Beschreibung: Zwei Trommeln, die größere ist fürs waschen, die kleinere zum schleudern. Darüber sind drei Drehknöpfe. Links die "Wash-Time", hier stellt man ein, wie lange die Wäsche gewaschen werden soll, von 0 bis 15 Minuten. In der Mitte ist vermutlich (!) einzustellen, wie stark die Wäsche verschmutzt ist, vielleicht hat das was mit den Umdrehungen der Trommel zu tun. Ich hab hier standardmäßig auf "Strong". Wesentlich ist dabei noch der Punkt "Drain", denn damit lässt man das Wasser ab. Der Drehknopf rechts ist der einzige, der für die Schleuder zuständig ist und hier gibt man an, wie lange die Wäsche schleudern soll. Diese geht bis 5 Minuten. Und bei 5 Minuten ist die Wäsche auch wirklich gut geschleudert. Will man nicht alles bügeln, kann man getrost weniger Zeit nehmen. Dazu gibts noch das Stromkabel, den Abflussschlauch (unten) und der Einfüllschlauch (oben zum einstecken). Zu beachten ist, dass man warmes Wasser (nicht mehr als 55 Grad) in die Maschine füllen muss. Wer diesen Schlauch also an den Wasseranschluss für die Waschmaschine hängen möchte, braucht die passende Schraube (die ist nicht dabei), muss das Wasser immer wieder abdrehen nach dem befüllen (der Schlauch hält keinen Druck aus) und Warmwasser da raus kommen muss. Im Endeffekt ist da mehr Arbeit, als wenn man beispielsweise gleich den Duschschlauch nimmt. Der Abwasserschlauch muss runter hängen, damit das Wasser richtig abläuft. Wer also keinen Abfluss im Boden hat, wird die Maschine wohl oder übel hoch oder in die Wanne stellen müssen. Was aber kein Problem ist, da sie recht ruhig läuft. Hier ist zu beachten, dass der Boden der Maschine nicht nass werden soll. Bedienung: Darauf achten, dass der mittlere Drehknopf NICHT auf "Drain" steht und der Abwasserschlauch nicht runter hängt (am besten an der Maschine wie vorgesehen befestigen). Wasser einfüllen und danach oder während dessen das Waschmittel dazu. Markierung in der Trommel beachten. Schießlich noch die Wäsche einfüllen, die Waschzeit einstellen, waschen. Zum spühlen, "Drain" am Drehknopf einstellen, Abwasserschlauch runterhängen lassen, Wasser raus, Drain wieder weg, Abwasserschlauch aufhängen, neues Wasser rein und wieder waschen, nur diesmal ohne Waschmittel. In die Schleudertrommel passt nicht so viel Wäsche, also rein was locker rein passt (nicht nachstopfen), dieses dazugelieferte Plastikteil drüber und mit dem rechten Drehknopf die Zeit einstellen. Beim Schleudern kommt Wasser raus, also Drehknopf auf "Drain" und Schlauch runter hängen lassen. Fertig ist die Wäsche. Dauer: Ich brauche pro Waschgang etwa 35 Minuten. 15 Minuten waschen, 15 Minuten spülen, 5 Minuten schleudern. Das kann man ganz nach Geschmack auch verkürzen. Natürlich kann es auch möglich sein, dass man zwei mal waschen und/oder zwei mal spülen muss. Das zeigt der Verschmutzungsgrad des Wassers eh ganz deutlich. Waschleistung: Die Maschine ist für 2 kg konzipiert. Wenn ich die aber ausreize, bin ich mit der Waschleistung nicht mehr zufrieden. Beschränke ich mich auf etwa einen Kilo, dann passt die Waschleistung für mich. Perfekt wenn man täglich oder jeden zweiten Tag seine getragenen Klamotten waschen möchte. Und man sollte die Wäsche in ein Netz geben. In mehrere kleine Netze ist noch besser. Denn ohne Netz bzw. mit einem halb leeren großen, verwickelt sich die Wäsche ineinander. Ist ein Wäschestück wirklich schmutzig - so hatte ich z.b. durch meine Hunde eine Jeans wo Flecken von frischer Erde drauf waren - würde ich es überhaupt alleine waschen. Dann wirds aber auch richtig sauber. Fazit und Bewertung: Die Bedienung ist einfach, die Bedienungsanleitung grottig, die Waschleistung bei etwa 1 kg überraschend gut, bei den versprochenen 2 kg aus meiner Sicht höchst unzureichend. Sie ist leicht und klein, sie läuft leiser als so manche "große" Waschmaschine (vor allem im Schleudergang). Ich bin mit dem Kauf und auch der Lieferung zufrieden :)
