MC-20 DAB microequipo estéreo

Die Antenne sollte verlängert werden ,dann klappt es auch mit dem DAB .Hier auf dem Land läuft es jetzt Prima . Kann ich weiter empfehlen.

La antena debe extenderse, entonces también funcionará con DAB. Las cosas están funcionando muy bien aquí en el país ahora. Puedo recomendarlo.

so far all ok. very good for the price that i paid, but the CD player sound could be better, sound is not very clear, but cassette is very clear

hasta ahora todo bien. Muy bueno por el precio que pagué, pero el sonido del reproductor de CD podría ser mejor, el sonido no es muy claro, pero el casete es muy claro.

Ein Spitzengerät zum fairen Preis! Ich verwende den Radio, den CD-Player und den Cassettenrecorder und bin (bis jetzt) von der Qualiät und vom Design begeistert > hoffentlich hält das Gerät sehr lange! (habe deswegen zur Sicherheit auch noch die angebotene günstige 3-Jahre-Garantieverlängerung abgeschlossen...).

¡Un dispositivo superior a un precio justo! Utilizo la radio, el reproductor de CD y la grabadora de casetes y (hasta ahora) estoy encantado con la calidad y el diseño > ¡espero que el dispositivo dure mucho tiempo! (Por eso, para estar seguro, también contraté la extensión de garantía económica de 3 años que me ofrecieron...).

Meine Mutter brauchte unbedingt etwas, um CD und Kasetten abzuspielen. Viel Auswahl gibt es da nicht mehr. Die Anlage funktioniert soweit einwandfrei, auch Radio ist ok. Die Tasten für das Kasettenlaufwerk sind ziemlich rustikal, die Lautsprecherverkabekung sehr primitiv. Aber für das Geld... Der Klang reicht meiner Mutter völlig, es geht sogar ziemlich laut, ohne dass die Anlage zu klirren beginnt. Wir sind zufrieden mit dem Kauf

Mi madre realmente necesitaba algo para reproducir CD y casetes. Ya no hay muchas opciones. El sistema funciona perfectamente hasta el momento, la radio también está bien. Los botones del reproductor de casetes son bastante rústicos y el cableado de los altavoces es muy primitivo. Pero por el precio... El sonido es más que suficiente para mi madre, en realidad es bastante alto sin que el sistema empiece a vibrar. Estamos satisfechos con la compra.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Im Vergleich zu meiner früheren defekten Stereo-Anlage hat das Produkt für mich weitere Vorzüge, die in manchen Rezensionen nicht erwähnt werden. So ist der Drehregler am Gerät für die Lautstärke wesentlich praktischer als die Auf-Ab-Tasten. Gut ist auch die Einschalt-Taste für Bass an der Fernbedienung. Die von einigen Besitzern kritisierte "nur" mechanische Taste für die Öffnung des CD-Fachs ist für mich kein Manko: Man befindet sich ohnehin am Gerät, um eine CD einzulegen. Übrigens finde ich im Vergleich zu meiner vorherigen Anlage von Philips gut, dass in der CD-Klappe ein Sichtloch ist. Erwähnenswert ist auch die Funkuhr, die sich an meinem Gerät ohne jegliches Zutun selbst einstellte. Die Fernbedienung ist sehr flach, da sie nur von einer Knopfzelle gespeist wird. Nach meinem Geschmack ist diese Fernbedienung mit den vielen Tasten etwas unübersichtlich: dafür gibt es auch keine Doppelbelegungen von Tasten! Natürlich befinden sich am Gerät selbst auch Einstellmöglichkeiten! Die Bedienungsanleitung ist ausführlich. Die Verbindung der beiden Lautsprecher mit der Anlage ist mit praktischen Steckverbindungen sehr leicht. Etwas besser hätte man vielleicht den Links-Rechts-Anschluss der Stereo-Lautsprecher verdeutlichen können. Insgesamt ist im Hinblick auf den Preis das Produkt mit der Abspielmöglichkeit für alte CDs und für alte Musikkassetten klar zu empfehlen. Modern ist das eingebaute DAB-Radio (... natürlich auch die UKW-Sender)ö Die Lautsprecher verwende ich wegen der Bluetooth-Verbindung auch für meinen Laptop.

La relación precio-rendimiento es correcta. En comparación con mi anterior sistema estéreo defectuoso, el producto tiene para mí ventajas adicionales que no se mencionan en algunas reseñas. El control de volumen del dispositivo es mucho más práctico que los botones de subir/bajar. El interruptor de graves del mando a distancia también es bueno. El "único" botón mecánico para abrir el compartimento del CD, que algunos propietarios criticaron, no es un inconveniente para mí: de todos modos estás en el dispositivo para insertar un CD. Por cierto, en comparación con mi anterior sistema Philips, me gusta que hay un orificio para ver el CD en la tapa. También vale la pena mencionar el radio reloj, que se configuró solo en mi dispositivo sin ninguna intervención. El mando a distancia es muy plano ya que sólo funciona con una pila de botón. En mi opinión, este mando a distancia resulta un poco confuso con sus numerosos botones: ¡pero no hay doble asignación de botones! ¡Por supuesto, también hay opciones de configuración en el propio dispositivo! Las instrucciones de funcionamiento están detalladas. La conexión de los dos altavoces al sistema es muy sencilla mediante prácticas conexiones de enchufe. La conexión izquierda-derecha de los altavoces estéreo quizás podría haberse mejorado un poco. En general, teniendo en cuenta el precio, se recomienda claramente el producto con capacidad para reproducir CD y casetes de música antiguos. La radio DAB incorporada es moderna (... por supuesto también las emisoras FM)ö También utilizo los altavoces de mi portátil gracias a la conexión Bluetooth.

Das Produkt übertrifft meine Erwartungen. Lediglich die Zustellung (und das nicht das erste Mal-DPD Austria) ist gelinde ausgedrückt eine Sauerei. Es erfolgte wieder einmal keine Zustellung. Das Paket wurde 2 km von meinem Haus entfernt auf einen Briefkasten (von fremden Zugriff ungeschützt und der Witterung ausgesetzt) deponiert........natürlich ohne Verständigung.

El producto supera mis expectativas. Sólo la entrega (y no por primera vez, DPD Austria) es un desastre, por decir lo menos. Una vez más no hubo entrega. El paquete fue dejado a 2 km de mi casa en un buzón (desprotegido de accesos no autorizados y expuesto a la intemperie)....por supuesto sin comunicación.

Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Estamos muy satisfechos con el mini sistema estéreo.

Guter Klang Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Buen sonido Estamos muy satisfechos con el mini sistema estéreo.

Ottimo prodotto!!!

Excelente producto!!!

Alle Funktionen wie Bluetooth usw. funktionieren super. Der klang ist recht gut, hätte ich für so eine kleine Anlage nicht erwartet, auch wenn der Bass natürlich keinen vom "Sofa schmeißt".

Todas las funciones como Bluetooth, etc. funcionan muy bien. El sonido es bastante bueno, algo que no esperaba para un sistema tan pequeño, aunque los graves, por supuesto, no te hacen caer del sofá.

Buon prodotto che racchiude in poco spazio le funzioni necessarie. Ovviamente qualità del suono adeguata all'economicità del prodotto.

Buen producto que contiene las funciones necesarias en un espacio reducido. Obviamente una calidad de sonido adecuada a la asequibilidad del producto.

tres bon produit satisfaite

muy buen producto satisfecho

tres bon produit satisfaite

muy buen producto satisfecho

Super schnell geliefert super Firma leider die Ware muste ich wegen Privatproblem retournieren

Entrega súper rápida, excelente compañía, desafortunadamente tuve que devolver la mercancía debido a un problema personal.

Very pleased with my purchase, looks good and sounds good, the price was very reasonable and free postage no complaints from me.

Muy satisfecho con mi compra, se ve bien y suena bien, el precio fue muy razonable y el envío gratuito no tengo quejas.

Es ist ein Geschenk für meinen besten Freund. Das Radio in seiner Praxis ist leider kaputt gegangen. Er hat sich sehr darüber gefreut. Der Empfang ist top und sie ist total bedienfreundlich. Einfach angeschlossen und schon hat sich alles automatisch eingestellt. Kann es empfehlen

Es un regalo para mi mejor amigo. Desafortunadamente, la radio de su consulta se estropeó. Estaba muy feliz por eso. La acogida es estupenda y es totalmente fácil de usar. Simplemente conéctelo y todo se configurará automáticamente. puedo recomendarlo

Tolle kleine Anlage. Gekauft als Geschenk. Klang ist ausreichend für die Größe. Einfache Funktion. :)

Pequeña gran instalación. Comprado como regalo. El sonido es suficiente para el tamaño. Función sencilla. :)

Was well pleased with it, the sound is nice, and he looks nice, I had a bush one before this, but I must say this is the better one. I highly recommend it.

Estaba muy satisfecho con él, el sonido es bueno y se ve bien. Tuve uno de Bush antes de este, pero debo decir que este es el mejor. Lo recomiendo mucho.

