limpio. Estoy convencido de que si pones un salami en este tocadiscos, reproducirá el contenido de grasa. En términos de sonido, los puristas pueden despreciar un reproductor tan barato. Si solo desea un reproductor completo absolutamente sencillo y confiable para el lateral y para la digitalización y le gustan las ópticas retro, debe dejar de pensar en él y agarrarlo.
