[Reempaquetado] Heat Guru Turbo calefactor radiante

Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist. Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

El calefactor pequeño lo conseguimos principalmente para primavera y otoño, cuando a veces el tiempo es muy agradable, pero las temperaturas ya son bajas y el viento es frío. El calentador radiante es perfecto para esto. No es tan feo como uno de los enormes calentadores de patio que siempre estorba, funciona con electricidad en lugar de gas. Y como no es un calentador de ventilador, no me sopla aire seco en la cara, sino que solo se irradia un calor agradable.

Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist.Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

Compramos este pequeño calefactor de patio principalmente para la primavera y el otoño, cuando a veces hace buen tiempo, pero las temperaturas ya son bajas y el viento es frío. Es perfecto para eso. No es tan antiestético como esos enormes calefactores de patio que siempre estorban, y funciona con electricidad en lugar de gas. Y como no es un calefactor con ventilador, no me da aire seco en la cara, sino que simplemente emite un calor agradable.

Je suis contente de mon achat. Un chauffage extérieur bien agréable pour pouvoir profiter des soirées en extérieur. Très facile à utiliser et peu encombrant puisque j'ai pu l'accrocher sur le pied de mon parasol (la base de mon parasol est lesté).

Estoy contento con mi compra. Es un calefactor de exterior precioso, perfecto para disfrutar de las tardes al aire libre. Es muy fácil de usar y no ocupa mucho espacio, ya que pude fijarlo a la base de mi sombrilla (que tiene una base con peso).

J’ai acheté ce radiateur pour mettre sur ma terrasse et il remplit parfaitement mes attentes. Très simple à installer et facile à utiliser, il chauffe suffisamment des deux côtés pour avoir un petit chauffage d’appoint le soir sur la terrasse

Compré este calefactor para mi patio y cumple perfectamente mis expectativas. Es muy fácil de instalar y usar; calienta lo suficiente por ambos lados para proporcionar un toque extra de calor al patio por las noches.

pacco arrivato nei tempi previsti, anzi un poco prima, non so se arrivasse dalla ditta tedesca o da amazon ma era bene imballato e come accennato la spedizione fu celere.è la classica studa ad Irradiamento infrarosso ad onde lunhge (che si differenziando dalle corte o dalle solari UV per non arrecare danni ai viventi :p)funziona bene, ha 3 modalità e riesce ad essere discretamente potente a patto di essere in una zona d'azione della stessa, non riscalda l'ambiente intero ma riscalda le persone all'interno del raggio di azione, ed arrivando fino a 2k watt, riscalda abbastanza,il prodotto ha un buco centrale per attaccarlo ad una eventuale ringhiera o al tubo dell'ombrellone purchè sia stabile.consiglio il prodotto , tuttavia non l'ho ancora testato con le intemperie :)

El paquete llegó a tiempo, o mejor dicho, un poco antes. No sé si era de la empresa alemana o de Amazon, pero estaba bien empaquetado y, como ya he dicho, el envío fue rápido. Es una lámpara clásica de radiación infrarroja de onda larga (que se diferencia de las lámparas UV de onda corta o solares en que no daña a los seres vivos :p). Funciona bien, tiene tres modos y puede ser bastante potente siempre que estés en su zona activa. No calienta toda la habitación, pero sí a las personas dentro de su alcance. Calienta lo suficiente, alcanzando hasta 2000 vatios. El producto tiene un orificio central para fijarlo a una barandilla o al tubo de una sombrilla, siempre que sea estable. Recomiendo el producto, pero aún no lo he probado con mal tiempo. :)

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt.Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren.Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab.Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt.Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus.Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

Tuve visitas el fin de semana y, con este tiempo fantástico, nos pusimos cómodos en el jardín. Hizo bastante fresco por la noche, así que pude probar el nuevo calefactor de patio. Fue fácil y sencillo de instalar, y proporcionó calor muy rápido y lo distribuyó uniformemente. Estuvimos sentados afuera un buen rato y nadie pasó frío. Otra característica muy agradable es que el calefactor no emite olores. Solo es apto para uso en exteriores.

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt. Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren. Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab. Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt. Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus. Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

El fin de semana tuve visitas y con este tiempo de ensueño nos acomodamos en el jardín. Por la noche hacía mucho frío. Entonces pude probar el nuevo calentador radiante. El calefactor radiante era fácil de instalar y entender, y entregaba calor muy rápidamente y lo distribuía uniformemente a las personas. Nos sentamos afuera durante mucho tiempo y nadie tenía frío. Lo que también es muy agradable es que no hay olores del calentador radiante. El calentador radiante solo es adecuado para uso en exteriores.