War erst skeptisch bei dem Preis eine gute Anlage zu bekommen haben sie dann getestet und kann nicht Meckern. Die Ton Qualität ist gut der DAB Empfang einfach super und Bluetooth funktioniert auch ohne Probleme. Eine Fernbedienung ist auch dabei und die Funktioniert auch ohne Probleme auch von weiterer Entfernung

Al principio tenía dudas sobre adquirir un buen sistema dado el precio. Luego lo probaron y no me puedo quejar. La calidad del sonido es buena, la recepción DAB es sencillamente excelente y el Bluetooth también funciona sin problemas. También se incluye un mando a distancia y funciona sin problemas incluso a mayor distancia.

DAB-Empfang/Klang/Bedienung, für eine Anlage unter EUR 80,- ausgezeichnet! Entspricht den vielen guten Rezensionen! Bitte nicht mit Hifi-Anlagen für den mehrfachen Preis vergleichen. Aber der 8Klang ist ausgewogen und warm und wer möchte hat noch die Option eines Bass Boosters, der dann aber den Klang etwas dumpfer erscheinen läßt. Ist für einen Wartebereich vorgesehen. Klare Kaufempfehlung!

Recepción/sonido/funcionamiento DAB, ¡excelente para un sistema de menos de 80 EUR! ¡Corresponde a las muchas buenas críticas! No lo compare con sistemas de alta fidelidad que cuestan varias veces el precio. Pero el 8Klang es equilibrado y cálido y, si lo deseas, también tienes la opción de un refuerzo de graves, que hace que el sonido parezca un poco más apagado. Está destinado a una zona de espera. ¡Recomendación de compra clara!

Habe das Gerät erst seit einigen Tagen in Betrieb. Kann mich aber den Bewertungen der 4-5 Sterne anderer Käufer nur anschließen. Das Gerät schluckt neue CDs genauso wie selbst gebrannte. Die Öffnung erfolgt nicht über Druckknopf sondern manuell. Ungewohnt aber irgendwie finde ich das sogar besser. Habe mir das Gerät gekauft weil mein Vorgänger nach nicht einmal einem Jahr das CD Fach nicht mehr geöffnet hat nach drücken der Open Taste. Musste ständig mit einem Messer nachhelfen damit sich das CD Fach öffnen ließ. Und dafür hatte ich 109 Euro gezahlt. Leider zu früh die Rechnung weggeschmissen. Daher kein Umtausch möglich. Wollte als einziges Manko den fehlenden Bass auflisten. Habe aber eben gesehen das man über die Fernbedienung den Bass zuschalten kann. Daher muss ich meine Bewertung von 4 auf 5 Sterne ändern. Bei dem Preis / Leistungsverhältnis kann man nichts falsch machen. Teuer ist nicht immer das beste und günstig kann auch top sein. Werde mir ein weiteres Gerät auf Vorrat kaufen im Falle eines meiner anderen Geräte ( Habe in jedem Zimmer eines stehen) ausfällt. Zum Radioempfang kann ich noch keine Meldung abgeben da ich ausschließlich zu Hause auf CD gehe. Warum ich bei der Fernbedienung nur 4 Sterne gegeben habe? Sie funktioniert. Aber leider sind alle Tasten im Block zusammen und gleich groß. Bei einigen Fernbedienungen sind die Tasten etwas unterteilt so das man auch im dunkeln nach Gefühl die Lautstärke regeln kann oder das nächste Musikstück überspringen kann. Das ist aber wirklich nur ein kleiner Kritikpunkt.

Sólo llevo unos días funcionando el aparato. Pero sólo puedo estar de acuerdo con las reseñas de 4-5 estrellas de otros compradores. El dispositivo traga CD nuevos tan bien como los autograbados. La apertura no se realiza mediante pulsador sino manualmente. Inusual pero de alguna manera creo que es aún mejor. Compré el dispositivo porque mi predecesor ya no abría el compartimento del CD después de presionar el botón Abrir después de menos de un año. Constantemente tenía que ayudarme con un cuchillo para poder abrir el compartimento del CD. Y pagué por él 109 euros. Desgraciadamente, el proyecto de ley fue desechado demasiado pronto. Por lo tanto no es posible ningún intercambio. El único inconveniente que quería mencionar era la falta de graves. Pero acabo de ver que puedes encender el bajo usando el control remoto. Por lo tanto tengo que cambiar mi calificación de 4 a 5 estrellas. Con la relación precio/rendimiento no te puedes equivocar. Lo caro no siempre es lo mejor y lo barato también puede ser lo mejor. Compraré otro dispositivo en stock en caso de que uno de mis otros dispositivos (tengo uno en cada habitación) falle. Aún no puedo informar sobre la recepción de la radio porque en casa sólo escucho CD. ¿Por qué solo le di 4 estrellas al control remoto? Funciona. Pero lamentablemente todas las llaves del bloque están juntas y son del mismo tamaño. En algunos controles remotos, los botones están ligeramente divididos para que puedas ajustar el volumen o saltar la siguiente pieza musical incluso en la oscuridad. Pero en realidad esto es sólo un pequeño punto de crítica.

looks good and feally compact

Se ve bien y realmente compacto.

Anlage für meine 80 jährige Mutter gekauft. Sie ist leicht zu bedienen, da das zuletzt abgespielte Programm ( bei CDs) gespeichert bleibt. Finde den Toplader für CDs sehr praktisch für Menschen mit motorischen Schwierigkeiten wie zB. einem Tremor, da die CDs nicht mühsam in einen Schlitz geführt werden müssen. Hier geht die Klappe nach oben auf. Sehr gut!

Compré el sistema para mi madre de 80 años. Es fácil de usar porque se guarda el último programa reproducido (para CD). El cargador superior para CD me parece muy práctico para personas con dificultades motrices como: un temblor, ya que los CD no tienen que ser insertados laboriosamente en una ranura. Aquí la trampilla se abre hacia arriba. ¡Muy bien!

Come descritto facile da usare e molto buono

Como se describe fácil de usar y muy bueno.

La variedad a la hora de poner música; radio por bluetooth...y la facilidad para usar el producto.

La variedad a la hora de poner música; radio por bluetooth...y la facilidad para usar el producto.

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

En general es un buen producto completo, por mi parte sólo falta una cosa: una toma para conectar por ejemplo un tocadiscos...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

En general es un buen producto completo, por mi parte sólo falta una cosa: una toma para conectar por ejemplo un tocadiscos...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

En general es un buen producto completo, por mi parte sólo falta una cosa: una toma para conectar por ejemplo un tocadiscos...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

En general es un buen producto completo, por mi parte sólo falta una cosa: una toma para conectar por ejemplo un tocadiscos...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

En general es un buen producto completo, por mi parte sólo falta una cosa: una toma para conectar por ejemplo un tocadiscos...

Top, je crois que c'est une des moins chères que j'ai vu en micro chaines hifi et la qualité sonore est au rdv, on fait péter les watts et ça rend vraiment bien. Petite, puissante et abordable... bon rapport qualité prix

Arriba, creo que es uno de los microsistemas Hi-Fi más baratos que he visto y la calidad del sonido es acertada, los vatios se disparan y suena realmente bien. Pequeño, potente y asequible... buena relación calidad-precio

Top, je crois que c'est une des moins chères que j'ai vu en micro chaines hifi et la qualité sonore est au rdv, on fait péter les watts et ça rend vraiment bien. Petite, puissante et abordable... bon rapport qualité prix

Arriba, creo que es uno de los microsistemas Hi-Fi más baratos que he visto y la calidad del sonido es acertada, los vatios se disparan y suena realmente bien. Pequeño, potente y asequible... buena relación calidad-precio

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Me quedé perplejo al instalar este producto... conexión de antena mediante miniconector (quería conectar una antena exterior, la recepción de FM es muy pobre - mala cobertura) lo que lo hace imposible (o requiere investigación para un Mini intermedio a coaxial) Antena interior (cable unipolar), cuya longitud probablemente esté más ajustada para DAB que para FM...lo cual noto, afortunadamente, un nuevo transmisor DAB en la zona salva la situación...curiosidades: ¡el numérico! Teclado del mando a distancia no parece estar usado, mando a distancia con multitud de botones muy apretados, usado de forma curiosa (puedes guardar los canales, pero solo puedes acceder a ellos desplazándote por ellos! prog; arriba o abajo , no por número)...la radio tiene visualización de la hora (controlada por radio), pero no penséis en usarla como radio reloj (no la necesito, pero es curioso) ...las direcciones web lo que figura en la caja no se envía a ninguna parte (pero al escanear el código QR se envía al manual en inglés; esto no es un problema para mí, pero es curioso) la relación calidad-precio es buena

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Me quedé perplejo al instalar este producto... conexión de antena mediante miniconector (quería conectar una antena exterior, la recepción de FM es muy pobre - mala cobertura) lo que lo hace imposible (o requiere investigación para un Mini intermedio a coaxial) Antena interior (cable unipolar), cuya longitud probablemente esté más ajustada para DAB que para FM...lo cual noto, afortunadamente, un nuevo transmisor DAB en la zona salva la situación...curiosidades: ¡el numérico! Teclado del mando a distancia no parece estar usado, mando a distancia con multitud de botones muy apretados, usado de forma curiosa (puedes guardar los canales, pero solo puedes acceder a ellos desplazándote por ellos! prog; arriba o abajo , no por número)...la radio tiene visualización de la hora (controlada por radio), pero no penséis en usarla como radio reloj (no la necesito, pero es curioso) ...las direcciones web lo que figura en la caja no se envía a ninguna parte (pero al escanear el código QR se envía al manual en inglés; esto no es un problema para mí, pero es curioso) la relación calidad-precio es buena

