Rezension bezieht sich auf "auna RQ-132USB Kassettenrekorder Diktiergerät Tape-Recorder (USB-Anschluss, integrierter Lautsprecher, Mikrofon-Anschluss, Kopfhörer-Ausgang, portable, Netz- und Batteriebetrieb) schwarz" Ich habe das Gerät für meine Mutter (74 Jahre) besorgt, die sich ein einfach zu bedienendes Gerät (O-Ton: „So wie früher halt“) für ihre Kassetten gewünscht hat. Die heutigen multifunktionalen Geräte sind ihr einfach zu kompliziert zu bedienen. Gekauft wurde die Version ohne USB Anschluss. Ein solches Gerät, wie hier zu erwerben, kenne ich aus meiner Kindheit (80er Jahre). Somit sollte meine Mutter damit auch zurechtkommen. Erwartungsgemäß ist sie begeistert. Die ihr bekannten 6 Tasten steuern die Funktionen, links an der Seite die Lautstärke Regelung. Klasse finde ich, dass zwischen Batterie und Netzbetrieb ohne Probleme gewechselt werden kann. Ist sie in der Küche kommt der Netzstecker ran. In allen anderen Zimmern übernimmt die Batterie (4x C-Zellen) die Strom Versorgung. Praktisch zum „Rum tragen“ ist der Henkel, der vorne am Gerät herausgezogen werden kann. Das Plastik des Gehäuses ist jetzt nicht das Edelste, allerdings auch nicht so schlimm wie befürchtet. Für die Preisklasse völlig in Ordnung. Wie gesagt, im Grunde ist es besser als ich erwartet habe. Der Ton ist für ein Gerät solcher Klasse völlig in Ordnung und absolut ausreichend. Das Drücken der Tasten empfinde ich als Leichtgängig, Tasten und Kassetten Einschub machen einen soliden Eindruck. Die Aufnahmefunktion und der Kopfhörer-Ausgang wurden nicht getestet. Fazit: Wer ein einfaches, mobiles Gerät zum Kassette hören möchte, hat hier meine Kaufempfehlung. Schade finde ich, das zwischen meinem Kauf vom 23.03.2017 und heute (05.04.2017) das Gerät mal eben von EUR 39,99 auf EUR 49,99 gesprungen ist. 10 € teurer...
La revisión se refiere a "auna RQ-132USB grabadora de cassette grabadora de dictáfono (conexión USB, altavoz integrado, conexión de micrófono, salida de auriculares, portátil, funcionamiento con red y batería) negro" Tengo el dispositivo para mi madre (74 años) preocupada, que quería un dispositivo fácil de usar (sonido original: "como solía ser") para sus cassettes. Los dispositivos multifuncionales de hoy en día son simplemente demasiado complicados de usar. Se compró la versión sin puerto USB. Conozco un dispositivo de este tipo, como se puede comprar aquí, desde mi infancia (años 80). Así que mi madre debería ser capaz de manejarlo. Como era de esperar, ella está emocionada. Los 6 botones con los que está familiarizado controlan las funciones, el control de volumen en el lado izquierdo. Creo que es genial que puedas cambiar entre la batería y la red eléctrica sin ningún problema. Si ella está en la cocina, se puede usar el enchufe de red. En todas las demás habitaciones, la batería (4x C-cells) se hace cargo de la fuente de alimentación. El asa, que se puede sacar en la parte delantera del dispositivo, es práctica para "llevar ron". El plástico de la carcasa no es el mejor, pero tampoco tan malo como se temía. Completamente bien para el rango de precios. Como dije, básicamente es mejor de lo que esperaba. Para un dispositivo de esta clase, el sonido es perfectamente bueno y absolutamente suficiente. Encuentro que presionar las teclas suavemente, las teclas y la ranura del casete dan una impresión sólida. La función de grabación y la salida de auriculares no se han probado. Conclusión: si quieres un dispositivo móvil sencillo para escuchar el casete, aquí tienes mi recomendación de compra. Creo que es una pena que entre mi compra el 23 de marzo de 2017 y hoy (5 de abril de 2017) el dispositivo salte de 39,99 EUR a 49,99 EUR. 10€ más caro...