Descripción: Dos tambores, el más grande para lavar, el más pequeño para hilar. Hay tres botones encima. A la izquierda, el "Tiempo de lavado", aquí establece cuánto tiempo se debe lavar la ropa, de 0 a 15 minutos. En el medio probablemente puedas (!) establecer qué tan sucia está la ropa, tal vez eso tenga algo que ver con las rotaciones del tambor. Tengo aquí por defecto en "Fuerte". El punto "Drenaje" también es importante, porque aquí es donde se drena el agua. El botón giratorio de la derecha es el único responsable del centrifugado y aquí es donde se especifica cuánto tiempo debe girar la ropa. Esto sube a 5 minutos. Y a los 5 minutos, la ropa se centrifuga muy bien. Si no quiere planchar todo, puede tomar menos tiempo con seguridad. También está el cable de alimentación, la manguera de desagüe (abajo) y la manguera de llenado (arriba para enchufar). Cabe señalar que se debe llenar la máquina con agua tibia (no más de 55 grados). Entonces, si desea colgar esta manguera en la conexión de agua de la lavadora, necesita el tornillo correcto (que no está incluido), el agua debe cerrarse una y otra vez después del llenado (la manguera no puede soportar ninguna presión) y tiene que salir agua caliente. Al final, es más trabajo que tomar la manguera de la ducha, por ejemplo. La manguera de drenaje debe colgar hacia abajo para que el agua drene correctamente. Entonces, si no tiene un desagüe en el piso, tendrá que poner la máquina arriba o en la tina para bien o para mal. Pero eso no es un problema ya que funciona bastante silenciosamente. Cabe señalar aquí que la parte inferior de la máquina no debe mojarse. Operación: asegúrese de que la perilla giratoria central NO esté en "Drenaje" y que la manguera de agua residual no cuelgue (lo mejor es conectarla a la máquina según lo previsto). Llene el agua y luego, o mientras lo hace, agregue el detergente. Preste atención a la marca en el tambor. Finalmente rellene la ropa, establezca el tiempo de lavado, lave. Para enjuagar, ajuste "Desagüe" en la perilla, deje que la manguera de agua sucia cuelgue, saque el agua, desagüe nuevamente, cuelgue la manguera de agua sucia, ingrese agua nueva y vuelva a lavar, solo que esta vez sin detergente. No cabe mucha ropa en el tambor centrífugo, así que ponga lo que quepa fácilmente (no lo rellene), coloque la pieza de plástico suministrada encima y ajuste el tiempo con el botón giratorio derecho. El agua sale cuando gira, así que gire la perilla a "Drenaje" y deje que la manguera cuelgue. La ropa está lista. Duración: Necesito unos 35 minutos por lavado. Lavar 15 minutos, enjuagar 15 minutos, centrifugar 5 minutos. Esto también se puede acortar según el gusto. Por supuesto, también puede ser posible que tengas que lavar dos veces y/o enjuagar dos veces. El grado de contaminación del agua lo muestra muy claramente de todos modos. Rendimiento de lavado: La máquina está diseñada para 2 kg. Pero si lo empujo al límite, ya no estoy satisfecho con el rendimiento de lavado. Si me limito a alrededor de un kilo, entonces el rendimiento de lavado está bien para mí. Perfecto si quieres lavar tu ropa usada todos los días o cada dos días. Y deberías poner la ropa en una red. En varias redes pequeñas es aún mejor. Porque sin red o con una grande medio vacía, la ropa se enreda. Si una pieza de ropa está realmente sucia, por ejemplo, debido a mis perros, tenía un par de jeans con manchas de tierra fresca, la lavaría sola. Pero entonces estará realmente limpio. Conclusión y evaluación: la operación es simple, las instrucciones de operación son terribles, el rendimiento de lavado es sorprendentemente bueno con alrededor de 1 kg, pero en mi opinión es muy insuficiente con los 2 kg prometidos. Es liviana y pequeña, funciona más silenciosamente que algunas lavadoras "grandes" (especialmente en el ciclo de centrifugado). Estoy satisfecho con la compra y también con la entrega :)