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Me quedé perplejo al instalar este producto... conexión de antena mediante miniconector (quería conectar una antena exterior, la recepción de FM es muy pobre - mala cobertura) lo que lo hace imposible (o requiere investigación para un Mini intermedio a coaxial) Antena interior (cable unipolar), cuya longitud probablemente esté más ajustada para DAB que para FM...lo cual noto, afortunadamente, un nuevo transmisor DAB en la zona salva la situación...curiosidades: ¡el numérico! Teclado del mando a distancia no parece estar usado, mando a distancia con multitud de botones muy apretados, usado de forma curiosa (puedes guardar los canales, pero solo puedes acceder a ellos desplazándote por ellos! prog; arriba o abajo , no por número)...la radio tiene visualización de la hora (controlada por radio), pero no penséis en usarla como radio reloj (no la necesito, pero es curioso) ...las direcciones web lo que figura en la caja no se envía a ninguna parte (pero al escanear el código QR se envía al manual en inglés; esto no es un problema para mí, pero es curioso) la relación calidad-precio es buena

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Me quedé perplejo al instalar este producto... conexión de antena mediante miniconector (quería conectar una antena exterior, la recepción de FM es muy pobre - mala cobertura) lo que lo hace imposible (o requiere investigación para un Mini intermedio a coaxial) antena interior (cable unipolar), cuya longitud probablemente esté más ajustada para DAB que para FM...lo cual noto, afortunadamente, un nuevo transmisor DAB en la zona salva la situación...curiosidades: ¡el teclado numérico de! el mando a distancia parece no estar usado, mando a distancia con multitud de botones muy apretados, usado de forma curiosa (puedes almacenar los canales, pero solo puedes acceder a ellos desplazándote por ellos! prog; arriba o abajo, no por número)...la radio tiene visualización de la hora (controlada por radio), pero no penséis en usarla como radio reloj (no la necesito, pero es curioso) ...las direcciones web que aparecen en la caja no se envía a ninguna parte (pero al escanear el código QR se envía al manual en inglés; esto no es un problema para mí, pero es curioso) la relación calidad-precio es buena

WORTH GETTING GREAT SOUNDS JUST RIGHT FOR THE HOME WONDERFUL VALUE FOR YOUR MONEY,

VALE LA PENA OBTENER EXCELENTES SONIDOS ADECUADOS PARA LA CASA MARAVILLOSA VALOR POR SU DINERO,

C'est un bon produit, les sources disponibles sont nombreuses et le son est très correct, sans égaler, bien sûr, celui d'une "grande" chaîne hi-fi. La source "cassette audio", qui a motivé mon achat, m'a enfin permis de relire avec plaisir ma collection de vieilles cassettes ; à ce propos, dommage que la télécommande ne pilote pas cette source, surtout que les touches de l'appareil sont un petit peu dures à manipuler. Au chapitre des améliorations très perfectibles : les câbles ! Les fiches de connexion sont vraiment minuscules, mais surtout la longueur des fils confine à la radinerie. Celui de l'antenne radio est ridiculement court, mais ce n'est rien en comparaison de celui des enceintes ! Pas moyen de disposer une enceinte à plus d'un mètre de l'appareil et il est impossible de prolonger le câble en raison du type de fiche de connexion utilisée.

Es un buen producto, las fuentes disponibles son numerosas y el sonido es muy decente, sin igualar, por supuesto, el de un sistema de alta fidelidad "grande". La fuente “casete de audio”, que motivó mi compra, finalmente me permitió releer con gusto mi colección de casetes antiguos; En este sentido, es una pena que el mando a distancia no controle esta fuente, sobre todo porque los botones del dispositivo son un poco difíciles de manejar. En cuanto a mejoras mejorables: ¡los cables! Los enchufes de conexión son realmente pequeños, pero sobre todo la longitud de los cables raya en la tacañería. El de la antena de la radio es ridículamente corto, ¡pero no es nada comparado con el de los altavoces! No hay forma de colocar un altavoz a más de un metro del dispositivo y es imposible extender el cable debido al tipo de enchufe de conexión utilizado.

DAB+ Fähig An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

Compatible con DAB+ No está mal en sí mismo y tiene buena calidad de sonido. Pero me gustaría tener una selección más amplia de emisoras DAB+. Algunos también se muestran repetidamente. Pero por el dinero no te puedes quejar. Un pequeño y bonito sistema estéreo con DAB+ por un presupuesto reducido.

An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

No está mal en sí mismo y tiene buena calidad de sonido. Pero me gustaría tener una selección más amplia de emisoras DAB+. Algunos también se muestran repetidamente. Pero por el dinero no te puedes quejar. Un pequeño y bonito sistema estéreo con DAB+ por un presupuesto reducido.

C'est un bon produit, les sources disponibles sont nombreuses et le son est très correct, sans égaler, bien sûr, celui d'une "grande" chaîne hi-fi. La source "cassette audio", qui a motivé mon achat, m'a enfin permis de relire avec plaisir ma collection de vieilles cassettes ; à ce propos, dommage que la télécommande ne pilote pas cette source, surtout que les touches de l'appareil sont un petit peu dures à manipuler. Au chapitre des améliorations très perfectibles : les câbles ! Les fiches de connexion sont vraiment minuscules, mais surtout la longueur des fils confine à la radinerie. Celui de l'antenne radio est ridiculement court, mais ce n'est rien en comparaison de celui des enceintes ! Pas moyen de disposer une enceinte à plus d'un mètre de l'appareil et il est impossible de prolonger le câble en raison du type de fiche de connexion utilisée.

Es un buen producto, las fuentes disponibles son numerosas y el sonido es muy decente, sin igualar, por supuesto, el de un sistema de alta fidelidad "grande". La fuente “casete de audio”, que motivó mi compra, finalmente me permitió releer con gusto mi colección de casetes antiguos; En este sentido, es una pena que el mando a distancia no controle esta fuente, sobre todo porque los botones del dispositivo son un poco difíciles de manejar. En cuanto a mejoras mejorables: ¡los cables! Los enchufes de conexión son realmente pequeños, pero sobre todo la longitud de los cables raya en la tacañería. El de la antena de la radio es ridículamente corto, ¡pero no es nada comparado con el de los altavoces! No hay forma de colocar un altavoz a más de un metro del dispositivo y es imposible extender el cable debido al tipo de enchufe de conexión utilizado.

Come spesso accade la lingua italiana non e’ prevista nel manuale

Como suele suceder, el idioma italiano no está incluido en el manual.

Gut im Klang - Tasten für Kassetten einwenig billig gemacht - DAB super, aber Sender gehen nicht direkt auf Fernbedienung anzuwählen - Für den Preis gut!

Suena bien - los botones para casetes son un poco baratos - DAB es genial, pero las estaciones no se pueden seleccionar directamente en el control remoto - ¡bueno por el precio!

Bis jetzt alles io, toller Klang für die größe der Anlage.

Todo está bien hasta ahora, excelente sonido para el tamaño del sistema.

Suono molto nitido.Con poca spesa un ottimo impianto con tutto ciò che serve.Io l'ho messa nel mobiletto in bagno e con la funzione bluetooth dello stereo ascolto i mie brani preferiti dallo smartphone.

Sonido muy claro. Con poco gasto, un excelente sistema con todo lo necesario. Lo coloco en el mueble del baño y con la función Bluetooth del estéreo escucho mis canciones favoritas desde mi smartphone.

Mi pice molto, funziona bene sia la radio che il lettore cassette e il lettore cd. Esteticamente piacevole, suono chiaro, mi piace. Collegando via bluetooth il cellulare si può ascoltare tutta la musica preferita

Me gusta mucho, tanto la radio como el reproductor de casetes y el de CD funcionan bien. Estéticamente agradable, sonido claro, me gusta. Conectando tu teléfono móvil mediante Bluetooth podrás escuchar toda tu música favorita

Compatto, per ascoltare musica, senza pretendere la qualità di impianti di ben altro livello. Acquistato per i miei genitori, per poterci collegare il piatto per ascoltare i dischi. Utile quindi la presa AUX.

Compacto, para escuchar música, sin exigir la calidad de sistemas de un nivel muy superior. Lo compré para mis padres, para que pudieran conectar el tocadiscos para escuchar discos. Por tanto, la toma AUX es útil.

Bought for my 93 year old Father in Law, mainly to play his extensive collection of Cassette-tapes, at this price we did not expect a lot. Delivery was prompt and the item was very well packaged. On opening we were very surprised and delighted at the excellent appearance an build quality (German manufacture). This little gem packs many unexpected and useful features. Performance really exceeded expectations and we (in particular Pop-in-law) are delighted! Highly recommended.

Comprado para mi suegro de 93 años, principalmente para reproducir su extensa colección de cintas de casete, a este precio no esperábamos mucho. La entrega fue rápida y el artículo estaba muy bien empaquetado. Al abrirlo quedamos muy sorprendidos y encantados por su excelente aspecto y calidad de construcción (fabricación alemana). Esta pequeña joya incluye muchas funciones inesperadas y útiles. ¡El rendimiento realmente superó las expectativas y nosotros (en particular Pop-in-law) estamos encantados! Muy recomendable.

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Sistema de alta fidelidad de muy buena calidad, ya sea por el sonido o la calidad del producto en sí, realmente no estoy decepcionado. Los acabados son perfectos, las prestaciones ofrecidas son muy completas (radio, USB, reproductor de CD, reproductor de casetes, etc.) El control remoto mediante el mando a distancia es un plus muy bueno, ¡lo recomiendo mucho!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Sistema de alta fidelidad de muy buena calidad, ya sea por el sonido o la calidad del producto en sí, realmente no estoy decepcionado. Los acabados son perfectos, las prestaciones ofrecidas son muy completas (radio, USB, reproductor de CD, reproductor de casetes, etc.) El control remoto mediante el mando a distancia es un plus muy bueno, ¡lo recomiendo mucho!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Sistema de alta fidelidad de muy buena calidad, ya sea por el sonido o la calidad del producto en sí, realmente no estoy decepcionado. Los acabados son perfectos, las prestaciones ofrecidas son muy completas (radio, USB, reproductor de CD, reproductor de casetes, etc.) El control remoto mediante el mando a distancia es un plus muy bueno, ¡lo recomiendo mucho!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Sistema de alta fidelidad de muy buena calidad, ya sea por el sonido o por la calidad del producto en sí, realmente no estoy decepcionado. Los acabados son perfectos, las prestaciones ofrecidas son muy completas (radio, USB, reproductor de CD, reproductor de casetes, etc.) El control remoto mediante el mando a distancia es un plus muy bueno, ¡lo recomiendo mucho!

Chaîne hi-fi au design plutôt classique et relativement compacte, proposant un large éventail d’options pour écouter de la musique. Elle est équipée d’un lecteur CD, d’un lecteur de cassettes audio, de la radio numérique, d’une connexion Bluetooth (pour un Smartphone ou lecteur mp3), d’une entrée auxiliaire, USB et prise pour un casque audio. L’écran led bleu affiche les informations simples sur ce que l’on est entrain d’écouter. C’est assez lisible, même de loin. Les enceintes ont une puissance de 15 watts, ce qui est largement suffisant dans un salon séjour de 30m2 comme le mien. Le son est tout à satisfaisant et assez équilibré dans l’ensemble. La chaîne hi-fi est accompagnée d’une télécommande qui permet de paramétrer tout à distance. Au final, une chaîne hi-fi polyvalente et convaincante. Les options d’écoute sont assez complètes et permettent d’exploiter au mieux le produit, mélangeant la technologie physique à la technologie numérique.

Sistema de alta fidelidad con un diseño bastante clásico y relativamente compacto, que ofrece una amplia gama de opciones para escuchar música. Está equipado con reproductor de CD, reproductor de casetes de audio, radio digital, conexión Bluetooth (para Smartphone o reproductor de mp3), entrada auxiliar, USB y toma de auriculares. La pantalla LED azul muestra información sencilla sobre lo que estás escuchando. Es bastante legible, incluso desde lejos. Los altavoces tienen una potencia de 15 vatios, más que suficiente en un salón de 30m2 como el mío. El sonido es bastante satisfactorio y bastante equilibrado en general. El sistema de alta fidelidad viene con un mando a distancia que permite configurar todo de forma remota. En definitiva, un sistema de alta fidelidad versátil y convincente. Las opciones de escucha son bastante completas y permiten aprovechar al máximo el producto, mezclando tecnología física con tecnología digital.

Chaîne hi-fi au design plutôt classique et relativement compacte, proposant un large éventail d’options pour écouter de la musique. Elle est équipée d’un lecteur CD, d’un lecteur de cassettes audio, de la radio numérique, d’une connexion Bluetooth (pour un Smartphone ou lecteur mp3), d’une entrée auxiliaire, USB et prise pour un casque audio. L’écran led bleu affiche les informations simples sur ce que l’on est entrain d’écouter. C’est assez lisible, même de loin. Les enceintes ont une puissance de 15 watts, ce qui est largement suffisant dans un salon séjour de 30m2 comme le mien. Le son est tout à satisfaisant et assez équilibré dans l’ensemble. La chaîne hi-fi est accompagnée d’une télécommande qui permet de paramétrer tout à distance. Au final, une chaîne hi-fi polyvalente et convaincante. Les options d’écoute sont assez complètes et permettent d’exploiter au mieux le produit, mélangeant la technologie physique à la technologie numérique.

Sistema de alta fidelidad con un diseño bastante clásico y relativamente compacto, que ofrece una amplia gama de opciones para escuchar música. Está equipado con reproductor de CD, reproductor de casetes de audio, radio digital, conexión Bluetooth (para Smartphone o reproductor de mp3), entrada auxiliar, USB y toma de auriculares. La pantalla LED azul muestra información sencilla sobre lo que estás escuchando. Es bastante legible, incluso desde lejos. Los altavoces tienen una potencia de 15 vatios, más que suficiente en un salón de 30m2 como el mío. El sonido es bastante satisfactorio y bastante equilibrado en general. El sistema de alta fidelidad viene con un mando a distancia que permite configurar todo de forma remota. En definitiva, un sistema de alta fidelidad versátil y convincente. Las opciones de escucha son bastante completas y permiten aprovechar al máximo el producto, mezclando tecnología física con tecnología digital.

Erfüllt meine Erwartungen Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Cumple mis expectativas. He utilizado el sistema durante aproximadamente una semana y puedo dar mi conclusión personal: ¿Por qué este tipo de sistema estéreo? Porque realmente estaba buscando algo que reprodujera mis viejos casetes y CD, pero que también tuviera nuevas funciones. Y este es el caso aquí, el precio, por supuesto, también jugó un papel importante. Gracias al diseño compacto siempre podrás encontrar un lugar adecuado. Pero las propiedades técnicas son mucho más importantes. Primero, por supuesto, probé mis viejos casetes y CD. Y funciona sensacionalmente, lo que significa que no escucho ningún ruido cuando escucho casetes ni saltos cuando escucho CD. También probé los CD de los que hice una copia de seguridad en aquel entonces y también se reconocen y reproducen sin ningún problema. Yo no tengo CD de MP3, así que no puedo decir nada sobre ellos. Por supuesto, también utilicé las funciones modernas. Como puedes conectarte aquí a través de Bluetooth, por supuesto tienes la oportunidad de escuchar tus listas de reproducción de Spotify de arriba a abajo y, por supuesto, YouTube o lo que quieras transmitir desde tu teléfono también funciona. No tuve disyuntores ni pérdida de señal de Bluetooth, lo cual, por supuesto, era importante para mí. La radio y la radio por Internet funcionan igual de bien y son mis compañeras a la hora de ordenar mi apartamento :D Hay tantas emisoras que hay para todos los gustos. Esta es mi primera experiencia con la radio por Internet. No he probado nada más como temporizadores y despertadores porque simplemente no los necesito. Conecté brevemente una memoria USB, pero sólo para comprobar si funcionaba. Tenía algunos archivos Mp3 y Wav y debo decir que todo fue reconocido y reproducido. ¿Cómo es el sonido? Así que no deberías esperar aquí una caja de fiesta con los graves más profundos. Sin embargo, para mí el sonido es limpio y lo suficientemente bueno como para llenar mi habitación. Sobre todo disfruto escuchando música.

Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Llevo usando el sistema aproximadamente una semana y puedo dar mi conclusión personal: ¿Por qué este tipo de sistema estéreo? Porque realmente estaba buscando algo que reprodujera mis viejos casetes y CD, pero que también tuviera nuevas funciones. Y este es el caso aquí, el precio, por supuesto, también jugó un papel importante. Gracias al diseño compacto siempre podrás encontrar un lugar adecuado. Pero las propiedades técnicas son mucho más importantes. Primero, por supuesto, probé mis viejos casetes y CD. Y funciona sensacionalmente, lo que significa que no escucho ningún ruido cuando escucho casetes ni saltos cuando escucho CD. También probé los CD de los que hice una copia de seguridad en aquel entonces y también se reconocen y reproducen sin ningún problema. Yo no tengo CD de MP3, así que no puedo decir nada sobre ellos. Por supuesto, también utilicé las funciones modernas. Como puedes conectarte aquí a través de Bluetooth, por supuesto tienes la oportunidad de escuchar tus listas de reproducción de Spotify de arriba a abajo y, por supuesto, YouTube o lo que quieras transmitir desde tu teléfono también funciona. No tuve ningún disyuntor ni pérdida de señal de Bluetooth, lo cual, por supuesto, era importante para mí. La radio y la radio por Internet funcionan igual de bien y son mis compañeras a la hora de ordenar mi apartamento :D Hay tantas emisoras que hay para todos los gustos. Esta es mi primera experiencia con la radio por Internet. No he probado nada más como temporizadores y despertadores porque simplemente no los necesito. Conecté brevemente una memoria USB, pero sólo para comprobar si funcionaba. Tenía algunos archivos Mp3 y Wav y debo decir que todo fue reconocido y reproducido. ¿Cómo es el sonido? Así que no deberías esperar aquí una caja de fiesta con los graves más profundos. Sin embargo, para mí el sonido es limpio y lo suficientemente bueno como para llenar mi habitación. Sobre todo disfruto escuchando música.

Spedizione arrivata nell'orario richiesto. Il mini hi fi è proprio quello che volevo: piccolo, compatto e funziona benissimo.

El envío llegó en el tiempo solicitado. El mini equipo de alta fidelidad es justo lo que quería: pequeño, compacto y funciona muy bien.

Son impeccable, ne prends pas de place et a les mêmes fonctions qu une très grande, super ! A recommander¡

Está impecable, no ocupa espacio y tiene las mismas funciones que uno muy grande, ¡genial! Para recomendar

Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Der Fernbedinung funktioniert auch gut. Preisleistung entsprechend gut.

Para mi nieto de 4 años está bien. El mando a distancia también funciona bien. La relación calidad-precio es correspondientemente buena.

Son impeccable, ne prends pas de place et a les mêmes fonctions qu une très grande, super ! A recommander¡

Está impecable, no ocupa espacio y tiene las mismas funciones que uno muy grande, ¡genial! Para recomendar

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

muy contento con el producto, para las instrucciones en francés vaya a la web de Electronic Star, el canal está a la venta y con la descripción están las instrucciones en francés en formato PDF (página 86 a 98). El sonido es bueno, no ocupa espacio. Entrega rápida. Perfecto ! yo recomiendo.

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

muy contento con el producto, para las instrucciones en francés vaya a la web de Electronic Star, el canal está a la venta y con la descripción están las instrucciones en francés en formato PDF (página 86 a 98). El sonido es bueno, no ocupa espacio. Entrega rápida. Perfecto ! yo recomiendo.

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

muy contento con el producto, para las instrucciones en francés vaya a la web de Electronic Star, el canal está a la venta y con la descripción están las instrucciones en francés en formato PDF (página 86 a 98). El sonido es bueno, no ocupa espacio. Entrega rápida. Perfecto ! yo recomiendo.

Compatto e molto utile per godersi un po' di musica con la comodità del telecomando

Compacto y muy útil para disfrutar de la música con la comodidad del mando a distancia.

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Buon prodotto, ma il display ha smesso di funzionare dopo tre mesi. Ora è difficile comandarlo.

No se puede cargar contenido multimedia. Buen producto, pero la pantalla dejó de funcionar después de tres meses. Ahora es difícil controlarlo.

j'ai commandé ce produit car ma fille l'utilise et en est très satisfaite, très facile à installer et faible encombrement

Pedí este producto porque mi hija lo usa y está muy satisfecha con él, es muy fácil de instalar y ocupa poco espacio.

j'ai commandé ce produit car ma fille l'utilise et en est très satisfaite, très facile à installer et faible encombrement

Pedí este producto porque mi hija lo usa y está muy satisfecha con él, es muy fácil de instalar y ocupa poco espacio.

Eine gut funktionierende Anlage

Una instalación que funciona bien

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

El sonido es perfecto, no ocupa mucho espacio, recomiendo este mini canal. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

El sonido es perfecto, no ocupa mucho espacio, recomiendo este mini canal. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

El sonido es perfecto, no ocupa mucho espacio, recomiendo este mini canal. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

El sonido es perfecto, no ocupa mucho espacio, recomiendo este mini canal. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

El sonido es perfecto, no ocupa mucho espacio, recomiendo este mini canal. !!

Die CD Wiedergabe ist gut aber die Abdeckung muss vorsichtig manuell auf und zu gemacht werden

La reproducción de CD es buena, pero la cubierta debe abrirse y cerrarse manualmente con cuidado

Eine gute Minianlage. Der Sound ist erstaunlich gut für die Größe. Der DAB+ Empfang ist top. In unserer relativ dünn besiedelten Region über 20 Sender gefunden. Würde ich wieder kaufen.

Una buena miniatura. El sonido es sorprendentemente bueno para el tamaño. La recepción DAB+ es excelente. Encontré más de 20 transmisores en nuestra región relativamente escasamente poblada. ¿Compraría de nuevo?

The quality of the sound is very good, my teenage son loves it.

La calidad del sonido es muy buena, a mi hijo adolescente le encanta.

Kleine Anlage mit tollem Klang. Ich habe sie mir gekauft, damit ich sie mit Alexa koppeln kann. Super Klang! Bin mit dem Preis Leistungsverhältnis sehr zufrieden.

Pequeño sistema con gran sonido. Lo compré para poder emparejarlo con Alexa. ¡Gran sonido! Estoy muy satisfecho con la relación precio-rendimiento.

Die Anlage macht bei erster Inbetriebnahme alles selber , direkt 67 DAB Sender gefunden und Uhrzeit gestellt. Bluetooth Verbindung klappt auf Anhieb. Dafür das die Boxen nur 5watt haben erstaunlich guter Klang. Ich habe es in meiner partyhütte an ein 5.1 System mit subwoofer angeschlossen da eigentlich nur einen Empfänger brauchte. Beim aufräumen aber auch gern mal über die original Boxen;) Ich kann die Anlage auf jeden Fall weiterempfehlen, für den Preis unschlagbar. Klare Kaufempfehlung

El sistema hace todo por sí mismo cuando se pone en funcionamiento por primera vez, se encuentran 67 estaciones DAB directamente y se establece la hora. La conexión Bluetooth funciona de inmediato. Por el hecho de que las cajas solo tienen 5 vatios, tienen un sonido increíblemente bueno. Lo conecté a un sistema 5.1 con un subwoofer en mi cabaña de fiesta porque en realidad solo necesitaba un receptor. Pero también me gusta usar las cajas originales al limpiar;) Definitivamente puedo recomendar el sistema, imbatible por el precio. Clara recomendación de compra

pour la chambre

para el dormitorio

pour la chambre

para el dormitorio

pour la chambre

para el dormitorio

pour la chambre

para el dormitorio

Für uns ist das Display in der Nacht etwas zu hell.

Para nosotros, la pantalla es demasiado brillante por la noche.

Klein aber fein; schöne kleine Musikanlage mit Fernbedienung und vor allem auch mit einem Kopfhöreranschluss; sehr zufrieden;

Pequeño pero agradable; simpático equipo de música con mando a distancia y sobre todo con conexión para auriculares; Muy Satisfecho;

Design, Einfachheit des Aufbaus und Funktionen sind super. Leider kam kein Ton aus der Anlage raus, sodass ich keine genaue Beschreibung des Gerätes abgeben kann. Eventuell bestelle ich es bei Zeiten nochmal.

El diseño, la simplicidad de construcción y las funciones son geniales. Desafortunadamente, no salió ningún sonido del sistema, por lo que no puedo dar una descripción exacta del dispositivo. Podría pedirlo de nuevo cuando llegue el momento.

Super Anlage. Alles bestens. Preis Super.

Gran instalación. Mis mejores deseos. precio genial

Very good

Muy bien

Alles prima

Alles prima

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Sonido claro y potente, sin dificultad de uso, muy contento.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Sonido claro y potente, sin dificultad de uso, muy contento.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Sonido claro y potente, sin dificultad de uso, muy contento.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Sonido claro y potente, sin dificultad de uso, muy contento.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Sonido claro y potente, sin dificultad de uso, muy contento.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Sonido claro y potente, sin dificultad de uso, muy contento.

Will nur meine CD hören und das geht gut.

Sólo quiero escuchar mi CD y eso está bien.

Sehr leichtes Gerät passend für eine kleine Nische z. B. in der Küche, wofür ich es auch bestellt hatte. Leider sind die Lautsprecherkabel so kurz, dass sie noch nicht mal bis auf die Höhe eines Küchenhängeschrankes reichen, geschweige denn für den zweiten noch etwas weiter weg, um einen Stereoeffekt zu erreichen. Um das dünne Kabel zu verlängern, bräuchte man Feinmechanikerwerkzeug und Adapter, um vorhandene Lautsprecher mit längeren Kabeln zu verwenden, gibt es für die speziellen Anschlüsse dieses Gerätes nicht. Daher habe ich Klangqualität und Bedienung gar nicht erst getestet. Geht zurück.

Dispositivo muy ligero adecuado para un pequeño nicho z. B. en la cocina, para lo que también lo había pedido. Desafortunadamente, los cables de los altavoces son tan cortos que ni siquiera alcanzan la altura de un mueble de cocina, y mucho menos un poco más lejos para que el segundo logre un efecto estéreo. Para extender el cable delgado, necesitaría adaptadores y herramientas de ingeniería de precisión, para usar los altavoces existentes con cables más largos, no hay conexiones especiales para este dispositivo. Por eso ni siquiera probé la calidad del sonido y el funcionamiento. Regresa.

This is a lovely little system for the money. I needed it to fit a small space, which it does well. Everything works fine, and I think the sound is good. The cd player has a cover which needs lifting and closing manually. The central tower is pretty light and feels a bit flimsy but that doesn't affect how it works. The system took a long time to arrive as I think it was sent from Germany, although this wasn't clear at the time of ordering.

Este es un sistema pequeño y encantador por el precio que pagas. Necesitaba que se adaptara a un espacio pequeño, y lo hace bien. Todo funciona bien y creo que el sonido es bueno. El reproductor de CD tiene una cubierta que se debe levantar y cerrar manualmente. La torre central es bastante liviana y se siente un poco endeble, pero eso no afecta su funcionamiento. El sistema tardó mucho en llegar, ya que creo que se envió desde Alemania, aunque no estaba claro en el momento de realizar el pedido.

Als küchen radio

Como radio de cocina

Ich habe meine alte defekte Anlage ersetzt und die Lautsprecher der alten Anlage beibehalten. Ich war erstaunt über den DAB Empfang, weil dieser nur über die Wurfantenne erfolgt.

Reemplacé mi antiguo sistema averiado y conservé los altavoces del antiguo sistema. Me sorprendió la recepción DAB, porque esto es solo a través de la antena de cable.

Il volume cerchiato ed il display blu illuminati rendono una certa eleganza all'apparecchio in nero. Il funzionamento, dopo breve pratica del telecomando, va a meraviglia. La radio digitale si sintonizza ottimamente ed il suono degli altoparlanti è cristallino. Al momento sono convinto di aver fatto un buon acquisto.

El volumen circular y la pantalla iluminada en azul añaden cierta elegancia al dispositivo negro. Después de una breve práctica con el mando a distancia, el funcionamiento funciona a las mil maravillas. La radio digital sintoniza excelentemente y el sonido de los parlantes es nítido. De momento estoy convencido de que he hecho una buena compra.

Allemand, Anglais !!! Et le FRANÇAIS !!!???... A nous de courir l'internet pour tenter de trouver cette notice en langue française.

Alemán, inglés!!! Y FRANCÉS!!!???... Nos toca a nosotros buscar en Internet para intentar encontrar este aviso en francés.

Allemand, Anglais !!! Et le FRANÇAIS !!!???... A nous de courir l'internet pour tenter de trouver cette notice en langue française.

Alemán, inglés!!! Y FRANCÉS!!!???... Nos toca a nosotros buscar en Internet para intentar encontrar este aviso en francés.

Value for money

Valor por dinero

Dovevo cambiare lo stereo penso una buona scelta

Tuve que cambiar el estéreo me parece una buena elección.

Bought this as a replacemet for a defunct old system I had. I am MOST IMPRESSED with the overall quality of both the build and the sound output (good old German engineering at its best!). Would highly recommend. Well pleased with this purchase!!

Compré esto como reemplazo de un viejo sistema obsoleto que tenía. Estoy MUY IMPRESIONADO con la calidad general tanto de la construcción como de la salida de sonido (¡la buena ingeniería alemana en su máxima expresión!). Lo recomendaría altamente. ¡Muy satisfecho con esta compra!

Radio achetée pour l'anniversaire des 9 ans de ma fille qui est ravie. Petite radio qui fonctionne bien avec un son correct pour sa taille avec des options sympa comme le Bluetooth et le DAB.

Radio comprada para el 9º cumpleaños de mi hija y está encantada. Radio pequeña que funciona bien con un sonido decente para su tamaño con buenas opciones como Bluetooth y DAB.

Il controllo da remoto è molto utile e reattivo. Unica pecca del prodotto sono i tasti rumorosi che a volte si incantano. Tutto sommato ottimo rapporto qualità prezzo.

El control remoto es muy útil y responsivo. El único defecto del producto son las teclas ruidosas que a veces se atascan. Considerándolo todo excelente relación calidad-precio.

Super Kleine Musikanlage,guter Klang und leicht zu bedienen.

Sistema de música súper pequeño, buen sonido y fácil de usar.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis bei dieser Mini-Anlage ist sehr gut! Einzige Nachteile sind die "Handbedienung beim CD-Betrieb" und die ständige Neueinstellung der Lautstärke beim Wiedereinschalten!

¡La relación precio-rendimiento de este mini sistema es muy buena! ¡Las únicas desventajas son la "operación manual durante la operación de CD" y el reajuste constante del volumen cuando se enciende de nuevo!

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

¡Y eso es todo lo que quería! Encontrar un estéreo pequeño con conector para auriculares es difícil...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

¡Y eso es todo lo que quería! Encontrar un estéreo pequeño con conector para auriculares es difícil...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

¡Y eso es todo lo que quería! Encontrar un estéreo pequeño con conector para auriculares es difícil...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

¡Y eso es todo lo que quería! Encontrar un estéreo pequeño con conector para auriculares es difícil...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

¡Y eso es todo lo que quería! Encontrar un estéreo pequeño con conector para auriculares es difícil...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

¡Y eso es todo lo que quería! Encontrar un estéreo pequeño con conector para auriculares es difícil...

Lo stereo è stato consegnato prima del previsto in perfette condizioni. Molto maneggevole viste le ridotte dimensioni, lo si sistema facilmente ovunque. Anche il design è piacevole. Nessun problema con l'ascolto dei CD e anche il suono è più che soddisfacente rapportato al tipo di apparecchio. Qualche difficoltà nel sintonizzare la radio DAB e FM dovuto a spiegazioni poco chiare. Inoltre il fatto che il manuale dell'utente sia solo in tedesco e in inglese non facilita la cosa. Si auspica che la casa costruttrice provveda a stampare il manuale anche in altre lingue. Nel complesso sono soddisfatta dell'acquisto

El estéreo se entregó antes de lo previsto y en perfectas condiciones. Muy práctico dado su reducido tamaño, se puede colocar fácilmente en cualquier lugar. El diseño también es bonito. No hay problemas para escuchar CD y el sonido también es más que satisfactorio en comparación con el tipo de dispositivo. Algunas dificultades para sintonizar radio DAB y FM debido a explicaciones poco claras. Además, el hecho de que el manual de usuario sólo esté en alemán e inglés no lo hace más fácil. Se espera que el fabricante imprima el manual también en otros idiomas. En general estoy satisfecho con la compra.

Excellent tone and value for money. My husband loves it very pleased.

Excelente tono y relación calidad-precio. A mi marido le encanta muy contento.

I bought this 'Micro Stereo Sound System' for it's size basically. I wanted for the kitchen so only had a small space. It fits in like a dream. Also for it's size & price the sound is wonderful. Very easy to use too. I am very pleased with this product.

Compré este 'Sistema de sonido micro estéreo' básicamente por su tamaño. Lo quería para la cocina así que solo tenía un espacio pequeño. Encaja como un sueño. Además, por su tamaño y precio, el sonido es maravilloso. Muy fácil de usar también. Estoy muy satisfecho con este producto.

Volevamo uno stereo piccolo, compatto, che occupasse poco spazio, requisito essenziale per noi. Questo prodotto ha rispettato pienamente le attese, con ingombri davvero modesti e linee pulite e senza "alti e bassi". Affiancando le casse al corpo centrale si ottiene un unico parallelepipedo nero senza interruzioni. Esteticamente molto gradevole. La luce blu elettrico gli conferisce un’atmosfera molto bella. Il telecomando è molto piccolo, davvero ben disegnato e leggero, complessivamente abbastanza pratico nell’utilizzo (eccezion fatta per l’alloggiamento della pila), anche se i comandi di play/stop e volume si perdono un po' nella miriade di tasti. Sarebbe stato più opportuno collocarli diversamente. Il suono è buono, i cd si sentono bene, la radio funziona sia AM/FM che DAB e il collegamento bluetooth è ottimo. Molto intuitivo nelle impostazioni e nelle regolazioni. Due note negative: manca la retroilluminazione sui tasti, il che rende la gestione un po’ difficoltosa in situazioni di illuminazione indoor bassa. Altra pecca è l’alloggiamento della pila del telecomando: fortunatamente la pila era già preinstallata, ma al prossimo cambio sarà un problema, dato che lo sportellino ha un meccanismo tale da renderlo praticamente inaccessibile. Spedizione in largo anticipo sul preventivato e fattura inviata via mail dal fornitore il giorno stesso dell’acquisto. Non posso che dare un feedback estremamente positivo all’intera esperienza di acquisto. Per completezza, faccio notare che il manuale di istruzioni è solo in tedesco e inglese, pertanto chi non avesse familiarità con una di queste due lingue potrebbe avere alcune difficoltà nel settaggio di alcune impostazioni.

Queríamos un equipo de música pequeño, compacto y que ocupara poco espacio, un requisito imprescindible para nosotros. Este producto cumplió plenamente las expectativas, con unas dimensiones muy modestas y unas líneas limpias y sin "altibajos". Colocando las cajas a lo largo del cuerpo central se obtiene un único paralelepípedo negro sin interrupciones. Estéticamente muy agradable. La luz azul eléctrica le da una atmósfera muy bonita. El mando a distancia es muy pequeño, muy bien diseñado y ligero, en general bastante práctico de usar (excepto el compartimento de las pilas), aunque los controles de reproducción/parada y de volumen se pierden un poco entre la multitud de teclas. Hubiera sido más apropiado ubicarlos de otra manera. El sonido es bueno, los CD se reproducen bien, la radio funciona tanto AM/FM como DAB y la conexión Bluetooth es excelente. Muy intuitivo en configuraciones y ajustes. Dos notas negativas: no hay retroiluminación en las teclas, lo que dificulta un poco el manejo en situaciones de poca iluminación interior. Otro defecto es la carcasa de la batería del mando a distancia: afortunadamente la batería ya estaba preinstalada, pero será un problema en el próximo cambio, dado que la puerta tiene un mecanismo que la hace prácticamente inaccesible. Envío con mucha antelación al presupuesto y factura enviada vía email por el proveedor el mismo día de la compra. Sólo puedo dar comentarios extremadamente positivos sobre toda la experiencia de compra. Para completar, me gustaría señalar que el manual de instrucciones sólo está en alemán e inglés, por lo que aquellos que no estén familiarizados con uno de estos dos idiomas pueden tener algunas dificultades para configurar algunas configuraciones.

Definitely value for money. The sound quality is brilliant. It's a smart looking little system

Definitivamente vale la pena el dinero. La calidad del sonido es excelente. Es un sistema pequeño y elegante.

Lovely item , bought for my daughter for Christmas , thank you

Precioso artículo, comprado para mi hija para Navidad, gracias.

Bonjour je m'en sers pour écouter la radio durant mes repas et j'en suis satisfait.

Hola, lo uso para escuchar la radio durante mis comidas y estoy satisfecho con él.

Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à de la HIFI de premier choix. Ce postulat étant posé, cette mini chaîne rempli le contrat honorablement. Le son est acceptable et conviendra très bien pour de petites pièces genre cuisine ou salle de bain. Si vous êtes un grand mélomane, ce n'est pas pour vous. Si vous voulez juste du son agréable et u peu paramétrable avec quelques pré-réglages simples, vous êtes servi. L'aspect général est soigné et sans défaut. La télécommande est préférable pour piloter l'appareil car celui ci étant assez léger, le fait d'appuyer sur un bouton de la facade envoie balader le machin. A placer Contre un mur de préférence. Bien que seuls, l'allemand et l'anglais soient proposés dans les réglages et la documentation, il ne faut pas sortir d'une école d'ingénieurs pour comprendre en l'allumant comment ça fonctionne. Etre un vieux C.. de près de 60 ans ne m'a pas trop ramolli le cerveau au point que celà nécessite une doc en Français. Tout va bien ! Dans l'ensemble, la réception DAB est correcte, je capte mes radios belges préférées à 20 km de la frontière avec un son plus propre qu'en FM. En résumé, pour le prix ce n'est pas mal du tout. Mérite ses 5 étoiles pour le rapport qualité prix proposé.

Por el precio, no deberías esperar HIFI premium. Establecido este postulado, esta mini cadena cumple honorablemente el contrato. El sonido es aceptable y será muy adecuado para estancias pequeñas como cocinas o baños. Si eres un gran amante de la música, esto no es para ti. Si solo desea un sonido agradable que sea un poco configurable con algunos ajustes preestablecidos simples, está servido. El aspecto general es limpio e impecable. Es preferible el control remoto para controlar el dispositivo porque es bastante liviano, presionar un botón en el frente lo hace deambular. Se colocará preferentemente contra una pared. Aunque en la configuración y la documentación sólo se ofrecen alemán e inglés, no es necesario salir de una escuela de ingeniería para entender cómo funciona al encenderlo. Ser un viejo C... de casi 60 años no me ha ablandado demasiado el cerebro hasta el punto de requerir un curso de francés. Todo va bien ! En general, la recepción DAB es decente, mis emisoras de radio belgas favoritas las recibo a 20 km de la frontera con un sonido más limpio que el de FM. En resumen, por el precio no está nada mal. Merece sus 5 estrellas por la relación calidad-precio ofrecida.

Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à de la HIFI de premier choix. Ce postulat étant posé, cette mini chaîne rempli le contrat honorablement. Le son est acceptable et conviendra très bien pour de petites pièces genre cuisine ou salle de bain. Si vous êtes un grand mélomane, ce n'est pas pour vous. Si vous voulez juste du son agréable et u peu paramétrable avec quelques pré-réglages simples, vous êtes servi. L'aspect général est soigné et sans défaut. La télécommande est préférable pour piloter l'appareil car celui ci étant assez léger, le fait d'appuyer sur un bouton de la facade envoie balader le machin. A placer Contre un mur de préférence. Bien que seuls, l'allemand et l'anglais soient proposés dans les réglages et la documentation, il ne faut pas sortir d'une école d'ingénieurs pour comprendre en l'allumant comment ça fonctionne. Etre un vieux C.. de près de 60 ans ne m'a pas trop ramolli le cerveau au point que celà nécessite une doc en Français. Tout va bien ! Dans l'ensemble, la réception DAB est correcte, je capte mes radios belges préférées à 20 km de la frontière avec un son plus propre qu'en FM. En résumé, pour le prix ce n'est pas mal du tout. Mérite ses 5 étoiles pour le rapport qualité prix proposé.

Por el precio, no deberías esperar HIFI premium. Establecido este postulado, esta mini cadena cumple honorablemente el contrato. El sonido es aceptable y será muy adecuado para estancias pequeñas como cocinas o baños. Si eres un gran amante de la música, esto no es para ti. Si solo desea un sonido agradable que sea un poco configurable con algunos ajustes preestablecidos simples, está servido. El aspecto general es limpio e impecable. Es preferible el control remoto para controlar el dispositivo porque es bastante liviano, presionar un botón en el frente lo hace deambular. Se colocará preferentemente contra una pared. Aunque en la configuración y la documentación sólo se ofrecen alemán e inglés, no es necesario salir de una escuela de ingeniería para entender cómo funciona al encenderlo. Ser un viejo C... de casi 60 años no me ha ablandado demasiado el cerebro hasta el punto de requerir un curso de francés. Todo va bien ! En general, la recepción DAB es decente, mis emisoras de radio belgas favoritas las recibo a 20 km de la frontera con un sonido más limpio que el de FM. En resumen, por el precio no está nada mal. Merece sus 5 estrellas por la relación calidad-precio ofrecida.

Had a problem with speaker not working they have been outstanding at solving the problem apart from speaker I was very happy with the product shame I had to return it.

Tuve un problema con el altavoz que no funcionaba. Han sido excelentes resolviendo el problema, aparte del altavoz. Estaba muy contento con el producto. Lástima que tuve que devolverlo.

Sound quality is excellent for a small unit, remote is preciise (takes a bit of gettig used to) and plug adaptor could be more robust. BUT still good value at the price. Radio is good too.

La calidad del sonido es excelente para una unidad pequeña, el control remoto es preciso (se necesita un poco de tiempo para acostumbrarse) y el adaptador de enchufe podría ser más robusto. PERO sigue siendo una buena relación calidad-precio. La radio también es buena.

I use this product to play my language CDs. The remote isn’t wonderful and the buttons that should work for rewind and fast forward don’t. But by trial and error I have discovered buttons that do work, when though they are clearly marked with other functions. Doesn’t matter though now I have discovered this it works well for my needs.

Utilizo este producto para reproducir mis CD de idiomas. El control remoto no es maravilloso y los botones que deberían funcionar para rebobinar y avanzar rápido no lo hacen. Pero mediante prueba y error he descubierto botones que sí funcionan, aunque están claramente marcados con otras funciones. No importa, aunque ahora que descubrí esto, funciona bien para mis necesidades.

très bien

muy bien

très bien

muy bien

très bien

muy bien

très bien

muy bien

This item is in our conservatory and is perfect. The unit fits neatly on the shelf and the separate speakers sit nicely on a higher shelf. The set-up was easy. The sound is good both on FM and DAB and we have preset the radio stations to suit our needs. We have tried the blue tooth and that is good too. As yet we have not operated the CD facility. We would recommend this Micro Stereo System as value for money spent.

Este artículo está en nuestro invernadero y es perfecto. La unidad encaja perfectamente en el estante y los parlantes separados se ubican muy bien en un estante más alto. La configuración fue fácil. El sonido es bueno tanto en FM como en DAB y tenemos presintonizadas las emisoras de radio para adaptarlas a nuestras necesidades. Hemos probado el diente azul y eso también es bueno. Hasta el momento no hemos operado las instalaciones de CD. Recomendaríamos este sistema microestéreo por su buena relación calidad-precio.

Pour écouter des CD classiques

Para escuchar CD clásicos

Pour écouter des CD classiques

Para escuchar CD clásicos

Pour écouter des CD classiques

Para escuchar CD clásicos

Pour écouter des CD classiques

Para escuchar CD clásicos

Pour écouter des CD classiques

Para escuchar CD clásicos

Pour écouter des CD classiques

Para escuchar CD clásicos

Cercavo un piccolo stereo da tenere in casa. Niente di sofisticato… Ho provato questo mini hi-fi… Devo dire che la qualità del suono è mediocre,però la funzionalità Bluetooth è comoda ed eccellente… anche la DAB non va male….Per chi cerca però una qualità del suono buona posso sconsigliarlo… per chi invece non ha grosse pretese questo stereo può andare più che bene…

Estaba buscando un pequeño estéreo para tener en casa. Nada sofisticado... Probé este mini equipo de alta fidelidad... Debo decir que la calidad del sonido es mediocre, pero la funcionalidad Bluetooth es cómoda y excelente... Incluso el DAB no está mal... Sin embargo, para aquellos que buscan Para una buena calidad de sonido, no lo puedo recomendar... para aquellos que no tienen grandes exigencias, este estéreo puede ser más que bueno...

Corrisponde alle mie esigenze di poco spazio. Il suono ottimo. Peccato che non c'erano le istruzioni di nessun tipo e dovrò fare da me

Corresponde a mis pequeñas necesidades de espacio. El sonido excelente. Lástima que no hubo instrucciones de ningún tipo y tendré que hacerlo yo mismo.

L'apparecchio è bello e, all'apparenza robusto. Ha un bel suono. Prende poche stazioni digitali, ma questo non dipende dalla radio, bensi' dal fatto che nella mia zona il DAB ancora è incompleto. L'unica pecca sono le istruzioni che non sono in italiano.

El dispositivo es bonito y aparentemente robusto. Tiene un sonido agradable. Recibe pocas emisoras digitales, pero esto no depende de la radio, sino de que en mi zona el DAB aún está incompleto. El único defecto son las instrucciones que no están en italiano.

Facile da usare, funziona tutto perfettamente compresa la radio DAB. La ricerca automatica ha trovato tutte le principali stazioni radio. Visto le dimensioni il suono è notevole. Certo un po’ di suono effetto ‘scatola’ c’è ma si può alzare il volume senza distorsione.

Fácil de usar, todo funciona perfectamente incluida la radio DAB. La búsqueda automática encontró todas las estaciones de radio más importantes. Teniendo en cuenta el tamaño, el sonido es notable. Por supuesto, hay un sonido con un efecto de "caja", pero puedes subir el volumen sin distorsión.

I was a bit worried when I saw how small the speakers were but they are very much good enough for my needs in a sitting room where I play middle of the road music. I chose it because it had a top opening for the CD and well worth the money. If you want something that the whole village will hear then this is not for you but fine for a general use.

Me preocupé un poco cuando vi lo pequeños que eran los parlantes, pero son lo suficientemente buenos para mis necesidades en una sala de estar donde toco música intermedia. Lo elegí porque tenía una apertura superior para el CD y valía la pena. Si quieres algo que todo el pueblo escuche, entonces esto no es para ti, pero está bien para uso general.

Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

He estado buscando un nuevo sistema pequeño con DAB + durante mucho tiempo, porque el silbido de la estación de radio me ponía nervioso. También debería ser un mini sistema y no solo una radio simple. Por este precio, pensé, puedes conseguirlo. En Mediamarkt son el doble de caros. Los altavoces pequeños con una salida de 5 vatios lo hacen muy bien. Hay preajustes para el sonido (rock, clásico, etc.) OK Altavoz los cables podrían ser un poco más largos. No puedes extenderlos porque el enchufe ya está conectado. El inconveniente es el compartimiento del CD. Solo se puede abrir manualmente. Y necesitas un poco de delicadeza. Una versión de clic hubiera sido mejor. DAB -Los transmisores también son suficientes. Las estaciones de FM también se escuchan, pero suenan. No he probado el resto, como Bluetooth y la memoria de la estación. Solo uso la radio y solo se escucha una estación. Una conexión USB aún podría ser útil Pero no se puede tener todo por el precio. En resumen, 4 de 5 estrellas porque el compartimiento del CD es muy modesto de manejar.

Also erst war ich ja wirklich sehr skeptisch, da der Preis zu anderen Angeboten recht niedrig war. Doch ich habe mir gedacht, bestell einfach mal und mach dir dein eigenes Urteil. Und das war auch genau richtig so. Die Anlage kam gut verpackt bei mir an und funktioniert TADELLOS!!! Der Empfang ist erstklassig und auch die Bedienung ist super. Auch die beiliegende Fernbedienung hat einen angenehme Größe und ist nicht so klein wie bei manch anderen Produkten. Alles in allem ein super Kauf. Kann ich nur weiter Empfehlen.

Así que al principio era muy escéptico porque el precio era bastante bajo en comparación con otras ofertas. Pero pensé para mis adentros, solo ordénalo y haz tu propio juicio. Y eso fue exactamente correcto. El sistema llegó bien embalado y funciona PERFECTAMENTE!!! La recepción es de primera clase y el servicio también es excelente. El control remoto incluido también tiene un tamaño cómodo y no es tan pequeño como otros productos. En general, una gran compra. Solo puedo recomendar.

Preis-/Leistung ist klasse. Tonqualität ist angemessen gut (Bassbereich ist bei dieser Art von Musikanlage meist nicht der "fetteste"). Einziges Minus waren die kurzen Kabel zu den Boxen (mussten verlängert werden). Jetzt sind wir hoch zufrieden, dass wir endlich ein rauschfreies Radioerlebnis in unserer Küche (dank DAB Empfang) haben.

La relación calidad-precio es genial. La calidad del sonido es razonablemente buena (el rango de graves no suele ser el "más audaz" con este tipo de sistema de música). El único inconveniente fueron los cables cortos a los altavoces (tuvieron que extenderse). Ahora estamos muy satisfechos de que finalmente tenemos una experiencia de radio sin ruido en nuestra cocina (gracias a la recepción DAB).

Articolo di buona fattura e qualità del suono, anche a volume alto non ci sono distorsioni. Compatto nelle dimensioni e di facile utilizzo, anche se le istruzioni non sono in italiano. Ottimo il collegamento bluetooth con cell (nel mio caso android) un "vecchio" ma efficente note3. Ricezione radio buona, meno la dab, ma solo per il fatto che nella zona non arriva il segnale. Unico neo é la ricerca delle frequenze e la più macchinosa procedura per memorizzarle, dove necessita l'uso del solo telecomando, in dotazione. Buono il rapporto qualità prezzo.

Artículo de buena mano de obra y calidad de sonido, incluso a alto volumen no hay distorsiones. De tamaño compacto y fácil de usar, incluso si las instrucciones no están en italiano. Excelente conexión Bluetooth con celular (en mi caso Android) un Note3 "viejo" pero eficiente. Buena recepción de radio, excepto DAB, pero solo porque la señal no llega a la zona. El único defecto es la búsqueda de frecuencias y el procedimiento más complicado para memorizarlas, que requiere el uso únicamente del mando a distancia suministrado. Buena relación calidad-precio.

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

Compré el sistema estéreo la semana pasada y hasta ahora estoy muy satisfecho con la compra. Llegó sin problemas y fue muy fácil de configurar. El tamaño relativamente pequeño hace que sea fácil encontrar un espacio para ello, sin afectar la calidad del sonido. También estoy satisfecho con el diseño, encaja muy bien con el resto de mi dormitorio. Tanto la radio como el reproductor de CD funcionan sin problemas, aprecio el hecho de que se pueda conectar a estaciones DAB. También configuré una conexión Bluetooth con mi teléfono, lo cual fue bastante fácil, y quedé satisfecho con la calidad de la conexión y el sonido.

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

Compré el sistema estéreo la semana pasada y hasta ahora estoy muy satisfecho con la compra. Llegó sin problemas y fue muy fácil de configurar. El tamaño relativamente pequeño hace que sea fácil encontrar un espacio para ello, sin afectar la calidad del sonido. También estoy satisfecho con el diseño, encaja muy bien con el resto de mi dormitorio. Tanto la radio como el reproductor de CD funcionan sin problemas, aprecio el hecho de que se pueda conectar a estaciones DAB. También configuré una conexión Bluetooth con mi teléfono, lo cual fue bastante fácil, y quedé satisfecho con la calidad de la conexión y el sonido.

Für ihre eigentlich recht kleine Größe ist diese Stereoanlage vollgepackt mit Möglichkeiten: CD-Leser sowie Bluetooth für Musik aus dem Handy spielen funktionieren super, dank der Fernbedienung lässt sich das Ding auch von dem aus Bett steuern und mit einen dazugekauften AUX Kabel (6€) benutze ich die Anlage jetzt auch als Lautsprecher für meinen PC. Wenn's leiser sein soll, ist der Stecker für die Kopfhörer leicht zugänglich vorne, aber das Teil geht auch laut genug, dass es alle Nachbarn miterleben können :). Die Kabeln sind lang genug, um die beiden Boxen jeweils ungefähr 1,5m von den Hauptteil entfernt zu stellen. Die Maken: weder die Sound-Qualität oder Materialien sind sehr hochwertig, aber alles im allen ein tolles Preis-Leistung Verhältnis.

Para su tamaño bastante pequeño, este equipo de música está repleto de posibilidades: los lectores de CD y el Bluetooth para reproducir música desde el teléfono celular funcionan muy bien, gracias al control remoto también se puede controlar desde la cama y con un cable AUX (6 €) que compré, ahora uso el sistema como un altavoz para mi PC. Si lo quieres más silencioso, se puede acceder fácilmente al enchufe de los auriculares en la parte delantera, pero también suena lo suficientemente alto para que todos los vecinos lo escuchen :). Los cables son lo suficientemente largos para colocar las dos cajas a aproximadamente 1,5 m del cuerpo principal. The Maken: ni la calidad del sonido ni los materiales son de muy alta calidad, pero en general tienen una excelente relación precio-rendimiento.